See assuage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assuagement"
},
{
"word": "assuager"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem mittelenglischen aswagen ^(→ enm), das wiederum auf das anglonormanische asuager zurückgeht, das seinereseits von dem altfranzösischen asouagier ^(→ fr) abstammt, das wiederum ein Erbwort aus dem vulgärlateinischen *assuaviare ist",
"expressions": [
{
"word": "assuage pain"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present assuage"
},
{
"form": "he assuages"
},
{
"form": "she assuages"
},
{
"form": "it assuages"
},
{
"form": "simple past assuaged"
},
{
"form": "present participle assuaging"
},
{
"form": "past participle assuaged"
}
],
"hyphenation": "as·suage",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "JOHN F. BURNS and EAMON QUINN: Pope’s Letter Does Little to Assuage Anger. In: The New York Times Online. 21. März 2010, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
"text": "\"By remaining silent on the issue of punishment for top church figures implicated in what critics in Ireland have described as decades of cover-up, the pastoral letter appeared to have done little to assuage the dismay and anger of many in Ireland at years of revelations about pedophiles among priests and those who care for children.\""
}
],
"glosses": [
"besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen"
],
"id": "de-assuage-en-verb-VI~7vi7L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈsweɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "En-us-assuage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-assuage.ogg/En-us-assuage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-assuage.ogg"
},
{
"rhymes": "eɪd͡ʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ease"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pacify"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "besänftigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "befriedigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "lindern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "beschwichtigen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "kvietigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mildigi"
}
],
"word": "assuage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"derived": [
{
"word": "assuagement"
},
{
"word": "assuager"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem mittelenglischen aswagen ^(→ enm), das wiederum auf das anglonormanische asuager zurückgeht, das seinereseits von dem altfranzösischen asouagier ^(→ fr) abstammt, das wiederum ein Erbwort aus dem vulgärlateinischen *assuaviare ist",
"expressions": [
{
"word": "assuage pain"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present assuage"
},
{
"form": "he assuages"
},
{
"form": "she assuages"
},
{
"form": "it assuages"
},
{
"form": "simple past assuaged"
},
{
"form": "present participle assuaging"
},
{
"form": "past participle assuaged"
}
],
"hyphenation": "as·suage",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "JOHN F. BURNS and EAMON QUINN: Pope’s Letter Does Little to Assuage Anger. In: The New York Times Online. 21. März 2010, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
"text": "\"By remaining silent on the issue of punishment for top church figures implicated in what critics in Ireland have described as decades of cover-up, the pastoral letter appeared to have done little to assuage the dismay and anger of many in Ireland at years of revelations about pedophiles among priests and those who care for children.\""
}
],
"glosses": [
"besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈsweɪd͡ʒ"
},
{
"audio": "En-us-assuage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-assuage.ogg/En-us-assuage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-assuage.ogg"
},
{
"rhymes": "eɪd͡ʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ease"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pacify"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "besänftigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "befriedigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "lindern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "beschwichtigen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "kvietigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "besänftigen, befriedigen, lindern, beschwichtigen",
"sense_index": "1",
"word": "mildigi"
}
],
"word": "assuage"
}
Download raw JSONL data for assuage meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.