"Willenskraft" meaning in All languages combined

See Willenskraft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɪlənsˌkʁaft Audio: De-Willenskraft.ogg Forms: die Willenskraft [nominative, singular], die Willenskräfte [nominative, plural], der Willenskraft [genitive, singular], der Willenskräfte [genitive, plural], der Willenskraft [dative, singular], den Willenskräften [dative, plural], die Willenskraft [accusative, singular], die Willenskräfte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Willen und Kraft sowie dem Fugenelement -s
  1. Festigkeit/Stärke des Willens
    Sense id: de-Willenskraft-de-noun-SQ8GDRpm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Willensstärke Hypernyms: Kraft Translations (Festigkeit/Stärke des Willens): akaraterő (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Willen und Kraft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Willenskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willenskräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willenskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willenskräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willenskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Willenskräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willenskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willenskräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wil·lens·kraft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 62.",
          "text": "„Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jonas Richter",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "115–133, Zitat Seite 128",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 128 .",
          "text": "„Mit einiger Willenskraft gelang es ihm, dies in die Stille des Raumes zu verlesen, ohne die Fassung wieder zu verlieren.“",
          "title": "Licht und Schleier",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "295f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 295f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Mit schierer Willenskraft reduzierte sie die Zigaretten um die Hälfte und machte jeden Abend zwischen Ladenschluss und einem Essen mit Freunden zu Hause oder einer Party anderswo einen langen Spaziergang durch den Jardin du Luxembourg.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festigkeit/Stärke des Willens"
      ],
      "id": "de-Willenskraft-de-noun-SQ8GDRpm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlənsˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Willenskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Willenskraft.ogg/De-Willenskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Willenskraft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willensstärke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Festigkeit/Stärke des Willens",
      "sense_index": "1",
      "word": "akaraterő"
    }
  ],
  "word": "Willenskraft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Willen und Kraft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Willenskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willenskräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willenskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willenskräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Willenskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Willenskräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willenskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Willenskräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wil·lens·kraft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 62.",
          "text": "„Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Jonas Richter",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "115–133, Zitat Seite 128",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 128 .",
          "text": "„Mit einiger Willenskraft gelang es ihm, dies in die Stille des Raumes zu verlesen, ohne die Fassung wieder zu verlieren.“",
          "title": "Licht und Schleier",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "295f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 295f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Mit schierer Willenskraft reduzierte sie die Zigaretten um die Hälfte und machte jeden Abend zwischen Ladenschluss und einem Essen mit Freunden zu Hause oder einer Party anderswo einen langen Spaziergang durch den Jardin du Luxembourg.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festigkeit/Stärke des Willens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlənsˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Willenskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Willenskraft.ogg/De-Willenskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Willenskraft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willensstärke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Festigkeit/Stärke des Willens",
      "sense_index": "1",
      "word": "akaraterő"
    }
  ],
  "word": "Willenskraft"
}

Download raw JSONL data for Willenskraft meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.