"aidskrank" meaning in All languages combined

See aidskrank on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈeːt͡skʁaŋk, ˈɛɪ̯t͡skʁaŋk Audio: De-aidskrank.ogg , De-aidskrank2.ogg
Forms: aidskrank [positive], aidskranker [positive, nominative, strong, singular, masculine], aidskranke [positive, nominative, strong, singular, feminine], aidskrankes [positive, nominative, strong, singular, neuter], aidskranke [positive, nominative, strong, plural], aidskranken [positive, genitive, strong, singular, masculine], aidskranker [positive, genitive, strong, singular, feminine], aidskranken [positive, genitive, strong, singular, neuter], aidskranker [positive, genitive, strong, plural], aidskrankem [positive, dative, strong, singular, masculine], aidskranker [positive, dative, strong, singular, feminine], aidskrankem [positive, dative, strong, singular, neuter], aidskranken [positive, dative, strong, plural], aidskranken [positive, accusative, strong, singular, masculine], aidskranke [positive, accusative, strong, singular, feminine], aidskrankes [positive, accusative, strong, singular, neuter], aidskranke [positive, accusative, strong, plural], der aidskranke [positive, nominative, weak, singular, masculine], die aidskranke [positive, nominative, weak, singular, feminine], das aidskranke [positive, nominative, weak, singular, neuter], die aidskranken [positive, nominative, weak, plural], des aidskranken [positive, genitive, weak, singular, masculine], der aidskranken [positive, genitive, weak, singular, feminine], des aidskranken [positive, genitive, weak, singular, neuter], der aidskranken [positive, genitive, weak, plural], dem aidskranken [positive, dative, weak, singular, masculine], der aidskranken [positive, dative, weak, singular, feminine], dem aidskranken [positive, dative, weak, singular, neuter], den aidskranken [positive, dative, weak, plural], den aidskranken [positive, accusative, weak, singular, masculine], die aidskranke [positive, accusative, weak, singular, feminine], das aidskranke [positive, accusative, weak, singular, neuter], die aidskranken [positive, accusative, weak, plural], ein aidskranker [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine aidskranke [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein aidskrankes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) aidskranken [positive, nominative, mixed, plural], eines aidskranken [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer aidskranken [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines aidskranken [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) aidskranken [positive, genitive, mixed, plural], einem aidskranken [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer aidskranken [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem aidskranken [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) aidskranken [positive, dative, mixed, plural], einen aidskranken [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine aidskranke [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein aidskrankes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) aidskranken [positive, accusative, mixed, plural], er ist aidskrank [positive, predicative, singular, masculine], sie ist aidskrank [positive, predicative, singular, feminine], es ist aidskrank [positive, predicative, singular, neuter], sie sind aidskrank [positive, predicative, plural]
  1. an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend
    Sense id: de-aidskrank-de-adj-NOY5tbJ7 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: krank Derived forms: Aidskranker Coordinate_terms: aidsinfiziert Translations (Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend): suffering from Aids (Englisch), malade du sida (Französisch), sidéen (Französisch), sidatique (Französisch), sidaïque (Französisch), ασθενής του έιτζ (asthenis tou eitz) (Griechisch (Neu-)), malato di Aids (Italienisch), chory na AIDS (Polnisch), больной СПИДом (bolʹnoj SPIDom) (Russisch), aidssjuk (Schwedisch), aids-sjuk (Schwedisch), obolel za aidsom (Slowenisch), enfermo de sida (Spanisch), sidoso (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aidsinfiziert"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aidskranker"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aidskrank",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankem",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankem",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krank"
    }
  ],
  "hyphenation": "aids·krank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Wiedemann: Das Land der Waisen. Swasiland. In: Zeit Online. Nummer 31/2007, 26. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
          "text": "„Viele aidskranke Frauen wurden von ihren Männern verlassen, entweder schon vor den ersten Anzeichen der Krankheit oder spätestens danach.“"
        },
        {
          "ref": "red., ag.: Katholische Kirche: Rom zu Kondom: Nein, aber. In: DiePresse.com. 21. Januar 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
          "text": "Demnach dürfen sich Frauen, deren Ehemänner aidskrank sind, mit Kondomen vor der Krankheit schützen."
        },
        {
          "ref": "j.h.: Russland: Chodorkowskij in Hungerstreik. In: DiePresse.com. 30. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
          "text": "Alexanjan befindet sich seit mehr als eineinhalb Jahren im Moskauer Untersuchungsgefängnis „Matrosenruhe“, obwohl er aidskrank ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend"
      ],
      "id": "de-aidskrank-de-adj-NOY5tbJ7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːt͡skʁaŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛɪ̯t͡skʁaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-aidskrank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-aidskrank.ogg/De-aidskrank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidskrank.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aidskrank2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-aidskrank2.ogg/De-aidskrank2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidskrank2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "suffering from Aids"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "malade du sida"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidéen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidatique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidaïque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "asthenis tou eitz",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ασθενής του έιτζ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "malato di Aids"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "chory na AIDS"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bolʹnoj SPIDom",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "больной СПИДом"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aidssjuk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aids-sjuk"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "obolel za aidsom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "enfermo de sida"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidoso"
    }
  ],
  "word": "aidskrank"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aidsinfiziert"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aidskranker"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aidskrank",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankem",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankem",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aidskranker",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine aidskranke",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein aidskrankes",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) aidskranken",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind aidskrank",
      "source": "Flexion:aidskrank",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krank"
    }
  ],
  "hyphenation": "aids·krank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlotte Wiedemann: Das Land der Waisen. Swasiland. In: Zeit Online. Nummer 31/2007, 26. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
          "text": "„Viele aidskranke Frauen wurden von ihren Männern verlassen, entweder schon vor den ersten Anzeichen der Krankheit oder spätestens danach.“"
        },
        {
          "ref": "red., ag.: Katholische Kirche: Rom zu Kondom: Nein, aber. In: DiePresse.com. 21. Januar 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
          "text": "Demnach dürfen sich Frauen, deren Ehemänner aidskrank sind, mit Kondomen vor der Krankheit schützen."
        },
        {
          "ref": "j.h.: Russland: Chodorkowskij in Hungerstreik. In: DiePresse.com. 30. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2012) .",
          "text": "Alexanjan befindet sich seit mehr als eineinhalb Jahren im Moskauer Untersuchungsgefängnis „Matrosenruhe“, obwohl er aidskrank ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːt͡skʁaŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛɪ̯t͡skʁaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-aidskrank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-aidskrank.ogg/De-aidskrank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidskrank.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-aidskrank2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-aidskrank2.ogg/De-aidskrank2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aidskrank2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "suffering from Aids"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "malade du sida"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidéen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidatique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidaïque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "asthenis tou eitz",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ασθενής του έιτζ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "malato di Aids"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "chory na AIDS"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bolʹnoj SPIDom",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "больной СПИДом"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aidssjuk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aids-sjuk"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "obolel za aidsom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "enfermo de sida"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "sense": "Medizin: an der Immunschwächekrankheit Aids erkrankt, an ihr leidend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidoso"
    }
  ],
  "word": "aidskrank"
}

Download raw JSONL data for aidskrank meaning in All languages combined (10.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.