See Durchfahrt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Durchfahrtshöhe" }, { "word": "Durchfahrtsverbot" } ], "etymology_text": "vom Verb durchfahren", "forms": [ { "form": "die Durchfahrt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Durchfahrten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Durchfahrt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Durchfahrten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Durchfahrt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Durchfahrten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Durchfahrt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Durchfahrten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Durch·fahrt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Stadttor besitzt eine große Durchfahrt." } ], "glosses": [ "Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht" ], "id": "de-Durchfahrt-de-noun-AiJcgqHO", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "An der Grenze nach Österreich haben Personenkraftwagen häufig freie Durchfahrt." }, { "author": "Friedrich Gerstäcker", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 43. Zuerst 1848 erschienen.", "text": "„Im ganzen wurde dieses noch mit zu Einundsechzig gezählt, da das Wasser zwischen beiden zu seicht war, um größeren Flatbooten eine Durchfahrt zu gestatten.“", "title": "Die Flußpiraten des Mississippi", "year": "1964" } ], "glosses": [ "das Durchfahren einer Durchfahrt nach [1]" ], "id": "de-Durchfahrt-de-noun-Niy6zn9M", "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌfaːɐ̯t" }, { "audio": "De-Durchfahrt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Durchfahrt.ogg/De-Durchfahrt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchfahrt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "passage" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "genomfart" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "passage" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "průjezd" } ], "word": "Durchfahrt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Durchfahrtshöhe" }, { "word": "Durchfahrtsverbot" } ], "etymology_text": "vom Verb durchfahren", "forms": [ { "form": "die Durchfahrt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Durchfahrten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Durchfahrt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Durchfahrten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Durchfahrt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Durchfahrten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Durchfahrt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Durchfahrten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Durch·fahrt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Stadttor besitzt eine große Durchfahrt." } ], "glosses": [ "Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "An der Grenze nach Österreich haben Personenkraftwagen häufig freie Durchfahrt." }, { "author": "Friedrich Gerstäcker", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 43. Zuerst 1848 erschienen.", "text": "„Im ganzen wurde dieses noch mit zu Einundsechzig gezählt, da das Wasser zwischen beiden zu seicht war, um größeren Flatbooten eine Durchfahrt zu gestatten.“", "title": "Die Flußpiraten des Mississippi", "year": "1964" } ], "glosses": [ "das Durchfahren einer Durchfahrt nach [1]" ], "sense_index": "2", "tags": [ "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌfaːɐ̯t" }, { "audio": "De-Durchfahrt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Durchfahrt.ogg/De-Durchfahrt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchfahrt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "passage" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "genomfart" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "passage" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "průjezd" } ], "word": "Durchfahrt" }
Download raw JSONL data for Durchfahrt meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.