See Zufahrt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zufahrtsrampe"
},
{
"word": "Zufahrtsstraße"
},
{
"word": "Hauptzufahrtsstraße"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Verbstamms von zufahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (dieser Wortbildungstyp ist nicht mehr produktiv)",
"forms": [
{
"form": "die Zufahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zufahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zufahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zufahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Straße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Zu·fahrt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Autobahnzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autozufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baustellenzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerwehrzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Garagenzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundstückszufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hafenzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptzufahrt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zufahrt über den Hof ist nur Zweirädern gestattet."
},
{
"text": "Die Polizei verwehrte uns die Zufahrt zum Einkaufszentrum, weil dort ein Brand ausgebrochen war."
},
{
"text": "Die Schillerstraße ist zwar bis Ende Mai gesperrt, jedoch ist die Zufahrt zum Bahnhof über die Goethestraße jederzeit gewährleistet."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren"
],
"id": "de-Zufahrt-de-noun-SmKTui26",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 16.04.2015",
"text": "„Um 16.17 Uhr alarmiert die automatische Brandmeldeanlage die Feuerwehr und die Pflegekräfte, schon acht Minuten später biegen Löschfahrzeuge und Leiterwagen mit Blaulicht in die Zufahrt ein.“"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“"
}
],
"glosses": [
"Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt"
],
"id": "de-Zufahrt-de-noun-QosPfS76",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Zufahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Zufahrt.ogg/De-Zufahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zufahrt.ogg"
},
{
"rhymes": "uːfaːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufahrtsmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfahrtsstraße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfahrtsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auffahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchfahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Torweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufahrtsstraße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufahrtsweg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren",
"sense_index": "1",
"word": "access"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accès"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren",
"sense_index": "1",
"word": "giriş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt",
"sense_index": "2",
"word": "access road"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin d'accès"
}
],
"word": "Zufahrt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zufahrtsrampe"
},
{
"word": "Zufahrtsstraße"
},
{
"word": "Hauptzufahrtsstraße"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Verbstamms von zufahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (dieser Wortbildungstyp ist nicht mehr produktiv)",
"forms": [
{
"form": "die Zufahrt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufahrten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufahrt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zufahrten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zufahrt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zufahrten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zufahrt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zufahrten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Straße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Zu·fahrt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Autobahnzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Autozufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baustellenzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerwehrzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Garagenzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundstückszufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hafenzufahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptzufahrt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zufahrt über den Hof ist nur Zweirädern gestattet."
},
{
"text": "Die Polizei verwehrte uns die Zufahrt zum Einkaufszentrum, weil dort ein Brand ausgebrochen war."
},
{
"text": "Die Schillerstraße ist zwar bis Ende Mai gesperrt, jedoch ist die Zufahrt zum Bahnhof über die Goethestraße jederzeit gewährleistet."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 16.04.2015",
"text": "„Um 16.17 Uhr alarmiert die automatische Brandmeldeanlage die Feuerwehr und die Pflegekräfte, schon acht Minuten später biegen Löschfahrzeuge und Leiterwagen mit Blaulicht in die Zufahrt ein.“"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“"
}
],
"glosses": [
"Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌfaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Zufahrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Zufahrt.ogg/De-Zufahrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zufahrt.ogg"
},
{
"rhymes": "uːfaːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfahrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufahrtsmöglichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfahrtsstraße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anfahrtsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auffahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Durchfahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Torweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufahrtsstraße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zufahrtsweg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren",
"sense_index": "1",
"word": "access"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accès"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren",
"sense_index": "1",
"word": "giriş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt",
"sense_index": "2",
"word": "access road"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin d'accès"
}
],
"word": "Zufahrt"
}
Download raw JSONL data for Zufahrt meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.