"Weibel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feldweibel"
    },
    {
      "word": "Gerichtsweibel"
    },
    {
      "word": "Großweibel"
    },
    {
      "word": "Hurenweibel"
    },
    {
      "word": "Landweibel"
    },
    {
      "word": "Selbweibel"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch weibil ^(→ goh), eine Ableitung zu weibōn ‚sich emsig hin- und herbewegen‘, woraus weiben",
  "forms": [
    {
      "form": "Webel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Weibelin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weibel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weibel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weibels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weibel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weibel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weibeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weibel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weibel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Weibel brachte die Schriftstücke vorbei."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "197",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 197 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Wu Djän-én warf sich auf sein Antlitz so vernehmlich, als ob man Knoblauch stampfte, während der Großkanzler eine dritte Bestallungsurkunde ergriff, Lai-bau's Namen einfügte und ihn zum Weibel beim Lehnsfürsten von Streiterstadt in der Provinz Schantung machte.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Amtsdiener, der Gerichtsdiener; auch der Rangniedere bei einem Amt"
      ],
      "id": "de-Weibel-de-noun-Z8vcTXfl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Alemannic",
        "Swabian",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯bl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsdiener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerichtsdiener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rangniederer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weibel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feldweibel"
    },
    {
      "word": "Gerichtsweibel"
    },
    {
      "word": "Großweibel"
    },
    {
      "word": "Hurenweibel"
    },
    {
      "word": "Landweibel"
    },
    {
      "word": "Selbweibel"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch weibil ^(→ goh), eine Ableitung zu weibōn ‚sich emsig hin- und herbewegen‘, woraus weiben",
  "forms": [
    {
      "form": "Webel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Weibelin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weibel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weibel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weibels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weibel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weibel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weibeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weibel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weibel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Weibel brachte die Schriftstücke vorbei."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "197",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 197 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Wu Djän-én warf sich auf sein Antlitz so vernehmlich, als ob man Knoblauch stampfte, während der Großkanzler eine dritte Bestallungsurkunde ergriff, Lai-bau's Namen einfügte und ihn zum Weibel beim Lehnsfürsten von Streiterstadt in der Provinz Schantung machte.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Amtsdiener, der Gerichtsdiener; auch der Rangniedere bei einem Amt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Alemannic",
        "Swabian",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯bl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsdiener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerichtsdiener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rangniederer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weibel"
}