See abstinent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abstinent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstinentem",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinentem",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·s·ti·nent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man bezeichnet umgangssprachlich abstinent lebende Drogen- oder Medikamentenabhängige als clean."
}
],
"glosses": [
"auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend"
],
"id": "de-abstinent-de-adj-RxQfcv74",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apstiˈnɛnt"
},
{
"audio": "De-abstinent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-abstinent.ogg/De-abstinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstinent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asketisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genügsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzichtend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "pidättyvä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstemio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstinente"
}
],
"word": "abstinent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstinentský"
}
],
"forms": [
{
"form": "abstinentka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ab·s·ti·nent",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker"
],
"id": "de-abstinent-sk-noun-g5kNXfu0",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinenzler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antialkoholiker"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nichttrinker"
}
],
"word": "abstinent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstinentský"
}
],
"forms": [
{
"form": "abstinentka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ab·s·ti·nent",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fuks, Ladislav (1983): Spalovač mrtvol. Praha: Mladá fronta.",
"text": "„Nepiji, a když, tak jen kapku, jen symbolicky, nemám rád ani cigarety. Nezvykl jsem si na ně ani ve válce, když jsme bojovali za Rakousko. Nemám rád alkohol ani nikotin, jsem abstinent.“",
"translation": "Ich trinke keinen Alkohol, und wenn doch, nur symbolisch, ich mag nicht einmal Zigaretten. Ich habe mich im Krieg nicht einmal an sie gewöhnt, als wir für Österreich gekämpft haben. Ich mag keinen Alkohol und Nikotin, ich bin ein Abstinenzler."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 12. 8. 1994.",
"text": "„Když zajdu s kamarády do hospody, dám si limonádu a všem jsem jen pro smích. Ale abstinent nejsem, to ne.“",
"translation": "Wenn ich mit meinen Freunden in einer Kneipe bin, trinke ich Limonade und alle lachen über mich. Doch bin ich eigentlich kein Abstinenzler."
}
],
"glosses": [
"Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker"
],
"id": "de-abstinent-cs-noun-g5kNXfu0",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinenzler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antialkoholiker"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nichttrinker"
}
],
"word": "abstinent"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "abstinent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstinentem",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinentem",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abstinenter",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abstinente",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abstinentes",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abstinenten",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abstinent",
"source": "Flexion:abstinent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·s·ti·nent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man bezeichnet umgangssprachlich abstinent lebende Drogen- oder Medikamentenabhängige als clean."
}
],
"glosses": [
"auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apstiˈnɛnt"
},
{
"audio": "De-abstinent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-abstinent.ogg/De-abstinent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstinent.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asketisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genügsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzichtend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "pidättyvä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstemio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf bestimmte Genüsse (besonders Rauschmittel) völlig verzichtend",
"sense_index": "1",
"word": "abstinente"
}
],
"word": "abstinent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstinentský"
}
],
"forms": [
{
"form": "abstinentka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ab·s·ti·nent",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinenzler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antialkoholiker"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nichttrinker"
}
],
"word": "abstinent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstinentský"
}
],
"forms": [
{
"form": "abstinentka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ab·s·ti·nent",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fuks, Ladislav (1983): Spalovač mrtvol. Praha: Mladá fronta.",
"text": "„Nepiji, a když, tak jen kapku, jen symbolicky, nemám rád ani cigarety. Nezvykl jsem si na ně ani ve válce, když jsme bojovali za Rakousko. Nemám rád alkohol ani nikotin, jsem abstinent.“",
"translation": "Ich trinke keinen Alkohol, und wenn doch, nur symbolisch, ich mag nicht einmal Zigaretten. Ich habe mich im Krieg nicht einmal an sie gewöhnt, als wir für Österreich gekämpft haben. Ich mag keinen Alkohol und Nikotin, ich bin ein Abstinenzler."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES, 12. 8. 1994.",
"text": "„Když zajdu s kamarády do hospody, dám si limonádu a všem jsem jen pro smích. Ale abstinent nejsem, to ne.“",
"translation": "Wenn ich mit meinen Freunden in einer Kneipe bin, trinke ich Limonade und alle lachen über mich. Doch bin ich eigentlich kein Abstinenzler."
}
],
"glosses": [
"Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinenzler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstinent"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antialkoholiker"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nichttrinker"
}
],
"word": "abstinent"
}
Download raw JSONL data for abstinent meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.