See Aidskranker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "HIV-Infizierter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv aidskrank durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Aidskranke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranker"
}
],
"hyphenation": "Aids·kran·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Bergius: Heuschrecken-Methoden für die gute Sache. Korrekt sparen. In: Zeit Online. 5. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .",
"text": "„Litvack selbst ging als junge Frau im Auftrag einer Menschenrechtsorganisation nach Afrika, um dort mit Aidskranken zu arbeiten, und sie engagierte sich gegen Korruption.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "62.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 62.",
"text": "„Die erste Gruppe Aidskranker, Lahmer, Blinder und vom Teufel Besessener hatte der orthodoxe Priester bereits um drei Uhr nachts abgefertigt.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die an Aids leidet"
],
"id": "de-Aidskranker-de-noun-tb~UamyD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌkʁaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Aidskranker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Aidskranker.ogg/De-Aidskranker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidskranker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"word": "Aids sufferer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidéen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"word": "sidatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"word": "sidaïque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malato di Aids"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soggetto affetto da Aids"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chory na AIDS"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"casual",
"masculine"
],
"word": "adidas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹnoj SPIDom",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "больной СПИДом"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermo de SIDA"
}
],
"word": "Aidskranker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Aids·kran·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aidskranke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Aidskranke"
],
"id": "de-Aidskranker-de-noun-gy3JZSYJ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aidskranke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Aidskranke"
],
"id": "de-Aidskranker-de-noun-okCCWoMN",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aidskranke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Aidskranke"
],
"id": "de-Aidskranker-de-noun-btciffSE",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌkʁaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Aidskranker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Aidskranker.ogg/De-Aidskranker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidskranker.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Aidskranker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "HIV-Infizierter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv aidskrank durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Aidskranke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranker"
}
],
"hyphenation": "Aids·kran·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Bergius: Heuschrecken-Methoden für die gute Sache. Korrekt sparen. In: Zeit Online. 5. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .",
"text": "„Litvack selbst ging als junge Frau im Auftrag einer Menschenrechtsorganisation nach Afrika, um dort mit Aidskranken zu arbeiten, und sie engagierte sich gegen Korruption.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "62.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 62.",
"text": "„Die erste Gruppe Aidskranker, Lahmer, Blinder und vom Teufel Besessener hatte der orthodoxe Priester bereits um drei Uhr nachts abgefertigt.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Person, die an Aids leidet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌkʁaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Aidskranker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Aidskranker.ogg/De-Aidskranker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidskranker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"word": "Aids sufferer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidéen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"word": "sidatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"word": "sidaïque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malato di Aids"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soggetto affetto da Aids"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chory na AIDS"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"casual",
"masculine"
],
"word": "adidas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹnoj SPIDom",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "больной СПИДом"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sidoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: eine Person, die an Aids leidet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermo de SIDA"
}
],
"word": "Aidskranker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Aids·kran·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Aidskranke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Aidskranke"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aidskranke"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Aidskranke"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Aidskranke"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Aidskranke"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːt͡sˌkʁaŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Aidskranker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Aidskranker.ogg/De-Aidskranker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidskranker.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Aidskranker"
}
Download raw JSONL data for Aidskranker meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.