"abstynent" meaning in Polnisch

See abstynent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: apsˈtɨnɛnt, apstɨˈnɛnt͡ɕi Audio: Pl-abstynent.ogg
Etymology: seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen abstinent ^(→ fr) oder dem deutschen Abstinent Forms: abstynentka [feminine], abstynent [nominative, singular], abstynenci [nominative, plural], abstynenta [genitive, singular], abstynentów [genitive, plural], abstynentowi [dative, singular], abstynentom [dative, plural], abstynenta [accusative, singular], abstynentów [accusative, plural], abstynentem [instrumental, singular], abstynentami [instrumental, plural], abstynencie [singular], abstynentach [plural], abstynencie [singular], abstynenci [plural]
  1. Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker
    Sense id: de-abstynent-pl-noun-g5kNXfu0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abstynencki Coordinate_terms: abstynent alkoholowy, niepijący Translations (Person, die auf etwas verzichtet): Abstinenzler [masculine] (Deutsch), Abstinent [masculine] (Deutsch), Antialkoholiker [masculine] (Deutsch), Nichttrinker [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei Alkohol"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "alkoholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pijak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei Alkohol"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "abstynent alkoholowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niepijący"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abstynencki"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen abstinent ^(→ fr) oder dem deutschen Abstinent",
  "forms": [
    {
      "form": "abstynentka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenci",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynencie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynencie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenci",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "abs·ty·nent",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paweł Górecki: Wódka na zdrowie. In: Wprost. Nummer 36, 9. September 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Ogólny stan zdrowia ludzi pijących wino i piwo był lepszy niż abstynentów, jednak - co ciekawe - podobnie było w wypadku osób spożywających napoje wysokoprocentowe.“"
        },
        {
          "ref": "Paweł Górecki: Urwany film dla nastolatków. In: Wprost. Nummer 13, 30. März 2003, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„W Polsce wśród uczniów pierwszych klas szkół ponadpodstawowych gwałtownie maleje liczba abstynentów.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker"
      ],
      "id": "de-abstynent-pl-noun-g5kNXfu0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apsˈtɨnɛnt"
    },
    {
      "ipa": "apstɨˈnɛnt͡ɕi"
    },
    {
      "audio": "Pl-abstynent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-abstynent.ogg/Pl-abstynent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abstynent.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstinenzler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstinent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antialkoholiker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nichttrinker"
    }
  ],
  "word": "abstynent"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei Alkohol"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "alkoholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pijak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei Alkohol"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "abstynent alkoholowy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niepijący"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abstynencki"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen abstinent ^(→ fr) oder dem deutschen Abstinent",
  "forms": [
    {
      "form": "abstynentka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenci",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynencie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynentach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynencie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abstynenci",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "abs·ty·nent",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paweł Górecki: Wódka na zdrowie. In: Wprost. Nummer 36, 9. September 2001, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Ogólny stan zdrowia ludzi pijących wino i piwo był lepszy niż abstynentów, jednak - co ciekawe - podobnie było w wypadku osób spożywających napoje wysokoprocentowe.“"
        },
        {
          "ref": "Paweł Górecki: Urwany film dla nastolatków. In: Wprost. Nummer 13, 30. März 2003, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„W Polsce wśród uczniów pierwszych klas szkół ponadpodstawowych gwałtownie maleje liczba abstynentów.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die auf etwas verzichtet, insbesondere auf den Alkoholkonsum; Abstinenzler, Abstinent, Antialkoholiker, Nichttrinker"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apsˈtɨnɛnt"
    },
    {
      "ipa": "apstɨˈnɛnt͡ɕi"
    },
    {
      "audio": "Pl-abstynent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Pl-abstynent.ogg/Pl-abstynent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abstynent.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstinenzler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstinent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antialkoholiker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die auf etwas verzichtet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nichttrinker"
    }
  ],
  "word": "abstynent"
}

Download raw JSONL data for abstynent meaning in Polnisch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.