See abinär on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transsexuell"
}
],
"forms": [
{
"form": "abinär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abinärem",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinärem",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "abi·när",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abinäre Personen in der Beratung. Queeres Netzwerk Niedersachsen, abgerufen am 30. März 2022 (Zitiert nach Universität Bremen).",
"text": "„Wir bedanken uns bei allen abinären Geschwistern, die vor uns kamen und auch bei denen, die nach uns kommen werden.“"
},
{
"ref": "Glossar geschlechtliche Identität. Freie Universität Berlin, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„Abinäre Menschen können z. B. mehrere Geschlechter haben, genderqueer sein oder ein Geschlecht haben, das weder Mann noch Frau ist.“"
},
{
"ref": "Geschlechtliche Vielfalt an Hochschulen: Herausforderungen und Chancen. Friedrich-Schiller-Universität Jena, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„In dem Vortrag werden Begriffe, die oft in Zusammenhang mit geschlechtlicher Vielfalt auftauchen, wie inter*, trans*, divers und abinär leicht verständlich erklärt.“"
},
{
"ref": "Sexuelle Gesundheit in trans und abinären Communitys: Was haben wir vor? Deutsche Aidshilfe, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„Das heißt abinäre Menschen können sich als ‚sowohl männlich als auch weiblich‘ oder als ‚weder männlich noch weiblich‘ verstehen oder das zweigeschlechtliche Konstrukt gänzlich ablehnen.“"
},
{
"ref": "Né Fink: Handreichung zu geschlechtlicher Vielfalt – Häufige Fragen praxisnah beantwortet. Universität Marburg, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„Zum Beispiel haben nicht alle abinären Menschen auch einen geschlechtsneutral interpretierten Namen oder/und nutzen für sich im Alltag weibliche oder männliche Pronomen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht (ausschließlich) eine weibliche oder männliche Geschlechtsidentität aufweisend"
],
"id": "de-abinär-de-adj-MyNngCbd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabiˌnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-abinär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abinär.ogg/De-abinär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abinär.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diversgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtbinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nonbinär"
}
],
"word": "abinär"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transsexuell"
}
],
"forms": [
{
"form": "abinär",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abinärem",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinärem",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abinärer",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abinäre",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abinäres",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abinären",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abinär",
"source": "Flexion:abinär",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "abi·när",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abinäre Personen in der Beratung. Queeres Netzwerk Niedersachsen, abgerufen am 30. März 2022 (Zitiert nach Universität Bremen).",
"text": "„Wir bedanken uns bei allen abinären Geschwistern, die vor uns kamen und auch bei denen, die nach uns kommen werden.“"
},
{
"ref": "Glossar geschlechtliche Identität. Freie Universität Berlin, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„Abinäre Menschen können z. B. mehrere Geschlechter haben, genderqueer sein oder ein Geschlecht haben, das weder Mann noch Frau ist.“"
},
{
"ref": "Geschlechtliche Vielfalt an Hochschulen: Herausforderungen und Chancen. Friedrich-Schiller-Universität Jena, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„In dem Vortrag werden Begriffe, die oft in Zusammenhang mit geschlechtlicher Vielfalt auftauchen, wie inter*, trans*, divers und abinär leicht verständlich erklärt.“"
},
{
"ref": "Sexuelle Gesundheit in trans und abinären Communitys: Was haben wir vor? Deutsche Aidshilfe, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„Das heißt abinäre Menschen können sich als ‚sowohl männlich als auch weiblich‘ oder als ‚weder männlich noch weiblich‘ verstehen oder das zweigeschlechtliche Konstrukt gänzlich ablehnen.“"
},
{
"ref": "Né Fink: Handreichung zu geschlechtlicher Vielfalt – Häufige Fragen praxisnah beantwortet. Universität Marburg, abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„Zum Beispiel haben nicht alle abinären Menschen auch einen geschlechtsneutral interpretierten Namen oder/und nutzen für sich im Alltag weibliche oder männliche Pronomen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht (ausschließlich) eine weibliche oder männliche Geschlechtsidentität aufweisend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabiˌnɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-abinär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abinär.ogg/De-abinär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abinär.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diversgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtbinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nonbinär"
}
],
"word": "abinär"
}
Download raw JSONL data for abinär meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.