"achtzig" meaning in All languages combined

See achtzig on Wiktionary

Numeral [Deutsch]

IPA: ˈaxt͡sɪç, ˈaxt͡sɪk Audio: De-achtzig.ogg , De-achtzig2.ogg , De-achtzig3.ogg
Etymology: von acht und -zig
  1. acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)
    Sense id: de-achtzig-de-num-0DqqqKku
  2. achtzig Jahre (alt)
    Sense id: de-achtzig-de-num-QGyDV3m9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jahre, alt, achtzigjährig Translations (Kardinalzahl zwischen 79 und 81): tetëdhjetë (Albanisch), ὀγδοήκοντα (Altgriechisch), achzge (Bairisch), laurogei (Baskisch), åtte (Bokmål), osamdeset (Bosnisch), pevar-ugent (Bretonisch), осемдесет (osemdeset) (Bulgarisch), 八十 (bāshí) (Chinesisch), firs (Dänisch), eighty (Englisch), okdek (Esperanto), kaheksakümmend (Estnisch), kahdeksankymmentä (Finnisch), quatre-vingts (Französisch), huitante [Swiss Standard German] (Französisch), octante (Französisch), otante (Friaulisch), fýrs (Färöisch), oitenta (Galicisch), ογδόντα (ogdónta) (Griechisch (Neu-)), अस्सी (assī) (Hindi), okadek (Ido), delapan puluh (Indonesisch), octanta (Interlingua), ochtó (Irisch), áttatíu (Isländisch), ottanta (Italienisch), 八十 (hachijū) (Japanisch), vuitanta (Katalanisch), pajar ugens (Kornisch), peswar ugens (Kornisch), osamdeset (Kroatisch), heştê (Kurmandschi), octaginta (Latein), octoginta (Latein), astoņdesmit (Lettisch), aštuoniasdešimt (Litauisch), tmenin (Maltesisch), kiare feed (Manx), осумдесет (osumdeset) (Mazedonisch), aojomo (Nauruisch), tachentig (Niederdeutsch), tachtig (Niederländisch), wósymźaset (Niedersorbisch), gávccilogi (Nordsamisch), åtte (Nynorsk), wosomdźesat (Obersorbisch), wósomdźesat (Obersorbisch), ochanta (Okzitanisch), ਅੱਸੀ (assī) (Pandschabi), tachentich (Plautdietsch), osiemdziesiąt (Polnisch), oitenta (Portugiesisch), optzeci (Rumänisch), восемьдесят (vosemʹdesjat) (Russisch), ceithir fichead (Schottisch-Gälisch), ochdad (Schottisch-Gälisch), åttio (Schwedisch), осамдесет (osamdeset) (Serbisch), ottanta (Sizilianisch), uttanta (Sizilianisch), osemdesiat (Slowakisch), osemdeset (Slowenisch), ochenta (Spanisch), ualunulu (Tetum), แปดสิบ (Thai), བརྒྱད་ཅུ (brgyad cu) (Tibetisch), osmdesát (Tschechisch), seksen (Türkisch), вісімдесят (Ukrainisch), nyolcvan (Ungarisch), pedwar ugain (Walisisch), wyth deg (Walisisch), tachtich (Westfriesisch), aochcig (Wilmesaurisch) Translations (kurz: achtzig Jahre (alt)): åtte (Bokmål), eighty (Englisch), tachentig (Niederdeutsch), åtte (Nynorsk), åttio (Schwedisch), aochcig (Wilmesaurisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Achtzig"
    },
    {
      "word": "achtziger"
    },
    {
      "word": "Achtziger"
    },
    {
      "word": "Achtzigerjahre"
    },
    {
      "word": "achtzigfach"
    },
    {
      "word": "achtzigmal"
    },
    {
      "word": "achtzigminütig"
    },
    {
      "word": "achtzigprozentig"
    },
    {
      "word": "achtzigste"
    },
    {
      "word": "achtzigstel"
    },
    {
      "word": "Achtzigstel"
    },
    {
      "word": "achtzigtausend"
    },
    {
      "word": "Endachtziger"
    },
    {
      "word": "Mittachtziger"
    },
    {
      "word": "einundachtzig"
    },
    {
      "word": "zweiundachtzig"
    },
    {
      "word": "dreiundachtzig"
    },
    {
      "word": "vierundachtzig"
    },
    {
      "word": "fünfundachtzig"
    },
    {
      "word": "sechsundachtzig"
    },
    {
      "word": "siebenundachtzig"
    },
    {
      "word": "achtundachtzig"
    },
    {
      "word": "neunundachtzig"
    },
    {
      "word": "einhundertachtzig"
    },
    {
      "word": "hundertachtzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "von acht und -zig",
  "expressions": [
    {
      "note": "Früher war es vielfach ein Sport der Gefangenen, namentlich solcher, die den „Betrieb schon kannten\", den Beamten absichtlich zu reizen und zur Wut zu bringen. Sie nannten das – mit einem dem Thermometer entnommenen Bild – „einen auf Achtzig bringen.\" Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, Band 17 (1926) S. 63 books.google. Anmerkung: Die Réaumur-Skala mit dem Siedepunkt von Wasser bei 80° wurde in Deutschland für die amtliche Temperaturmessung erst 1901 durch die Celsius-Skala abgelöst.",
      "word": "auf achtzig bringen/kommen/sein"
    },
    {
      "word": "zwischen achtzig und scheintot"
    }
  ],
  "hyphenation": "acht·zig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numerale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf schlechten Autobahnstrecken sind achtzig km/h vorgeschrieben."
        },
        {
          "text": "Es waren aber ihrer achtzig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)"
      ],
      "id": "de-achtzig-de-num-0DqqqKku",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit achtzig ist manch einer schon tot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achtzig Jahre (alt)"
      ],
      "id": "de-achtzig-de-num-QGyDV3m9",
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-achtzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-achtzig.ogg/De-achtzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achtzig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-achtzig2.ogg/De-achtzig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achtzig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-achtzig3.ogg/De-achtzig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzig3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "achtzigjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tetëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ὀγδοήκοντα"
    },
    {
      "lang": "Bairisch",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "achzge"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "laurogei"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osamdeset"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "pevar-ugent"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "osemdeset",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "осемдесет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāshí",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "八十"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "firs"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "eighty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "okdek"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaheksakümmend"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "fýrs"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "kahdeksankymmentä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "quatre-vingts"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "huitante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octante"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "otante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "oitenta"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ogdónta",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ογδόντα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "assī",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "अस्सी"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "okadek"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "delapan puluh"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octanta"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochtó"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "áttatíu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ottanta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hachijū",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "八十"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "vuitanta"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "pajar ugens"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "peswar ugens"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osamdeset"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "heştê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octaginta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octoginta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "astoņdesmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "aštuoniasdešimt"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmenin"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiare feed"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "osumdeset",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "осумдесет"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "aojomo"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachentig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachtig"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "gávccilogi"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochanta"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "assī",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਅੱਸੀ"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachentich"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osiemdziesiąt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "oitenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "optzeci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vosemʹdesjat",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "восемьдесят"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceithir fichead"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochdad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "åttio"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "osamdeset",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "осамдесет"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ottanta"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "uttanta"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osemdesiat"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osemdeset"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wósymźaset"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wosomdźesat"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wósomdźesat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochenta"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ualunulu"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "แปดสิบ"
    },
    {
      "lang": "Tibetisch",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "brgyad cu",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "བརྒྱད་ཅུ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osmdesát"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksen"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "вісімдесят"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyolcvan"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "pedwar ugain"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyth deg"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachtich"
    },
    {
      "lang": "Wilmesaurisch",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "aochcig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "eighty"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "tachentig"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "åttio"
    },
    {
      "lang": "Wilmesaurisch",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "aochcig"
    }
  ],
  "word": "achtzig"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Achtzig"
    },
    {
      "word": "achtziger"
    },
    {
      "word": "Achtziger"
    },
    {
      "word": "Achtzigerjahre"
    },
    {
      "word": "achtzigfach"
    },
    {
      "word": "achtzigmal"
    },
    {
      "word": "achtzigminütig"
    },
    {
      "word": "achtzigprozentig"
    },
    {
      "word": "achtzigste"
    },
    {
      "word": "achtzigstel"
    },
    {
      "word": "Achtzigstel"
    },
    {
      "word": "achtzigtausend"
    },
    {
      "word": "Endachtziger"
    },
    {
      "word": "Mittachtziger"
    },
    {
      "word": "einundachtzig"
    },
    {
      "word": "zweiundachtzig"
    },
    {
      "word": "dreiundachtzig"
    },
    {
      "word": "vierundachtzig"
    },
    {
      "word": "fünfundachtzig"
    },
    {
      "word": "sechsundachtzig"
    },
    {
      "word": "siebenundachtzig"
    },
    {
      "word": "achtundachtzig"
    },
    {
      "word": "neunundachtzig"
    },
    {
      "word": "einhundertachtzig"
    },
    {
      "word": "hundertachtzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "von acht und -zig",
  "expressions": [
    {
      "note": "Früher war es vielfach ein Sport der Gefangenen, namentlich solcher, die den „Betrieb schon kannten\", den Beamten absichtlich zu reizen und zur Wut zu bringen. Sie nannten das – mit einem dem Thermometer entnommenen Bild – „einen auf Achtzig bringen.\" Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, Band 17 (1926) S. 63 books.google. Anmerkung: Die Réaumur-Skala mit dem Siedepunkt von Wasser bei 80° wurde in Deutschland für die amtliche Temperaturmessung erst 1901 durch die Celsius-Skala abgelöst.",
      "word": "auf achtzig bringen/kommen/sein"
    },
    {
      "word": "zwischen achtzig und scheintot"
    }
  ],
  "hyphenation": "acht·zig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numerale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf schlechten Autobahnstrecken sind achtzig km/h vorgeschrieben."
        },
        {
          "text": "Es waren aber ihrer achtzig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit achtzig ist manch einer schon tot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "achtzig Jahre (alt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-achtzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-achtzig.ogg/De-achtzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achtzig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-achtzig2.ogg/De-achtzig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achtzig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-achtzig3.ogg/De-achtzig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzig3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "achtzigjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tetëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ὀγδοήκοντα"
    },
    {
      "lang": "Bairisch",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "achzge"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "laurogei"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osamdeset"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "pevar-ugent"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "osemdeset",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "осемдесет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāshí",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "八十"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "firs"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "eighty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "okdek"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaheksakümmend"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "fýrs"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "kahdeksankymmentä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "quatre-vingts"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "huitante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octante"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "otante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "oitenta"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ogdónta",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ογδόντα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "assī",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "अस्सी"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "okadek"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "delapan puluh"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octanta"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochtó"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "áttatíu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ottanta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hachijū",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "八十"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "vuitanta"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "pajar ugens"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "peswar ugens"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osamdeset"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "heştê"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octaginta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "octoginta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "astoņdesmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "aštuoniasdešimt"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmenin"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiare feed"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "osumdeset",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "осумдесет"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "aojomo"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachentig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachtig"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "gávccilogi"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochanta"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "assī",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਅੱਸੀ"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachentich"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osiemdziesiąt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "oitenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "optzeci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vosemʹdesjat",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "восемьдесят"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceithir fichead"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochdad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "åttio"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "osamdeset",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "осамдесет"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ottanta"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "uttanta"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osemdesiat"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osemdeset"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wósymźaset"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wosomdźesat"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wósomdźesat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochenta"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "ualunulu"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "แปดสิบ"
    },
    {
      "lang": "Tibetisch",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "brgyad cu",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "བརྒྱད་ཅུ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "osmdesát"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "seksen"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "вісімдесят"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyolcvan"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "pedwar ugain"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyth deg"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "tachtich"
    },
    {
      "lang": "Wilmesaurisch",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "Kardinalzahl zwischen 79 und 81",
      "sense_index": "1",
      "word": "aochcig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "eighty"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "tachentig"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "åtte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "åttio"
    },
    {
      "lang": "Wilmesaurisch",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "kurz: achtzig Jahre (alt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "aochcig"
    }
  ],
  "word": "achtzig"
}

Download raw JSONL data for achtzig meaning in All languages combined (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.