See Magier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom Plural magi ^(→ la) des lateinischen Wortes magus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch μάγος (magos^☆) ^(→ grc) „Zauberer“ und letztlich auf altpersisch Magus (Name eines Volksstamms) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Magierin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Magier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Magier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·gi·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "22.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 22.",
"text": "„Der Magier wartete still, bis der Mann den Saal verlassen hatte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 148. Zuerst 1951. Teil einer direkten Rede.",
"text": "„Ich fühlte mich etwas unbehaglich, als sei ich, ein höchst gewöhnlicher Bursche, in die Gesellschaft von Magiern geraten.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet"
],
"id": "de-Magier-de-noun-SC9xC5dX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Magier zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "93",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 93 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Dieser hier hatte etwas von den Magiern, die auf den Jahrmärkten zum Eintritt in verhangene Zelte anlocken, doch fehlte ihm die Scharlatanerie.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die Zaubertricks vorführt"
],
"id": "de-Magier-de-noun-TJAm0m2V",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːɡi̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Magier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Magier.ogg/De-Magier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauberer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illusionskünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberkünstler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "magicien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "jadokari",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "ჯადოქარი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "magiker"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mág"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "büyücü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маг"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magicien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iluzionist'i",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "ილუზიონისტი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "magiker"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "sihirbaz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
}
],
"word": "Magier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert vom Plural magi ^(→ la) des lateinischen Wortes magus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch μάγος (magos^☆) ^(→ grc) „Zauberer“ und letztlich auf altpersisch Magus (Name eines Volksstamms) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Magierin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Magier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Magier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·gi·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "22.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 22.",
"text": "„Der Magier wartete still, bis der Mann den Saal verlassen hatte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 148. Zuerst 1951. Teil einer direkten Rede.",
"text": "„Ich fühlte mich etwas unbehaglich, als sei ich, ein höchst gewöhnlicher Bursche, in die Gesellschaft von Magiern geraten.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Magier zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor."
},
{
"author": "Ernst Jünger",
"isbn": "978-3-608-96061-7",
"pages": "93",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 93 . Erstausgabe 1936.",
"text": "„Dieser hier hatte etwas von den Magiern, die auf den Jahrmärkten zum Eintritt in verhangene Zelte anlocken, doch fehlte ihm die Scharlatanerie.“",
"title": "Afrikanische Spiele",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die Zaubertricks vorführt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːɡi̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Magier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Magier.ogg/De-Magier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauberer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illusionskünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zauberkünstler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "magicien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "jadokari",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "ჯადოქარი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "magiker"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mág"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"word": "büyücü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маг"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Person, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "magician"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magicien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iluzionist'i",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "ილუზიონისტი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "magiker"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"word": "sihirbaz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Person, die Zaubertricks vorführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جادوگر"
}
],
"word": "Magier"
}
Download raw JSONL data for Magier meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.