See Wille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unwille"
},
{
"word": "Willensakt"
},
{
"word": "Willensanspannung"
},
{
"word": "Willensanstrengung"
},
{
"word": "Willensäußerung"
},
{
"word": "Willensbildung"
},
{
"word": "Willenserklärung"
},
{
"word": "Willensfreiheit"
},
{
"word": "Willenskraft"
},
{
"word": "Willenskundgebung"
},
{
"word": "Willensschwäche"
},
{
"word": "Willensstärke"
},
{
"word": "Willkür"
},
{
"word": "willenlos"
},
{
"word": "willens"
},
{
"word": "willensschwach"
},
{
"word": "willensstark"
},
{
"word": "willentlich"
},
{
"word": "willig"
},
{
"word": "unwillig"
},
{
"word": "widerwillig"
},
{
"word": "freiwillig"
},
{
"word": "willfährig"
},
{
"word": "bereitwillig"
},
{
"word": "um … willen"
},
{
"word": "einwilligen"
},
{
"word": "willfahren"
},
{
"word": "bewilligen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „wille“, althochdeutsch „willo“, germanisch „*weljōn“ „Wille“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "freier Wille"
},
{
"word": "zu Willen sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Willen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Wille",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Willen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Willens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Willen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Willen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Willen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Willen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Willen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wil·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daseinswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltewille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eroberungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortschrittswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedenswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geltungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Integrationswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfeswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegeswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlebenswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verständigungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählerwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstandswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerwille"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "wo ein Wille ist, ist auch ein Weg"
},
{
"word": "des Menschen Wille ist sein Himmelreich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen starken Willen."
},
{
"ref": "Stefan Dege: Kultur - Hausner: \"Von Nazis verfolgt\". Paranoide Wahnideen - die attestiert Gutachter Helmut Hausner Cornelius Gurlitt. Im DW-Interview beschreibt er, warum der Kunstsammler seiner Meinung nach nicht in der Lage war, sein Testament zu verfassen. In: Deutsche Welle. 17. November 2014 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Es ist im tiefsten Interesse jedes Erblassers, dass im nachhinein geklärt wird, war sein Wille noch frei und gültig? Oder war sein Wille bestimmt durch Erkrankungen?"
},
{
"ref": "Dirk Müller: Europäische Verteidigungsunion - \"EU wird auf absehbare Zeit keine Aufgaben der NATO übernehmen\". Eine europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion, vergleichbar mit der Wirtschafts- und Währungsunion, hält Verteidigungsexperte Markus Kaim für viel zu ambitioniert. \"Das Problem der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der letzten 15 Jahre ist immer der mangelnde politische Wille gewesen\", sagte er im Dlf. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Interview, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Das Problem der gemeinsamen [europäischen] Sicherheits- und Verteidigungspolitik der letzten 15 Jahre ist immer der mangelnde politische Wille gewesen …."
},
{
"ref": "Flüchtlingspolitik - Erika Steinbach verlässt die CDU. Schon lange galt sie als Kritikerin des liberalen Flüchtlingskurses von Angela Merkel - jetzt hat sie offenbar genug: Die Bundestagsabgeordnete Erika Steinbach tritt aus der CDU aus. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2017 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "[Erika Steinbach:] „… Ein solches Ignorieren unseres Rechts wagt keine Bundesbehörde auf eigene Verantwortung. Da steht ein politischer Wille dahinter. Am Recht vorbei.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: DW Akademie - Deutsch Lernen: Virtuell und spielerisch. Bücher waren gestern, Computerspiele sind das neue Lernmedium: DaFWEBKON, eine Webkonferenz für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, gab spannende Einblicke in die virtuelle Welt - mitveranstaltet von der DW Akademie. In: Deutsche Welle. 13. März 2015 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Eine Runde Sekt zur Begrüßung muss sein, bevor es offiziell losgeht - leider nur per Video, aber der gute Wille zählt."
},
{
"ref": "Afrika - Ein Nicht-Thema: Migration in afrikanischen Medien. Krisenbedingt werden in Afrika von Jahr zu Jahr Millionen Menschen zu Flüchtlingen. Doch die Migrationsdebatte, wie sie in Europa stattfindet, bleibt in den afrikanischen Medien weitgehend unbeachtet. In: Deutsche Welle. 5. November 2015 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Den afrikanischen Medien fehlt also nicht der Wille, die Ursachen der Flüchtlingskrise zu hinterfragen. Es mangelt an Mitteln, Struktur, Pressefreiheit oder auch dem qualifizierten Personal."
},
{
"ref": "Martin Hubert: Und es gibt ihn doch! - Hirnforscher finden Indizien für den freien Willen. In: Deutschlandradio. 20. August 2013 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Der freie Wille ist eine Illusion. Mit dieser Aussage ritten Hirnforscher in den letzten Jahren eine schmerzliche Attacke auf das menschliche Selbstbewusstsein."
}
],
"glosses": [
"ein alle Handlungen bestimmendes Streben"
],
"id": "de-Wille-de-noun-Imy0J4ps",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlə"
},
{
"audio": "De-Wille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Wille.ogg/De-Wille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wille.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìzhì",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "意志"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "will"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "volition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "volo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "tahto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volonté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gré"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "voluntate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "vilji"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volontà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こころざし, kokorozashi",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "志"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いし, ishi",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "意志"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "voluntat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "desig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vîn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viyan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îrade"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wil"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "vilje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "wola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vontade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voință"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "volja",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "vilja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "wóla"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "wola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voluntad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vůle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "akarat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چاہ"
}
],
"word": "Wille"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Unwille"
},
{
"word": "Willensakt"
},
{
"word": "Willensanspannung"
},
{
"word": "Willensanstrengung"
},
{
"word": "Willensäußerung"
},
{
"word": "Willensbildung"
},
{
"word": "Willenserklärung"
},
{
"word": "Willensfreiheit"
},
{
"word": "Willenskraft"
},
{
"word": "Willenskundgebung"
},
{
"word": "Willensschwäche"
},
{
"word": "Willensstärke"
},
{
"word": "Willkür"
},
{
"word": "willenlos"
},
{
"word": "willens"
},
{
"word": "willensschwach"
},
{
"word": "willensstark"
},
{
"word": "willentlich"
},
{
"word": "willig"
},
{
"word": "unwillig"
},
{
"word": "widerwillig"
},
{
"word": "freiwillig"
},
{
"word": "willfährig"
},
{
"word": "bereitwillig"
},
{
"word": "um … willen"
},
{
"word": "einwilligen"
},
{
"word": "willfahren"
},
{
"word": "bewilligen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „wille“, althochdeutsch „willo“, germanisch „*weljōn“ „Wille“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "freier Wille"
},
{
"word": "zu Willen sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Willen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Wille",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Willen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Willens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Willen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Willen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Willen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Willen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Willen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wil·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behauptungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daseinswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltewille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eroberungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortschrittswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedenswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geltungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Integrationswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfeswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ordnungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegeswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlebenswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeitswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verständigungswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wählerwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstandswille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerwille"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "wo ein Wille ist, ist auch ein Weg"
},
{
"word": "des Menschen Wille ist sein Himmelreich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen starken Willen."
},
{
"ref": "Stefan Dege: Kultur - Hausner: \"Von Nazis verfolgt\". Paranoide Wahnideen - die attestiert Gutachter Helmut Hausner Cornelius Gurlitt. Im DW-Interview beschreibt er, warum der Kunstsammler seiner Meinung nach nicht in der Lage war, sein Testament zu verfassen. In: Deutsche Welle. 17. November 2014 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Es ist im tiefsten Interesse jedes Erblassers, dass im nachhinein geklärt wird, war sein Wille noch frei und gültig? Oder war sein Wille bestimmt durch Erkrankungen?"
},
{
"ref": "Dirk Müller: Europäische Verteidigungsunion - \"EU wird auf absehbare Zeit keine Aufgaben der NATO übernehmen\". Eine europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion, vergleichbar mit der Wirtschafts- und Währungsunion, hält Verteidigungsexperte Markus Kaim für viel zu ambitioniert. \"Das Problem der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der letzten 15 Jahre ist immer der mangelnde politische Wille gewesen\", sagte er im Dlf. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Interview, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Das Problem der gemeinsamen [europäischen] Sicherheits- und Verteidigungspolitik der letzten 15 Jahre ist immer der mangelnde politische Wille gewesen …."
},
{
"ref": "Flüchtlingspolitik - Erika Steinbach verlässt die CDU. Schon lange galt sie als Kritikerin des liberalen Flüchtlingskurses von Angela Merkel - jetzt hat sie offenbar genug: Die Bundestagsabgeordnete Erika Steinbach tritt aus der CDU aus. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2017 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "[Erika Steinbach:] „… Ein solches Ignorieren unseres Rechts wagt keine Bundesbehörde auf eigene Verantwortung. Da steht ein politischer Wille dahinter. Am Recht vorbei.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: DW Akademie - Deutsch Lernen: Virtuell und spielerisch. Bücher waren gestern, Computerspiele sind das neue Lernmedium: DaFWEBKON, eine Webkonferenz für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, gab spannende Einblicke in die virtuelle Welt - mitveranstaltet von der DW Akademie. In: Deutsche Welle. 13. März 2015 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Eine Runde Sekt zur Begrüßung muss sein, bevor es offiziell losgeht - leider nur per Video, aber der gute Wille zählt."
},
{
"ref": "Afrika - Ein Nicht-Thema: Migration in afrikanischen Medien. Krisenbedingt werden in Afrika von Jahr zu Jahr Millionen Menschen zu Flüchtlingen. Doch die Migrationsdebatte, wie sie in Europa stattfindet, bleibt in den afrikanischen Medien weitgehend unbeachtet. In: Deutsche Welle. 5. November 2015 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Den afrikanischen Medien fehlt also nicht der Wille, die Ursachen der Flüchtlingskrise zu hinterfragen. Es mangelt an Mitteln, Struktur, Pressefreiheit oder auch dem qualifizierten Personal."
},
{
"ref": "Martin Hubert: Und es gibt ihn doch! - Hirnforscher finden Indizien für den freien Willen. In: Deutschlandradio. 20. August 2013 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Der freie Wille ist eine Illusion. Mit dieser Aussage ritten Hirnforscher in den letzten Jahren eine schmerzliche Attacke auf das menschliche Selbstbewusstsein."
}
],
"glosses": [
"ein alle Handlungen bestimmendes Streben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlə"
},
{
"audio": "De-Wille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Wille.ogg/De-Wille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wille.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìzhì",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "意志"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "will"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "volition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "volo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "tahto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouloir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volonté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gré"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "voluntate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "vilji"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volontà"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こころざし, kokorozashi",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "志"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いし, ishi",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "意志"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "voluntat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "desig"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vîn"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viyan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îrade"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wil"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "vilje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "wola"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vontade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voință"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "volja",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "воля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "vilja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "wóla"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "wola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voluntad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vůle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"word": "akarat"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ein alleHandlungen bestimmendes Streben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چاہ"
}
],
"word": "Wille"
}
Download raw JSONL data for Wille meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.