See Abstinenzler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säufer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Abstinenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler",
"forms": [
{
"form": "Abstinenzlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abstinenzler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstinenzler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abstinenzlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstinenzler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abstinenzler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstinenzlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abstinenzler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstinenzler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·s·ti·nenz·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich."
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "20.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "330",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 20. Auflage. Carl's Books, München 2011, ISBN 9783570585016, Seite 330",
"text": "„Der Präsident bestellte noch eine Runde Bier, bemerkte aber leicht gereizt, eine Person, die in betrunkenem Zustand nukleare Geheimnisse ausplauderte, sollte vielleicht erwägen, unter die Abstinenzler zu gehen.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"year": "2011"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "97.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.",
"text": "„Angeblich war der für das Palais zuständige Marschall Abstinenzler.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt"
],
"id": "de-Abstinenzler-de-noun-1rsV6yOg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apstiˈnɛnt͡slɐ"
},
{
"audio": "De-Abstinenzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Abstinenzler.ogg/De-Abstinenzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstinenzler.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡slɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antialkoholiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichttrinker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "teetotaller"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "abstinenculo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "abstème"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "astemio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstemi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstynent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstêmio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "absolutist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "nykterist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstemio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstinent"
}
],
"word": "Abstinenzler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säufer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Abstinenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler",
"forms": [
{
"form": "Abstinenzlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abstinenzler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstinenzler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abstinenzlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abstinenzler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abstinenzler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abstinenzlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abstinenzler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abstinenzler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·s·ti·nenz·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich."
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "20.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "330",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 20. Auflage. Carl's Books, München 2011, ISBN 9783570585016, Seite 330",
"text": "„Der Präsident bestellte noch eine Runde Bier, bemerkte aber leicht gereizt, eine Person, die in betrunkenem Zustand nukleare Geheimnisse ausplauderte, sollte vielleicht erwägen, unter die Abstinenzler zu gehen.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"year": "2011"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "97.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.",
"text": "„Angeblich war der für das Palais zuständige Marschall Abstinenzler.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apstiˈnɛnt͡slɐ"
},
{
"audio": "De-Abstinenzler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Abstinenzler.ogg/De-Abstinenzler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstinenzler.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡slɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antialkoholiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichttrinker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "teetotaller"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "abstinenculo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "abstème"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "astemio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstemi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstynent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstêmio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "absolutist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"word": "nykterist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstinent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstemio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abstinent"
}
],
"word": "Abstinenzler"
}
Download raw JSONL data for Abstinenzler meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.