See Weltraumwesen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdling" }, { "sense_index": "1", "word": "Mensch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weltraum und Wesen", "forms": [ { "form": "das Weltraumwesen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weltraumwesen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weltraumwesens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weltraumwesen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weltraumwesen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weltraumwesen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Weltraumwesen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weltraumwesen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" } ], "hyphenation": "Welt·raum·we·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Marsmensch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bob George", "isbn": "978-3-7751-4524-4", "publisher": "SCM R.Brockhaus", "ref": "Bob George: Das Leben ist zu kurz, um die Hauptsache zu verpassen. SCM R.Brockhaus, 2016 (übersetzt von Brita Becker), ISBN 978-3-7751-4524-4 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Stellen Sie sich vor, dass irgendein intelligentes Weltraumwesen von einem anderen Planeten die Erde besucht und herausfinden möchte, wie Gott ist.“", "title": "Das Leben ist zu kurz, um die Hauptsache zu verpassen", "translator": "Brita Becker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Susan Schwartz", "isbn": "978-3-8453-5431-6", "publisher": "Perry Rhodan digital", "ref": "Susan Schwartz: Perry Rhodan Neo 231. Angriff der Druuwen. Perry Rhodan digital, 2020, ISBN 978-3-8453-5431-6 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Du glaubst, einmal flüchtig ein solches Weltraumwesen gesehen zu haben, als ein fahles Leuchten, das sich wellenförmig dahinbewegt.“", "title": "Perry Rhodan Neo 231", "title_complement": "Angriff der Druuwen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "(hypothetisches) nicht von der Erde stammendes Lebewesen (meist für intelligente Lebewesen)" ], "id": "de-Weltraumwesen-de-noun-xYO6Yfqi", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveltʁaʊ̯mˌveːzn̩" }, { "audio": "De-Weltraumwesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Weltraumwesen.ogg/De-Weltraumwesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltraumwesen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alien" }, { "sense_index": "1", "word": "Außerirdischer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht von der Erde stammendes Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "space creature" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht von der Erde stammendes Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "créature spatiale" } ], "word": "Weltraumwesen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdling" }, { "sense_index": "1", "word": "Mensch" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weltraum und Wesen", "forms": [ { "form": "das Weltraumwesen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weltraumwesen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weltraumwesens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weltraumwesen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weltraumwesen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weltraumwesen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Weltraumwesen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weltraumwesen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebewesen" } ], "hyphenation": "Welt·raum·we·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Marsmensch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bob George", "isbn": "978-3-7751-4524-4", "publisher": "SCM R.Brockhaus", "ref": "Bob George: Das Leben ist zu kurz, um die Hauptsache zu verpassen. SCM R.Brockhaus, 2016 (übersetzt von Brita Becker), ISBN 978-3-7751-4524-4 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Stellen Sie sich vor, dass irgendein intelligentes Weltraumwesen von einem anderen Planeten die Erde besucht und herausfinden möchte, wie Gott ist.“", "title": "Das Leben ist zu kurz, um die Hauptsache zu verpassen", "translator": "Brita Becker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Susan Schwartz", "isbn": "978-3-8453-5431-6", "publisher": "Perry Rhodan digital", "ref": "Susan Schwartz: Perry Rhodan Neo 231. Angriff der Druuwen. Perry Rhodan digital, 2020, ISBN 978-3-8453-5431-6 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Du glaubst, einmal flüchtig ein solches Weltraumwesen gesehen zu haben, als ein fahles Leuchten, das sich wellenförmig dahinbewegt.“", "title": "Perry Rhodan Neo 231", "title_complement": "Angriff der Druuwen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "(hypothetisches) nicht von der Erde stammendes Lebewesen (meist für intelligente Lebewesen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveltʁaʊ̯mˌveːzn̩" }, { "audio": "De-Weltraumwesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Weltraumwesen.ogg/De-Weltraumwesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltraumwesen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alien" }, { "sense_index": "1", "word": "Außerirdischer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht von der Erde stammendes Lebewesen", "sense_index": "1", "word": "space creature" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht von der Erde stammendes Lebewesen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "créature spatiale" } ], "word": "Weltraumwesen" }
Download raw JSONL data for Weltraumwesen meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.