See Zacke on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zacken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinken"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zackenaufhänger"
},
{
"word": "Zackenband"
},
{
"word": "Zackenbarsch"
},
{
"word": "Zackenborte"
},
{
"word": "Zackeneule"
},
{
"word": "zackenförmig"
},
{
"word": "zackig"
},
{
"word": "Zackenkrone"
},
{
"word": "Zackenlinie"
},
{
"word": "Zackenlitze"
},
{
"word": "Zackenmesser"
},
{
"word": "Zackenmuster"
},
{
"word": "Zackenring"
},
{
"word": "Zackenschere"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zacken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Zacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitze"
}
],
"hyphenation": "Za·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Felszacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenzacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägeblattzacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzzacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier ist eine Zacke aus dem Sägeblatt gebrochen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Dezember 2017.",
"text": "„An ihm reihte sich die elegante, an den Seiten etwas eingesenkte Pyramidenform des Spieljochs, emporsteigend aus den grünen Tannen der Kothalp, und wie die Trümmer einer Festung, welche die Riesen der Vorzeit aufgethürmt, um den heidnischen Himmel zu stürmen, reihten sich daran die Zinnen des Höchenbergs, und dahinter tauchte es aus dem klaren Himmel auf, Zacke an Zacke, Kuppe an Kuppe, die herrliche Bergwelt, unerschöpflich an Wechsel und Gestalten.“ (1874)"
},
{
"text": "Auf dem breiten Rücken des prächtigen Drachen verliefen zwei parallele Reihen dunkelgrüner Zacken."
}
],
"glosses": [
"dreieckförmige, spitze, aus etwas herausragende Form"
],
"id": "de-Zacke-de-noun-o2k6oiEg",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sakə"
},
{
"audio": "De-Zacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Zacke.ogg/De-Zacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "peak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ząb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "udd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zub"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoubek"
}
],
"word": "Zacke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beule"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zacken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinken"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zackenaufhänger"
},
{
"word": "Zackenband"
},
{
"word": "Zackenbarsch"
},
{
"word": "Zackenborte"
},
{
"word": "Zackeneule"
},
{
"word": "zackenförmig"
},
{
"word": "zackig"
},
{
"word": "Zackenkrone"
},
{
"word": "Zackenlinie"
},
{
"word": "Zackenlitze"
},
{
"word": "Zackenmesser"
},
{
"word": "Zackenmuster"
},
{
"word": "Zackenring"
},
{
"word": "Zackenschere"
}
],
"forms": [
{
"form": "Zacken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Zacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitze"
}
],
"hyphenation": "Za·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Felszacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückenzacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägeblattzacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzzacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier ist eine Zacke aus dem Sägeblatt gebrochen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Dezember 2017.",
"text": "„An ihm reihte sich die elegante, an den Seiten etwas eingesenkte Pyramidenform des Spieljochs, emporsteigend aus den grünen Tannen der Kothalp, und wie die Trümmer einer Festung, welche die Riesen der Vorzeit aufgethürmt, um den heidnischen Himmel zu stürmen, reihten sich daran die Zinnen des Höchenbergs, und dahinter tauchte es aus dem klaren Himmel auf, Zacke an Zacke, Kuppe an Kuppe, die herrliche Bergwelt, unerschöpflich an Wechsel und Gestalten.“ (1874)"
},
{
"text": "Auf dem breiten Rücken des prächtigen Drachen verliefen zwei parallele Reihen dunkelgrüner Zacken."
}
],
"glosses": [
"dreieckförmige, spitze, aus etwas herausragende Form"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sakə"
},
{
"audio": "De-Zacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Zacke.ogg/De-Zacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "tooth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "peak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "tine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ząb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"word": "udd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zub"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dreieckförmige, spitze, auch: aus etwas herausragende Form",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoubek"
}
],
"word": "Zacke"
}
Download raw JSONL data for Zacke meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.