"abate" meaning in All languages combined

See abate on Wiktionary

Verb [Englisch]

IPA: əˈbeɪt Audio: En-us-abate.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present abate, he abates, she abates, it abates, simple past abated, present participle abating, past participle abated
  1. jemanden herabsetzen
    Sense id: de-abate-en-verb-eCwZHCkN
  2. verringern, vermindern
    Sense id: de-abate-en-verb-wNAERvQp
  3. abebben, abflauen, nachlassen
    Sense id: de-abate-en-verb-BcWgI77F
  4. etwas absetzen, stoppen
    Sense id: de-abate-en-verb-fvNjzHnr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abatable, abatement, abater, unabated Translations (abebben, abflauen, nachlassen): abebben (Deutsch), abebben (Deutsch), nachlassen (Deutsch) Translations (etwas absetzen, stoppen): absetzen (Deutsch), stoppen (Deutsch) Translations (jemanden herabsetzen): herabsetzen (Deutsch) Translations (verringern, vermindern): verringern (Deutsch), vermindern (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Verb (Englisch), Siehe auch Synonyms: diminish, lessen, decrease, reduce, lower, relax, slacken, moderate, assuage, mitigate, sooth, soften, qualify, alleviate, mollify, allay, appease, pacify, compose, tranquillize, temper, attemper, quiet, quell, calm, dull, blunt, remit, allow, bate, rebate, deduct, batter down, beat down, demolish, raze, lay low, remove, suppress, terminate, put an end to, subside, sink, wane, fall off, fade, fade away, ebb, intermit, slacken, be defeated, frustrated, overthrown, fail

Noun [Italienisch]

IPA: aˈbaːte, aˈbaːti Audio: It-abate.ogg Forms: abbate [variant], badessa [feminine], l’abate [singular], gli abati [plural]
Etymology: aus dem spätlateinischen abbāte(m), dem Akkusativ Singular des Substantivs abbās ^(→ la) „der Abt“
  1. der Abt: Vorsteher einer Abtei
    Sense id: de-abate-it-noun-edPcwThZ Topics: religion
  2. der Abate: ‘[der ]Hochwürdige/r Herr N.’, Ehrentitel bzw. -anrede eines Weltgeistlichen, heute eher z. B. Don Lorenzo, als z. B. Abate Da Ponte
    Sense id: de-abate-it-noun-nLKl2xDk Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: superiore

unknown [Latein]

  1. Ablativ Singular des Substantives abatis Tags: ablative, singular Form of: abatis
    Sense id: de-abate-la-unknown-Qp3id~Zo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Lettisch]

IPA: ˈabatɛ Audio: Lv-riga-abate.ogg Forms: abatīte [diminutive]
  1. Äbtissin
    Sense id: de-abate-lv-noun-I23~X4S0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Äbtissin): Äbtissin (Deutsch), abbess (Englisch), abatė [feminine] (Litauisch)

Noun [Litauisch]

  1. Lokativ Singular des Substantivs abatas „Abt“ Tags: singular Form of: abatas
    Sense id: de-abate-lt-noun-vSvcGysT
  2. Vokativ Singular des Substantivs abatas „Abt“ Tags: singular Form of: abatas
    Sense id: de-abate-lt-noun-sHZOWhGV
  3. Instrumental Singular des Substantivs abatė „Äbtissin“ Tags: instrumental, singular Form of: abatė
    Sense id: de-abate-lt-noun-5s~J6LuZ
  4. Vokativ Singular des Substantivs abatė „Äbtissin“ Tags: singular Form of: abatė
    Sense id: de-abate-lt-noun-IJrySjM1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Spanisch]

IPA: aˈβate
  1. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abatir Tags: active, indicative, present, singular Form of: abatir
    Sense id: de-abate-es-verb-6tDz0BN7
  2. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abatir Tags: active, imperative, present, singular Form of: abatir
    Sense id: de-abate-es-verb-BqvhRS05
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unabate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abatable"
    },
    {
      "word": "abatement"
    },
    {
      "word": "abater"
    },
    {
      "word": "unabated"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present abate"
    },
    {
      "form": "he abates"
    },
    {
      "form": "she abates"
    },
    {
      "form": "it abates"
    },
    {
      "form": "simple past abated"
    },
    {
      "form": "present participle abating"
    },
    {
      "form": "past participle abated"
    }
  ],
  "hyphenation": "abate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jemanden herabsetzen"
      ],
      "id": "de-abate-en-verb-eCwZHCkN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since the war some standards have been abated, others improved.",
          "translation": "Seit dem Krieg haben sich manche Standards verschlechtert, andere verbessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verringern, vermindern"
      ],
      "id": "de-abate-en-verb-wNAERvQp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since his mother died his interest in stamps is abating.",
          "translation": "Seit dem Tod seiner Mutter hat sein Interesse an Briefmarken nachgelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abebben, abflauen, nachlassen"
      ],
      "id": "de-abate-en-verb-BcWgI77F",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas absetzen, stoppen"
      ],
      "id": "de-abate-en-verb-fvNjzHnr",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈbeɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-abate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lessen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reduce"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lower"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relax"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slacken"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "assuage"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mitigate"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sooth"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "soften"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "qualify"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "alleviate"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mollify"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "allay"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "appease"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pacify"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "compose"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tranquillize"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "temper"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "attemper"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "quiet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "quell"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "calm"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dull"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "word": "remit"
    },
    {
      "word": "allow"
    },
    {
      "word": "bate"
    },
    {
      "word": "rebate"
    },
    {
      "word": "deduct"
    },
    {
      "word": "batter down"
    },
    {
      "word": "beat down"
    },
    {
      "word": "demolish"
    },
    {
      "word": "raze"
    },
    {
      "word": "lay low"
    },
    {
      "word": "remove"
    },
    {
      "word": "suppress"
    },
    {
      "word": "terminate"
    },
    {
      "word": "put an end to"
    },
    {
      "word": "subside"
    },
    {
      "word": "sink"
    },
    {
      "word": "wane"
    },
    {
      "word": "fall off"
    },
    {
      "word": "fade"
    },
    {
      "word": "fade away"
    },
    {
      "word": "ebb"
    },
    {
      "word": "intermit"
    },
    {
      "word": "slacken"
    },
    {
      "word": "be defeated"
    },
    {
      "word": "frustrated"
    },
    {
      "word": "overthrown"
    },
    {
      "word": "fail"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden herabsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verringern, vermindern",
      "sense_index": "2",
      "word": "verringern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verringern, vermindern",
      "sense_index": "2",
      "word": "vermindern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abebben, abflauen, nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "abebben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abebben, abflauen, nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "abebben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abebben, abflauen, nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas absetzen, stoppen",
      "sense_index": "4",
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas absetzen, stoppen",
      "sense_index": "4",
      "word": "stoppen"
    }
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem spätlateinischen abbāte(m), dem Akkusativ Singular des Substantivs abbās ^(→ la) „der Abt“",
  "forms": [
    {
      "form": "abbate",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "badessa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "l’abate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli abati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "superiore"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ba·te",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Abt: Vorsteher einer Abtei"
      ],
      "id": "de-abate-it-noun-edPcwThZ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Abate: ‘[der ]Hochwürdige/r Herr N.’, Ehrentitel bzw. -anrede eines Weltgeistlichen, heute eher z. B. Don Lorenzo, als z. B. Abate Da Ponte"
      ],
      "id": "de-abate-it-noun-nLKl2xDk",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈbaːte"
    },
    {
      "ipa": "aˈbaːti",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "It-abate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/It-abate.ogg/It-abate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-abate.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ba·te",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablativ Singular des Substantives abatis"
      ],
      "id": "de-abate-la-unknown-Qp3id~Zo",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lettisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abatīte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aba·te",
  "lang": "Lettisch",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Äbtissin"
      ],
      "id": "de-abate-lv-noun-I23~X4S0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabatɛ"
    },
    {
      "audio": "Lv-riga-abate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Lv-riga-abate.ogg/Lv-riga-abate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-riga-abate.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Äbtissin",
      "sense_index": "1",
      "word": "Äbtissin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Äbtissin",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbess"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Äbtissin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abatė"
    }
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litauisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Litauisch",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokativ Singular des Substantivs abatas „Abt“"
      ],
      "id": "de-abate-lt-noun-vSvcGysT",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs abatas „Abt“"
      ],
      "id": "de-abate-lt-noun-sHZOWhGV",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatė"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental Singular des Substantivs abatė „Äbtissin“"
      ],
      "id": "de-abate-lt-noun-5s~J6LuZ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatė"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs abatė „Äbtissin“"
      ],
      "id": "de-abate-lt-noun-IJrySjM1",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abatir"
      ],
      "id": "de-abate-es-verb-6tDz0BN7",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abatir"
      ],
      "id": "de-abate-es-verb-BqvhRS05",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈβate"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abate"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unabate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abatable"
    },
    {
      "word": "abatement"
    },
    {
      "word": "abater"
    },
    {
      "word": "unabated"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present abate"
    },
    {
      "form": "he abates"
    },
    {
      "form": "she abates"
    },
    {
      "form": "it abates"
    },
    {
      "form": "simple past abated"
    },
    {
      "form": "present participle abating"
    },
    {
      "form": "past participle abated"
    }
  ],
  "hyphenation": "abate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jemanden herabsetzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since the war some standards have been abated, others improved.",
          "translation": "Seit dem Krieg haben sich manche Standards verschlechtert, andere verbessert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verringern, vermindern"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since his mother died his interest in stamps is abating.",
          "translation": "Seit dem Tod seiner Mutter hat sein Interesse an Briefmarken nachgelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abebben, abflauen, nachlassen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas absetzen, stoppen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈbeɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-abate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-abate.ogg/En-us-abate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-abate.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lessen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "decrease"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reduce"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lower"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relax"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slacken"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "assuage"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mitigate"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sooth"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "soften"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "qualify"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "alleviate"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mollify"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "allay"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "appease"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pacify"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "compose"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tranquillize"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "temper"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "attemper"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "quiet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "quell"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "calm"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "dull"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "blunt"
    },
    {
      "word": "remit"
    },
    {
      "word": "allow"
    },
    {
      "word": "bate"
    },
    {
      "word": "rebate"
    },
    {
      "word": "deduct"
    },
    {
      "word": "batter down"
    },
    {
      "word": "beat down"
    },
    {
      "word": "demolish"
    },
    {
      "word": "raze"
    },
    {
      "word": "lay low"
    },
    {
      "word": "remove"
    },
    {
      "word": "suppress"
    },
    {
      "word": "terminate"
    },
    {
      "word": "put an end to"
    },
    {
      "word": "subside"
    },
    {
      "word": "sink"
    },
    {
      "word": "wane"
    },
    {
      "word": "fall off"
    },
    {
      "word": "fade"
    },
    {
      "word": "fade away"
    },
    {
      "word": "ebb"
    },
    {
      "word": "intermit"
    },
    {
      "word": "slacken"
    },
    {
      "word": "be defeated"
    },
    {
      "word": "frustrated"
    },
    {
      "word": "overthrown"
    },
    {
      "word": "fail"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden herabsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verringern, vermindern",
      "sense_index": "2",
      "word": "verringern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verringern, vermindern",
      "sense_index": "2",
      "word": "vermindern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abebben, abflauen, nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "abebben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abebben, abflauen, nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "abebben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abebben, abflauen, nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas absetzen, stoppen",
      "sense_index": "4",
      "word": "absetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas absetzen, stoppen",
      "sense_index": "4",
      "word": "stoppen"
    }
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (l’) (Italienisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "aus dem spätlateinischen abbāte(m), dem Akkusativ Singular des Substantivs abbās ^(→ la) „der Abt“",
  "forms": [
    {
      "form": "abbate",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "badessa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "l’abate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli abati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "superiore"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·ba·te",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Abt: Vorsteher einer Abtei"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Abate: ‘[der ]Hochwürdige/r Herr N.’, Ehrentitel bzw. -anrede eines Weltgeistlichen, heute eher z. B. Don Lorenzo, als z. B. Abate Da Ponte"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈbaːte"
    },
    {
      "ipa": "aˈbaːti",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "It-abate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/It-abate.ogg/It-abate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-abate.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Deklinierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "a·ba·te",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablativ Singular des Substantives abatis"
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Lettisch)",
    "Lettisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Lettisch)",
    "Substantiv (Lettisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abatīte",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aba·te",
  "lang": "Lettisch",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Äbtissin"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabatɛ"
    },
    {
      "audio": "Lv-riga-abate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Lv-riga-abate.ogg/Lv-riga-abate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-riga-abate.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Äbtissin",
      "sense_index": "1",
      "word": "Äbtissin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Äbtissin",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbess"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Äbtissin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abatė"
    }
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Litauisch)",
    "Deklinierte Form (Litauisch)",
    "Litauisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Litauisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Litauisch",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lokativ Singular des Substantivs abatas „Abt“"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs abatas „Abt“"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatė"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental Singular des Substantivs abatė „Äbtissin“"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatė"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs abatė „Äbtissin“"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Konjugierte Form (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abatir"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abatir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abatir"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈβate"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abate"
}

Download raw JSONL data for abate meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.