See Zauberer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetischeur"
}
],
"derived": [
{
"word": "Regenbogenzauberer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zouberære, althochdeutsch zoubarāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Ableitung von zaubern mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Zaubrer",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "Hexe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Zauberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Zaubrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zauberer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zauberers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zauberer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zauberer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zauberern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zauberer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zau·be·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druide"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entfesselungskünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illusionist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taschenspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur ein Zauberer wäre fähig, unsichtbar zu werden."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "74.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 74.",
"text": "„Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 151. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Wären die wenigen Silben der Bannfluch eines Zauberers gewesen, nach denen Mrs. Breidelford von nun an viertausend Jahre unbeweglich auf dem Platz stehenbleiben sollte, wäre die würdige Lady nicht mehr erschrocken.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 256.",
"text": "„Natürlich findet er sie und kehrt in Papageiengestalt bei ihr ein – es ist Lila, die sich in der Gefangenschaft eines sehr alten, sehr verliebten Zauberers befindet.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten"
],
"id": "de-Zauberer-de-noun-QAT0UMiA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen Zauberer eingestellt, der in unserem Restaurant die Kunden unterhält."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "205.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 205.",
"text": "„Ein Herr namens Christopher Roller verklagte die beiden berühmtesten Zauberer David Blaine und David Copperfield auf die Herausgabe ihrer Berufsgeheimnisse.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler"
],
"id": "de-Zauberer-de-noun--iV3woVc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saʊ̯bəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Zauberer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Zauberer.ogg/De-Zauberer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauberer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯bəʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexenmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzkünstler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nigromant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illusionist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taschenspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberkünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manipulator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eskamoteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "sorcerer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "warlock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magicien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "jadokari",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "ჯადოქარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasts'aulmokmedi",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "სასწაულმოქმედი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mágos",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "maye"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "töframaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "魔法使い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mag"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màgic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruixot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feiticeiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrăjitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mag"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "volšebnik",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "волшебник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čarodej",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "чародей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koldun",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "колдун"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mag",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "маг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "trollkarl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "hechicero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaroděj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "büyücü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarodij",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чародій"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarodijnyk",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чародійник"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarivnyk",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "varázsló"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "conjurer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iluzionist'i",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "ილუზიონისტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mágos",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iluzionist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fokusnik",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "фокусник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "illjuzionist",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "иллюзионист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestidižitator",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престидижитатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "magiker"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "sihirbaz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarivnyk",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівник"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
}
],
"word": "Zauberer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetischeur"
}
],
"derived": [
{
"word": "Regenbogenzauberer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zouberære, althochdeutsch zoubarāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert\n:Ableitung von zaubern mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "Zaubrer",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "Hexe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Zauberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Zaubrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zauberer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zauberers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zauberer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zauberer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zauberern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zauberer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauberer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zau·be·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druide"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entfesselungskünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illusionist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taschenspieler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur ein Zauberer wäre fähig, unsichtbar zu werden."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "74.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 74.",
"text": "„Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 151. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Wären die wenigen Silben der Bannfluch eines Zauberers gewesen, nach denen Mrs. Breidelford von nun an viertausend Jahre unbeweglich auf dem Platz stehenbleiben sollte, wäre die würdige Lady nicht mehr erschrocken.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 256.",
"text": "„Natürlich findet er sie und kehrt in Papageiengestalt bei ihr ein – es ist Lila, die sich in der Gefangenschaft eines sehr alten, sehr verliebten Zauberers befindet.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen Zauberer eingestellt, der in unserem Restaurant die Kunden unterhält."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "205.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 205.",
"text": "„Ein Herr namens Christopher Roller verklagte die beiden berühmtesten Zauberer David Blaine und David Copperfield auf die Herausgabe ihrer Berufsgeheimnisse.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saʊ̯bəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Zauberer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Zauberer.ogg/De-Zauberer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauberer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯bəʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexenmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzkünstler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nigromant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illusionist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taschenspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberkünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manipulator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eskamoteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "sorcerer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "warlock"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magicien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "jadokari",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "ჯადოქარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasts'aulmokmedi",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "სასწაულმოქმედი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mágos",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "maye"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "töframaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "魔法使い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mag"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màgic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruixot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feiticeiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrăjitor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mag"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "volšebnik",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "волшебник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čarodej",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "чародей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koldun",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "колдун"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mag",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "маг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "trollkarl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mago"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "hechicero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaroděj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "büyücü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarodij",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чародій"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarodijnyk",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чародійник"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarivnyk",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "varázsló"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "conjurer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iluzionist'i",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "ილუზიონისტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mágos",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μάγος"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iluzionist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fokusnik",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "фокусник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "illjuzionist",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "иллюзионист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestidižitator",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престидижитатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "magiker"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"word": "sihirbaz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čarivnyk",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівник"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
}
],
"word": "Zauberer"
}
Download raw JSONL data for Zauberer meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.