See Alien on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "englisch alien ^(→ en) „Fremder“, „Außerirdischer“, das auf lateinisch alienus ^(→ la) „fremd“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Alien",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alien",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aliens",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aliens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aliens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aliens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Alien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aliens",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alien",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alien",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aliens",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Ali·en",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marsbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marsianer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DER SPIEGEL, Nr. 26, 2008, S. 138, in einem Artikel „Aspirin für Aliens“ über eine Marsmission",
"text": "„Glaubt man Schulze-Makuch, haben die Aliens höchst bizarre Eigenschaften.“"
},
{
"text": "Der Ausdruck Alien kommt vor allem in Science Fiction vor. In anderen Zusammenhängen hat Alien oft einen ironisch-witzigen Unterton."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "128.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 128.",
"text": "„Man hatte sich mit der Redaktion geeinigt, den Alien besser nicht zu erwähnen.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "47.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 47.",
"text": "„Damen mit äußerst empfindlicher Frisur oder Aliens mit ebenso wasserscheuen Schaltkreisen werden immer einen Schirm mitnehmen, wir norddeutschen Glatzköpfe tun das nie.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"außerirdisches Lebewesen"
],
"id": "de-Alien-de-noun-kzr~WLsS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛɪ̯liən"
},
{
"ipa": "ˈɛɪ̯li̯ən"
},
{
"audio": "De-Alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Alien.ogg/De-Alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alien.ogg"
},
{
"audio": "De-Alien2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Alien2.ogg/De-Alien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alien2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außerirdischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumwesen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "alien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraterrestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alieno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "extraterrestre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inoplanetjanin",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инопланетянин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prišelec",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пришелец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "utomjording"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "extraterrestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alienígena"
}
],
"word": "Alien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdling"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "englisch alien ^(→ en) „Fremder“, „Außerirdischer“, das auf lateinisch alienus ^(→ la) „fremd“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Alien",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alien",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aliens",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aliens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aliens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aliens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Alien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aliens",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alien",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Alien",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aliens",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Ali·en",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marsbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marsianer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DER SPIEGEL, Nr. 26, 2008, S. 138, in einem Artikel „Aspirin für Aliens“ über eine Marsmission",
"text": "„Glaubt man Schulze-Makuch, haben die Aliens höchst bizarre Eigenschaften.“"
},
{
"text": "Der Ausdruck Alien kommt vor allem in Science Fiction vor. In anderen Zusammenhängen hat Alien oft einen ironisch-witzigen Unterton."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "128.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 128.",
"text": "„Man hatte sich mit der Redaktion geeinigt, den Alien besser nicht zu erwähnen.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "47.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 47.",
"text": "„Damen mit äußerst empfindlicher Frisur oder Aliens mit ebenso wasserscheuen Schaltkreisen werden immer einen Schirm mitnehmen, wir norddeutschen Glatzköpfe tun das nie.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"außerirdisches Lebewesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛɪ̯liən"
},
{
"ipa": "ˈɛɪ̯li̯ən"
},
{
"audio": "De-Alien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Alien.ogg/De-Alien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alien.ogg"
},
{
"audio": "De-Alien2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Alien2.ogg/De-Alien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alien2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außerirdischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumwesen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "alien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraterrestre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alieno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "extraterrestre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inoplanetjanin",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инопланетянин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prišelec",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пришелец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "utomjording"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "extraterrestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "außerirdisches Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alienígena"
}
],
"word": "Alien"
}
Download raw JSONL data for Alien meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.