See achtzigste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Achtzigstel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale achtzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "achtzigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtzigstem",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigstem",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "acht·zigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ludwig Quidde“ (Stabilversion).",
"text": "„Als er 1938 das achtzigste Lebensjahr vollendete und eine von Hans Wehberg angeregte Sammlung rund 5.400 Schweizer Franken aus Spenden von etwa 100 Personen erbrachte, wollte Quidde mit dem Geld zuallererst seine Schulden begleichen.“"
},
{
"author": "Reformed Church in the United States. General Convention",
"pages": "81",
"publisher": "M. Kieffer",
"ref": "Reformed Church in the United States. General Convention: Gedenkbuch der dreihundertjährigen Jubelfeier des Heidelberger Katechismus in der Deutsch-Reformirten Kirche der Vereinigten Staaten. M. Kieffer, 1863, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die achtzigste Frage kommt im Zusammenhang derjenigen Fragen vor, welche vom heil. Abendmahl handeln, und soll den Unterschied zwischen dem Abendmahl des Herrn und der päpstlichen Messe feststellen.“",
"title": "Gedenkbuch der dreihundertjährigen Jubelfeier des Heidelberger Katechismus in der Deutsch-Reformirten Kirche der Vereinigten Staaten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1863"
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig"
],
"id": "de-achtzigste-de-adj-3~7anq5w",
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxt͡sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˈaxt͡sɪkstə"
},
{
"audio": "De-achtzigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-achtzigste.ogg/De-achtzigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigste.ogg"
},
{
"audio": "De-achtzigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-achtzigste2.ogg/De-achtzigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigste2.ogg"
},
{
"audio": "De-achtzigste3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-achtzigste3.ogg/De-achtzigste3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigste3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ogdoēkostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀγδοηκοστός"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "laurogeigarren"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osemdeseti",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "осемдесети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "firsindstyvende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "eightieth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kahdeksaskymmenes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "quatre-vingtième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ogdoikostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ογδοηκοστός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áttugasti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"f, n"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "áttugasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottantesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottantesima"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "seksenìnšì",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "сексенінші"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sekseninči",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "сексенинчи"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osamdeseti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osamdeseta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osamdeseto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octogesimus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octogesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octogesimum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "aštuoniasdešimtas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tachtigste"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "åttiende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "åttiande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osiemdziesiąty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osiemdziesiąta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osiemdziesiąte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octogésimo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octogésima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosmidesjatyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восмидесятый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "åttionde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "osemdesiaty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octogésimo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octogésima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmdesátý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sekseninci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "nyolcvanadik"
}
],
"word": "achtzigste"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Achtzigstel"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale achtzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "achtzigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtzigstem",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigstem",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) achtzigsten",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Achtzigster",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Achtzigstes",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Achtzigste",
"source": "Flexion:achtzigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "acht·zigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ludwig Quidde“ (Stabilversion).",
"text": "„Als er 1938 das achtzigste Lebensjahr vollendete und eine von Hans Wehberg angeregte Sammlung rund 5.400 Schweizer Franken aus Spenden von etwa 100 Personen erbrachte, wollte Quidde mit dem Geld zuallererst seine Schulden begleichen.“"
},
{
"author": "Reformed Church in the United States. General Convention",
"pages": "81",
"publisher": "M. Kieffer",
"ref": "Reformed Church in the United States. General Convention: Gedenkbuch der dreihundertjährigen Jubelfeier des Heidelberger Katechismus in der Deutsch-Reformirten Kirche der Vereinigten Staaten. M. Kieffer, 1863, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die achtzigste Frage kommt im Zusammenhang derjenigen Fragen vor, welche vom heil. Abendmahl handeln, und soll den Unterschied zwischen dem Abendmahl des Herrn und der päpstlichen Messe feststellen.“",
"title": "Gedenkbuch der dreihundertjährigen Jubelfeier des Heidelberger Katechismus in der Deutsch-Reformirten Kirche der Vereinigten Staaten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1863"
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig"
],
"raw_tags": [
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaxt͡sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˈaxt͡sɪkstə"
},
{
"audio": "De-achtzigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-achtzigste.ogg/De-achtzigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigste.ogg"
},
{
"audio": "De-achtzigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-achtzigste2.ogg/De-achtzigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigste2.ogg"
},
{
"audio": "De-achtzigste3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-achtzigste3.ogg/De-achtzigste3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achtzigste3.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ogdoēkostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀγδοηκοστός"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "laurogeigarren"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osemdeseti",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "осемдесети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "firsindstyvende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "eightieth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kahdeksaskymmenes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "quatre-vingtième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ogdoikostos",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ογδοηκοστός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áttugasti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"f, n"
],
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "áttugasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ottantesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottantesima"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "seksenìnšì",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "сексенінші"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sekseninči",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "сексенинчи"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osamdeseti"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osamdeseta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osamdeseto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octogesimus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octogesima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "octogesimum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "aštuoniasdešimtas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tachtigste"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "åttiende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "åttiande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osiemdziesiąty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osiemdziesiąta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osiemdziesiąte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octogésimo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octogésima"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosmidesjatyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восмидесятый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "åttionde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "osemdesiaty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "octogésimo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octogésima"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmdesátý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "sekseninci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "nyolcvanadik"
}
],
"word": "achtzigste"
}
Download raw JSONL data for achtzigste meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.