See absenken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abgesenkt" }, { "word": "Absenken" }, { "word": "absenkend" }, { "word": "Absenkung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb senken mit dem Präfix ab-", "forms": [ { "form": "ich senke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du senkst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er senkt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie senkt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es senkt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich senkte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich senkte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "senk ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "senke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "senkt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgesenkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzusenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt zu haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt zu werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt worden zu sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt zu sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absenkend", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzusenkender", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzusenkende", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzusenkendes …", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "senk ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "senke ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgesenkt!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "senkt ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgesenkt!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "senken Sie ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgesenkt!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich senke ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich senke ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich absenke", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich absenke", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du senkst ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du senkest ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du absenkst", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du absenkest", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es senkt ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es senke ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es absenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absenke", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr senkt ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr senket ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr absenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr absenket", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du senktest ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du senktest ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du absenktest", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du absenktest", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr senktet ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr senktet ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr absenktet", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr absenktet", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sinken" }, { "sense_index": "2", "word": "vermindern" }, { "sense_index": "3", "word": "vermehren" } ], "hyphenation": "ab·sen·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hilfe! Terrasse senkt sich ab und Wasser dringt ein! forum.hausgarten.net, 14. September 2016, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Nun wollte ich mich der Terrasse widmen, die sich mit den Jahren abgesenkt hat.“" }, { "ref": "Terrassenplatten richtig verlegen. www.steinteppich-verlegen.de, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Einige Platten haben sich abgesenkt, ein paar sind gerissen und ein oder zwei lösen sich sogar ab.“" } ], "glosses": [ "mit sich: sich mit einem bestimmten Gefälle senken" ], "id": "de-absenken-de-verb-D4P8AJQZ", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Grundwasser sicher absenken. www.this-magazin.de, , abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Diese werden an Firmen und Kommunen im Bereich Tief-, Rohrleitungs- oder Kanalbau vermietet, die im Rahmen einer Baumaßnahme den Grundwasserspiegel absenken müssen.“" }, { "ref": "Kaizen in Produktionsbetrieben. qrmaint.de, 5. Dezember 2022, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Investiert wird dabei in jene Faktoren, die eine Qualitätssteigerung begünstigen und Verlustrate absenken.“" } ], "glosses": [ "etwas niedriger, tiefer legen" ], "id": "de-absenken-de-verb-TpZiRZOy", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Erdbeeren selbst ziehen & anbauen. kalender-garten.de, 10. April 2021, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Da die Erdbeerpflanze bei der zuletzt genannten Methode selbständig Sprossen bilden, die sich nach unten absenken, bezeichnet man diesen Vorgang auch als vegetative Vermehrung durch Absenker.“" }, { "text": "„Sie bildet kleine Ableger, die sich nach unten absenken und selbständig verwurzeln.“" } ], "glosses": [ "vonPflanzen: durch Ableger vermehren" ], "id": "de-absenken-de-verb-LlOYTTGV", "raw_tags": [ "Gartenbau" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌzɛŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absinken" }, { "sense_index": "1", "word": "neigen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich" }, { "sense_index": "1", "word": "senken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mit einem bestimmten Gefälle senken", "sense_index": "1", "word": "sink" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas niedriger, tiefer legen", "sense_index": "2", "word": "lower" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas niedriger, tiefer legen", "sense_index": "2", "word": "deepen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Pflanzen: durch Ableger vermehren", "sense_index": "3", "word": "layer" } ], "word": "absenken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abgesenkt" }, { "word": "Absenken" }, { "word": "absenkend" }, { "word": "Absenkung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb senken mit dem Präfix ab-", "forms": [ { "form": "ich senke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du senkst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er senkt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie senkt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es senkt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich senkte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich senkte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "senk ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "senke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "senkt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgesenkt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzusenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt zu haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt zu werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt worden zu sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt zu sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgesenkt gewesen zu sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "absenkend", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzusenkender", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzusenkende", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzusenkendes …", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "senk ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "senke ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgesenkt!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "senkt ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgesenkt!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "senken Sie ab!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgesenkt!", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich senke ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich senke ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich absenke", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich absenke", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du senkst ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du senkest ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du absenkst", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du absenkest", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es senkt ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es senke ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es absenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absenke", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr senkt ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr senket ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr absenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr absenket", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie senken ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du senktest ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du senktest ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du absenktest", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du absenktest", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es senkte ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es absenkte", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr senktet ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr senktet ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr absenktet", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr absenktet", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie senkten ab", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie absenkten", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgesenkt", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgesenkt worden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgesenkt gewesen", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden absenken", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt werden", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt haben", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt worden sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgesenkt gewesen sein", "source": "Flexion:absenken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sinken" }, { "sense_index": "2", "word": "vermindern" }, { "sense_index": "3", "word": "vermehren" } ], "hyphenation": "ab·sen·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hilfe! Terrasse senkt sich ab und Wasser dringt ein! forum.hausgarten.net, 14. September 2016, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Nun wollte ich mich der Terrasse widmen, die sich mit den Jahren abgesenkt hat.“" }, { "ref": "Terrassenplatten richtig verlegen. www.steinteppich-verlegen.de, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Einige Platten haben sich abgesenkt, ein paar sind gerissen und ein oder zwei lösen sich sogar ab.“" } ], "glosses": [ "mit sich: sich mit einem bestimmten Gefälle senken" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Grundwasser sicher absenken. www.this-magazin.de, , abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Diese werden an Firmen und Kommunen im Bereich Tief-, Rohrleitungs- oder Kanalbau vermietet, die im Rahmen einer Baumaßnahme den Grundwasserspiegel absenken müssen.“" }, { "ref": "Kaizen in Produktionsbetrieben. qrmaint.de, 5. Dezember 2022, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Investiert wird dabei in jene Faktoren, die eine Qualitätssteigerung begünstigen und Verlustrate absenken.“" } ], "glosses": [ "etwas niedriger, tiefer legen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Erdbeeren selbst ziehen & anbauen. kalender-garten.de, 10. April 2021, abgerufen am 17. August 2024.", "text": "„Da die Erdbeerpflanze bei der zuletzt genannten Methode selbständig Sprossen bilden, die sich nach unten absenken, bezeichnet man diesen Vorgang auch als vegetative Vermehrung durch Absenker.“" }, { "text": "„Sie bildet kleine Ableger, die sich nach unten absenken und selbständig verwurzeln.“" } ], "glosses": [ "vonPflanzen: durch Ableger vermehren" ], "raw_tags": [ "Gartenbau" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌzɛŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absinken" }, { "sense_index": "1", "word": "neigen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich" }, { "sense_index": "1", "word": "senken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich mit einem bestimmten Gefälle senken", "sense_index": "1", "word": "sink" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas niedriger, tiefer legen", "sense_index": "2", "word": "lower" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas niedriger, tiefer legen", "sense_index": "2", "word": "deepen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Pflanzen: durch Ableger vermehren", "sense_index": "3", "word": "layer" } ], "word": "absenken" }
Download raw JSONL data for absenken meaning in All languages combined (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.