See accidental on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "accidentally"
},
{
"word": "accidently"
},
{
"word": "accidentalness"
},
{
"word": "accidentality"
},
{
"word": "nonaccidental"
},
{
"word": "nonaccidentally"
},
{
"word": "nonaccidentalness"
}
],
"forms": [
{
"form": "accidental",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more accidental",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most accidental",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ac·ci·den·tal",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "John P. Huston and Megan Craig: Butt-dialing mistake sends SWAT team to Winnetka school - See more at: http://articles.chicagotribune.com/2011-01-04/business/ct-met-butt-dialing-20110104_1_swat-team-winnetka-school-police-officers#sthash.KdfzcqLn.dpuf. In: Chicago Tribune. , abgerufen am (Englisch).",
"text": "\"In a spectacular misunderstanding sparked by an accidental cell phone call, a worried wife caused SWAT teams to swarm the Winnetka school where her husband works, officials said Tuesday.\"",
"translation": "Bei einem spektakulären Missverständnis, ausgelöst durch einen versehentlichen Handyanruf einer besorgten Ehefrau, wurden SWAT Teams zur Winnetka Schule geschickt, in welcher der Ehemann arbeitet."
},
{
"text": "La mitad de este contrato consiste en cláusulas accidentales.",
"translation": "Die Hälfte dieses Vertrags besteht aus Nebenklauseln."
}
],
"glosses": [
"unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich"
],
"id": "de-accidental-en-adj-8-7IprTK",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zufällig"
],
"id": "de-accidental-en-adj-6e~-EDhq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-accidental.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-accidental.ogg/En-us-accidental.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accidental.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unintentional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unexpected"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "unbeabsichtigt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "aus Versehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "versehentlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "fälschlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zufällig",
"sense_index": "2",
"word": "zufällig"
}
],
"word": "accidental"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "accidental",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "accidental",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "accidentales",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "accidentales",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ac·ci·den·tal",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La mitad de este contrato consiste en cláusulas accidentales.",
"translation": "Die Hälfte dieses Vertrags besteht aus Nebenklauseln."
}
],
"glosses": [
"nebensächlich, unwesentlich"
],
"id": "de-accidental-es-adj-s7R-UqK1",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zufällig"
],
"id": "de-accidental-es-adj-6e~-EDhq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hay tan pocos profesores de matemáticas que para primera un estudiante universitario hace de profesor accidental.",
"translation": "Es gibt so wenige Mathematiklehrer, dass für die erste Klasse ein Student von der Universität den Aushilfslehrer macht."
}
],
"glosses": [
"vorläufig, provisorisch, Aushilfs-"
],
"id": "de-accidental-es-adj-CMAOJ~vY",
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "accesorio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "casual"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nebensächlich, unwesentlich",
"sense_index": "1",
"word": "nebensächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zufällig",
"sense_index": "2",
"word": "zufällig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorläufig, provisorisch, Aushilfs-",
"sense_index": "3",
"word": "provisorisch"
}
],
"word": "accidental"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "accidentally"
},
{
"word": "accidently"
},
{
"word": "accidentalness"
},
{
"word": "accidentality"
},
{
"word": "nonaccidental"
},
{
"word": "nonaccidentally"
},
{
"word": "nonaccidentalness"
}
],
"forms": [
{
"form": "accidental",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more accidental",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most accidental",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ac·ci·den·tal",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "John P. Huston and Megan Craig: Butt-dialing mistake sends SWAT team to Winnetka school - See more at: http://articles.chicagotribune.com/2011-01-04/business/ct-met-butt-dialing-20110104_1_swat-team-winnetka-school-police-officers#sthash.KdfzcqLn.dpuf. In: Chicago Tribune. , abgerufen am (Englisch).",
"text": "\"In a spectacular misunderstanding sparked by an accidental cell phone call, a worried wife caused SWAT teams to swarm the Winnetka school where her husband works, officials said Tuesday.\"",
"translation": "Bei einem spektakulären Missverständnis, ausgelöst durch einen versehentlichen Handyanruf einer besorgten Ehefrau, wurden SWAT Teams zur Winnetka Schule geschickt, in welcher der Ehemann arbeitet."
},
{
"text": "La mitad de este contrato consiste en cláusulas accidentales.",
"translation": "Die Hälfte dieses Vertrags besteht aus Nebenklauseln."
}
],
"glosses": [
"unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zufällig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-accidental.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-accidental.ogg/En-us-accidental.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accidental.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unintentional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unexpected"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "unbeabsichtigt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "aus Versehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "versehentlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unbeabsichtigt, aus Versehen, versehentlich, fälschlich",
"sense_index": "1",
"word": "fälschlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zufällig",
"sense_index": "2",
"word": "zufällig"
}
],
"word": "accidental"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Spanisch)",
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "accidental",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "accidental",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "accidentales",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "accidentales",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ac·ci·den·tal",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La mitad de este contrato consiste en cláusulas accidentales.",
"translation": "Die Hälfte dieses Vertrags besteht aus Nebenklauseln."
}
],
"glosses": [
"nebensächlich, unwesentlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zufällig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hay tan pocos profesores de matemáticas que para primera un estudiante universitario hace de profesor accidental.",
"translation": "Es gibt so wenige Mathematiklehrer, dass für die erste Klasse ein Student von der Universität den Aushilfslehrer macht."
}
],
"glosses": [
"vorläufig, provisorisch, Aushilfs-"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "accesorio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "casual"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nebensächlich, unwesentlich",
"sense_index": "1",
"word": "nebensächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zufällig",
"sense_index": "2",
"word": "zufällig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorläufig, provisorisch, Aushilfs-",
"sense_index": "3",
"word": "provisorisch"
}
],
"word": "accidental"
}
Download raw JSONL data for accidental meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.