"achtzigmal" meaning in All languages combined

See achtzigmal on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: ˈaxt͡sɪçmaːl, ˈaxt͡sɪkmaːl Audio: De-achtzigmal.ogg , De-achtzigmal2.ogg
  1. mit achtzig vervielfacht; zehnmal und siebzig weitere Male; achtzigfach vorgekommen, durchgeführt
    Sense id: de-achtzigmal-de-adv-QyBzRFQB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: achtzigfach Translations (mit achtzig vervielfacht): eighty times (Englisch), achtzegmol (Luxemburgisch), oitenta vezes (Portugiesisch), osemdesiatkrát (Slowakisch), ochenta veces (Spanisch), osmdesátkrát (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "achtzigfach"
    }
  ],
  "hyphenation": "acht·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pindakaas Saxophon Quartett“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„›Der Meisterdieb und das Geisterquartett‹ spielt im wundersamen Museum für Musik und wurde 2009 bundesweit achtzigmal aufgeführt.“"
        },
        {
          "ref": "„Österreich im Zeitalter Maximilians I.“, Seite 430, Hermann Wiesflecker, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1999, ISBN 3486564528",
          "text": "„Während seiner wenigen Bischofsjahre predigte er achtzigmal in seiner Brixner Domkirche, viele Male auch an anderen Orten des Landes.“"
        },
        {
          "ref": "„Grundlagen der Kunsttherapie: mit 7 Tabellen“, Seite 58, Karl-Heinz Menzen, UTB, 2004, ISBN 3825221962",
          "text": "„Ich musste die Sprache neu lernen, und zwar ganz anders als ein Kind. Ich brauche achtzigmal, bis ich ein Wort drinnen habe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit achtzig vervielfacht; zehnmal und siebzig weitere Male; achtzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "id": "de-achtzigmal-de-adv-QyBzRFQB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪkmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-achtzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-achtzigmal.ogg/De-achtzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achtzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-achtzigmal2.ogg/De-achtzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "eighty times"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "achtzegmol"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "oitenta vezes"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "osemdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochenta veces"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "osmdesátkrát"
    }
  ],
  "word": "achtzigmal"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "achtzigfach"
    }
  ],
  "hyphenation": "acht·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Pindakaas Saxophon Quartett“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„›Der Meisterdieb und das Geisterquartett‹ spielt im wundersamen Museum für Musik und wurde 2009 bundesweit achtzigmal aufgeführt.“"
        },
        {
          "ref": "„Österreich im Zeitalter Maximilians I.“, Seite 430, Hermann Wiesflecker, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1999, ISBN 3486564528",
          "text": "„Während seiner wenigen Bischofsjahre predigte er achtzigmal in seiner Brixner Domkirche, viele Male auch an anderen Orten des Landes.“"
        },
        {
          "ref": "„Grundlagen der Kunsttherapie: mit 7 Tabellen“, Seite 58, Karl-Heinz Menzen, UTB, 2004, ISBN 3825221962",
          "text": "„Ich musste die Sprache neu lernen, und zwar ganz anders als ein Kind. Ich brauche achtzigmal, bis ich ein Wort drinnen habe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit achtzig vervielfacht; zehnmal und siebzig weitere Male; achtzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈaxt͡sɪkmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-achtzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-achtzigmal.ogg/De-achtzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achtzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-achtzigmal2.ogg/De-achtzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "eighty times"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "achtzegmol"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "oitenta vezes"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "osemdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochenta veces"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit achtzig vervielfacht",
      "sense_index": "1",
      "word": "osmdesátkrát"
    }
  ],
  "word": "achtzigmal"
}

Download raw JSONL data for achtzigmal meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.