See adaptieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "akkommodieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "adaptabel" }, { "word": "Adaptation" }, { "word": "adaptierbar" }, { "word": "Adaptieren" }, { "word": "adaptierend" }, { "word": "adaptiert" }, { "word": "Adaptierung" }, { "word": "Adaption" }, { "word": "dunkeladaptiert" }, { "word": "helladaptiert" } ], "etymology_text": "von lateinisch adaptāre ^(→ la) „anpassen“; dies zusammengesetzt aus ad- „hinzu, in Richtung auf“ und aptāre ^(→ la) „anpassen“; Faktitivum zu aptus ^(→ la) ‚passend‘, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs apere ^(→ la) ‚verbinden‘", "forms": [ { "form": "ich adaptiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du adaptierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er adaptiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie adaptiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es adaptiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich adaptierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich adaptierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "adaptier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "adaptiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "adaptiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "adaptiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "adaptieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "adaptiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "adaptiert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "adaptiert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu adaptieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "adaptiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu adaptierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu adaptierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu adaptierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "adaptier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "adaptiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "adaptieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich adaptiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich adaptiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du adaptierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du adaptierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es adaptiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr adaptieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du adaptiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du adaptiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr adaptiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr adaptiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ad·ap·tie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übertragen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Puvogel hat diesen epischen Roman glänzend für die Bühne adaptiert." }, { "text": "Frank Elstner adaptierte verschiedene amerikanische Formate fürs deutsche Fernsehen." } ], "glosses": [ "etwas an andere Gegebenheiten anpassen" ], "id": "de-adaptieren-de-verb-G~dG3Z~I", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit den ans helle Mondlicht adaptierten Augen sieht man weniger Sterne." } ], "glosses": [ "sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen" ], "id": "de-adaptieren-de-verb-caqIpwoz", "raw_tags": [ "vom Auge" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Büroräume mussten adaptiert werden, um unseren Erfordernissen gerecht zu werden." }, { "ref": "Cornelia Girardi: Szenenbildner: Alles außer weißen Wänden. In: DiePresse.com. 12. Mai 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. September 2014) .", "text": "Für kurze Szenen sei es rentabler, etwas Vorhandenes zu mieten und zu adaptieren, für längere Drehzeiten sei ein kompletter Studiobau die bessere Lösung." } ], "glosses": [ "eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten" ], "id": "de-adaptieren-de-verb-f1SiIdK5", "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌadapˈtiːʁən" }, { "audio": "De-adaptieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-adaptieren.ogg/De-adaptieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adaptieren.ogg" }, { "audio": "De-at-adaptieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-at-adaptieren.ogg/De-at-adaptieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-adaptieren.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bearbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "anpassen" }, { "sense_index": "3", "word": "herrichten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "egokitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "adaptiram", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "адаптирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapt" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adattare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "prilagoditi" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "guncandin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapte kirin" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptuoti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptéieren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv auch" ], "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "zaadaptować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "överföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptera" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptovať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptovat" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "egokitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adapt" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptar" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptuotis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv auch" ], "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptować się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "zaadaptować się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "adaptirovatʹ", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "адаптировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "habilitar" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten", "sense_index": "3", "word": "adaptovať" } ], "word": "adaptieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "akkommodieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "adaptabel" }, { "word": "Adaptation" }, { "word": "adaptierbar" }, { "word": "Adaptieren" }, { "word": "adaptierend" }, { "word": "adaptiert" }, { "word": "Adaptierung" }, { "word": "Adaption" }, { "word": "dunkeladaptiert" }, { "word": "helladaptiert" } ], "etymology_text": "von lateinisch adaptāre ^(→ la) „anpassen“; dies zusammengesetzt aus ad- „hinzu, in Richtung auf“ und aptāre ^(→ la) „anpassen“; Faktitivum zu aptus ^(→ la) ‚passend‘, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs apere ^(→ la) ‚verbinden‘", "forms": [ { "form": "ich adaptiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du adaptierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er adaptiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie adaptiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es adaptiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich adaptierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich adaptierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "adaptier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "adaptiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "adaptiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "adaptiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "adaptieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "adaptiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "adaptiert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "adaptiert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu adaptieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptiert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "adaptierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "adaptiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu adaptierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu adaptierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu adaptierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "adaptier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "adaptiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "adaptieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie adaptiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich adaptiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich adaptiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du adaptierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du adaptierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es adaptiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr adaptieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du adaptiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du adaptiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es adaptierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr adaptiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr adaptiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie adaptierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten adaptiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären adaptiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären adaptiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden adaptiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:adaptieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ad·ap·tie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "übertragen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Puvogel hat diesen epischen Roman glänzend für die Bühne adaptiert." }, { "text": "Frank Elstner adaptierte verschiedene amerikanische Formate fürs deutsche Fernsehen." } ], "glosses": [ "etwas an andere Gegebenheiten anpassen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit den ans helle Mondlicht adaptierten Augen sieht man weniger Sterne." } ], "glosses": [ "sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen" ], "raw_tags": [ "vom Auge" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Büroräume mussten adaptiert werden, um unseren Erfordernissen gerecht zu werden." }, { "ref": "Cornelia Girardi: Szenenbildner: Alles außer weißen Wänden. In: DiePresse.com. 12. Mai 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. September 2014) .", "text": "Für kurze Szenen sei es rentabler, etwas Vorhandenes zu mieten und zu adaptieren, für längere Drehzeiten sei ein kompletter Studiobau die bessere Lösung." } ], "glosses": [ "eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten" ], "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌadapˈtiːʁən" }, { "audio": "De-adaptieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-adaptieren.ogg/De-adaptieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adaptieren.ogg" }, { "audio": "De-at-adaptieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-at-adaptieren.ogg/De-at-adaptieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-adaptieren.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bearbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "anpassen" }, { "sense_index": "3", "word": "herrichten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "egokitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptatu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "adaptiram", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "адаптирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapt" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adattare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "prilagoditi" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "guncandin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adapte kirin" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptuoti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptéieren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv auch" ], "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "zaadaptować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "överföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptera" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptovať" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas an andere Gegebenheiten anpassen", "sense_index": "1", "word": "adaptovat" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "egokitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adapt" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptar" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptuotis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv auch" ], "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptować się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "zaadaptować się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "adaptirovatʹ", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "адаптировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "adaptera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen", "sense_index": "2", "word": "habilitar" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten", "sense_index": "3", "word": "adaptovať" } ], "word": "adaptieren" }
Download raw JSONL data for adaptieren meaning in All languages combined (40.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.