See adaptować in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosowywać"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosować"
}
],
"derived": [
{
"word": "zaadaptować"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen adaptare ^(→ la), jedoch im jüngeren Sprachgebrauch unter dem Einfluss des französischen adapter ^(→ fr), deutschen adaptieren und englischen adapt ^(→ en)",
"hyphenation": "ad·ap·to·wać",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1",
"word": "beletryzować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dramatyzować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ekranizować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fabularyzować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inscenizować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teatralizować"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksandra Krzyżaniak-Gumowska: Nieznośnie niepewna przyszłość. In: Wprost. Nummer 49, 4. Dezember 2011, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
"text": "„Później założyłem firmę, byłem na bezrobociu, w latach 90. zajmowałem się handlem walizkowym, opiekowałem się dzieckiem, adaptowałem strych.“"
},
{
"ref": "Mateusz Grzesiak: Czego Twój wnuk nie będzie umiał. In: Wprost. Nummer 21, 21. Mai 2017, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
"text": "„Po trzecie, technologia zmienia sposób działania mózgu i adaptuje go do nadchodzących wyzwań.“"
}
],
"glosses": [
"adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen"
],
"id": "de-adaptować-pl-verb-hvTu2xvu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adapˈtɔvat͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-adaptować.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-adaptować.ogg/Pl-adaptować.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adaptować.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "adaptieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "anpassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "bearbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "umgestalten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "umbauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "ausbauen"
}
],
"word": "adaptować"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dostosowywać się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dostosować się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odnosić się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odnieść się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosowywać się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosować się"
}
],
"derived": [
{
"word": "zaadaptować się"
}
],
"hyphenation": "ad·ap·to·wać się",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen"
],
"id": "de-adaptować-pl-verb-fPwf9rdo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adapˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛ(w̃)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "adaptieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "anpassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "eingewöhnen"
}
],
"word": "adaptować"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosowywać"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosować"
}
],
"derived": [
{
"word": "zaadaptować"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen adaptare ^(→ la), jedoch im jüngeren Sprachgebrauch unter dem Einfluss des französischen adapter ^(→ fr), deutschen adaptieren und englischen adapt ^(→ en)",
"hyphenation": "ad·ap·to·wać",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1",
"word": "beletryzować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dramatyzować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ekranizować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fabularyzować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inscenizować"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teatralizować"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksandra Krzyżaniak-Gumowska: Nieznośnie niepewna przyszłość. In: Wprost. Nummer 49, 4. Dezember 2011, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
"text": "„Później założyłem firmę, byłem na bezrobociu, w latach 90. zajmowałem się handlem walizkowym, opiekowałem się dzieckiem, adaptowałem strych.“"
},
{
"ref": "Mateusz Grzesiak: Czego Twój wnuk nie będzie umiał. In: Wprost. Nummer 21, 21. Mai 2017, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
"text": "„Po trzecie, technologia zmienia sposób działania mózgu i adaptuje go do nadchodzących wyzwań.“"
}
],
"glosses": [
"adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adapˈtɔvat͡ɕ"
},
{
"audio": "Pl-adaptować.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-adaptować.ogg/Pl-adaptować.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adaptować.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "adaptieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "anpassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "bearbeiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "umgestalten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "umbauen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: adaptieren, anpassen, bearbeiten, umgestalten, umbauen, ausbauen",
"sense_index": "1",
"word": "ausbauen"
}
],
"word": "adaptować"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Verb (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dostosowywać się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dostosować się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odnosić się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odnieść się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosowywać się"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przystosować się"
}
],
"derived": [
{
"word": "zaadaptować się"
}
],
"hyphenation": "ad·ap·to·wać się",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adapˈtɔvat͡ɕ‿ɕɛ(w̃)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "adaptieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "anpassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich adaptieren, sich anpassen, sich eingewöhnen",
"sense_index": "1",
"word": "eingewöhnen"
}
],
"word": "adaptować"
}
Download raw JSONL data for adaptować meaning in Polnisch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.