"achter" meaning in All languages combined

See achter on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈaxtɐ Audio: De-achter 01 (fcm).ogg , De-achter.ogg
Rhymes: axtɐ Etymology: Belegt ist das Wort im Niederdeutschen bereits seit dem 10. Jahrhundert; es wurde im 18. Jahrhundert über die Seemannssprache auch ins Hochdeutsche vermittelt. Ursprung ist die niederdeutsche Variante achter für hochdeutsch after „hinter“ (mittelniederdeutsch, mittelniederländisch, niederländisch). Forms: achter [positive], am achtersten [superlative], achterer [positive, nominative, strong, singular, masculine], achtere [positive, nominative, strong, singular, feminine], achteres [positive, nominative, strong, singular, neuter], achtere [positive, nominative, strong, plural], achteren [positive, genitive, strong, singular, masculine], achterer [positive, genitive, strong, singular, feminine], achteren [positive, genitive, strong, singular, neuter], achterer [positive, genitive, strong, plural], achterem [positive, dative, strong, singular, masculine], achterer [positive, dative, strong, singular, feminine], achterem [positive, dative, strong, singular, neuter], achteren [positive, dative, strong, plural], achteren [positive, accusative, strong, singular, masculine], achtere [positive, accusative, strong, singular, feminine], achteres [positive, accusative, strong, singular, neuter], achtere [positive, accusative, strong, plural], der achtere [positive, nominative, weak, singular, masculine], die achtere [positive, nominative, weak, singular, feminine], das achtere [positive, nominative, weak, singular, neuter], die achteren [positive, nominative, weak, plural], des achteren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der achteren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des achteren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der achteren [positive, genitive, weak, plural], dem achteren [positive, dative, weak, singular, masculine], der achteren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem achteren [positive, dative, weak, singular, neuter], den achteren [positive, dative, weak, plural], den achteren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die achtere [positive, accusative, weak, singular, feminine], das achtere [positive, accusative, weak, singular, neuter], die achteren [positive, accusative, weak, plural], ein achterer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine achtere [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein achteres [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) achteren [positive, nominative, mixed, plural], eines achteren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer achteren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines achteren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) achteren [positive, genitive, mixed, plural], einem achteren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer achteren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem achteren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) achteren [positive, dative, mixed, plural], einen achteren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine achtere [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein achteres [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) achteren [positive, accusative, mixed, plural], er ist achter [positive, predicative, singular, masculine], sie ist achter [positive, predicative, singular, feminine], es ist achter [positive, predicative, singular, neuter], sie sind achter [positive, predicative, plural], achterster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], achterste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], achterstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], achterste [superlative, nominative, strong, plural], achtersten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], achterster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], achtersten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], achterster [superlative, genitive, strong, plural], achterstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], achterster [superlative, dative, strong, singular, feminine], achterstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], achtersten [superlative, dative, strong, plural], achtersten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], achterste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], achterstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], achterste [superlative, accusative, strong, plural], der achterste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die achterste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das achterste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die achtersten [superlative, nominative, weak, plural], des achtersten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der achtersten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des achtersten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der achtersten [superlative, genitive, weak, plural], dem achtersten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der achtersten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem achtersten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den achtersten [superlative, dative, weak, plural], den achtersten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die achterste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das achterste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die achtersten [superlative, accusative, weak, plural], ein achterster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine achterste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein achterstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) achtersten [superlative, nominative, mixed, plural], eines achtersten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer achtersten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines achtersten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) achtersten [superlative, genitive, mixed, plural], einem achtersten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer achtersten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem achtersten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) achtersten [superlative, dative, mixed, plural], einen achtersten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine achterste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein achterstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) achtersten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am achtersten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am achtersten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am achtersten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am achtersten [superlative, predicative, plural]
  1. (auf einem Schiff) hinten liegend
    Sense id: de-achter-de-adj-vtUE0UlW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hinter Derived forms: achteraus, Achterdeck, Achterlast, achterlich, achtern, Achterschiff, Achtersteven Translations (Seemannssprache: (auf einem Schiff) hinten liegend): aft (Englisch), achter (Niederländisch)

Numeral [Deutsch]

IPA: ˈaxtɐ Audio: De-achter 01 (fcm).ogg , De-achter.ogg
Rhymes: axtɐ
  1. Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht Tags: genitive, plural Form of: acht
    Sense id: de-achter-de-num-u9Xqs7gh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achteraus"
    },
    {
      "word": "Achterdeck"
    },
    {
      "word": "Achterlast"
    },
    {
      "word": "achterlich"
    },
    {
      "word": "achtern"
    },
    {
      "word": "Achterschiff"
    },
    {
      "word": "Achtersteven"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belegt ist das Wort im Niederdeutschen bereits seit dem 10. Jahrhundert; es wurde im 18. Jahrhundert über die Seemannssprache auch ins Hochdeutsche vermittelt. Ursprung ist die niederdeutsche Variante achter für hochdeutsch after „hinter“ (mittelniederdeutsch, mittelniederländisch, niederländisch).",
  "forms": [
    {
      "form": "achter",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "am achtersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Russell: Die Seekönigin. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 22: Die Fieber-Brigg (URL) .",
          "text": "„Ein ziemlich großes Deckhaus stand hinter dem Fockmast und ein ähnliches, noch etwas längeres, offenbar die Kajüte, achtern. […] ‚Seltsam!‘ murmelte mein Mann fast flüsternd. Die überall auf dem Schiffe herrschende Stille schien auch ihn zu veranlassen, seine Stimme zu dämpfen. Damit trat er an das achtere Deckhaus heran und spähte durch die kleinen Fenster.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf einem Schiff) hinten liegend"
      ],
      "id": "de-achter-de-adj-vtUE0UlW",
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-achter 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-achter_01_(fcm).ogg/De-achter_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-achter.ogg/De-achter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seemannssprache: (auf einem Schiff) hinten liegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aft"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Seemannssprache: (auf einem Schiff) hinten liegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "achter"
    }
  ],
  "word": "achter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acht"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht"
      ],
      "id": "de-achter-de-num-u9Xqs7gh",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-achter 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-achter_01_(fcm).ogg/De-achter_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-achter.ogg/De-achter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "achter"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achteraus"
    },
    {
      "word": "Achterdeck"
    },
    {
      "word": "Achterlast"
    },
    {
      "word": "achterlich"
    },
    {
      "word": "achtern"
    },
    {
      "word": "Achterschiff"
    },
    {
      "word": "Achtersteven"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belegt ist das Wort im Niederdeutschen bereits seit dem 10. Jahrhundert; es wurde im 18. Jahrhundert über die Seemannssprache auch ins Hochdeutsche vermittelt. Ursprung ist die niederdeutsche Variante achter für hochdeutsch after „hinter“ (mittelniederdeutsch, mittelniederländisch, niederländisch).",
  "forms": [
    {
      "form": "achter",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "am achtersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterer",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achtere",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achteres",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achteren",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind achter",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstem",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterster",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine achterste",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein achterstes",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am achtersten",
      "source": "Flexion:achter",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Russell: Die Seekönigin. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 22: Die Fieber-Brigg (URL) .",
          "text": "„Ein ziemlich großes Deckhaus stand hinter dem Fockmast und ein ähnliches, noch etwas längeres, offenbar die Kajüte, achtern. […] ‚Seltsam!‘ murmelte mein Mann fast flüsternd. Die überall auf dem Schiffe herrschende Stille schien auch ihn zu veranlassen, seine Stimme zu dämpfen. Damit trat er an das achtere Deckhaus heran und spähte durch die kleinen Fenster.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf einem Schiff) hinten liegend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-achter 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-achter_01_(fcm).ogg/De-achter_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-achter.ogg/De-achter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seemannssprache: (auf einem Schiff) hinten liegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "aft"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Seemannssprache: (auf einem Schiff) hinten liegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "achter"
    }
  ],
  "word": "achter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ach·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acht"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural der Flexion ohne bestimmten Artikel der Kardinalzahl acht"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-achter 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-achter_01_(fcm).ogg/De-achter_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-achter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-achter.ogg/De-achter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-achter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "achter"
}

Download raw JSONL data for achter meaning in All languages combined (15.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.