See Wagemut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Draufgängertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikobereitschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tollkühnheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwegenheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "wagemutig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wagen, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Mut",
"forms": [
{
"form": "der Wagemut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wagemutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wagemuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wagemut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wagemute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wagemut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wa·ge·mut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 42.",
"text": "„Stellt Wagemut eine Initiativkraft dar, die befähigt, trotz Bedrohung und Angst ein Wagnis einzugehen, so äußert sich in der Tapferkeit eine Dulderkraft, die es ermöglicht, die Gefahren standhaft durchzustehen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "John Toland",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031",
"text": "„Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“",
"title": "Adolf Hitler",
"year": "1977"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 28.",
"text": "„Oder er hätte in Madrid trotz ausreichenden Wagemuts das Geld und die Leute für die Expedition nicht zusammenbekommen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Die Entdecker des australischen Kontinents waren voller Wagemut."
},
{
"text": "Als sie die Firma mitten in der Krise gründeten, bewiesen sie ihren Wagemut."
}
],
"glosses": [
"die Bereitschaft, Risiken einzugehen"
],
"id": "de-Wagemut-de-noun-UsHuB-nB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːɡəˌmuːt"
},
{
"audio": "de-Wagemut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Wagemut.ogg/De-Wagemut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Wagemut.ogg"
},
{
"audio": "De-Wagemut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Wagemut2.ogg/De-Wagemut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wagemut2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Courage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühnheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Bereitschaft, Risiken einzugehen",
"sense_index": "1",
"word": "courage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Bereitschaft, Risiken einzugehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audace"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Bereitschaft, Risiken einzugehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odwaga"
}
],
"word": "Wagemut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuerlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Draufgängertum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikobereitschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tollkühnheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwegenheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "wagemutig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wagen, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Mut",
"forms": [
{
"form": "der Wagemut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wagemutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wagemuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wagemut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wagemute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wagemut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wa·ge·mut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 42.",
"text": "„Stellt Wagemut eine Initiativkraft dar, die befähigt, trotz Bedrohung und Angst ein Wagnis einzugehen, so äußert sich in der Tapferkeit eine Dulderkraft, die es ermöglicht, die Gefahren standhaft durchzustehen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "John Toland",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031",
"text": "„Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“",
"title": "Adolf Hitler",
"year": "1977"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 28.",
"text": "„Oder er hätte in Madrid trotz ausreichenden Wagemuts das Geld und die Leute für die Expedition nicht zusammenbekommen.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Die Entdecker des australischen Kontinents waren voller Wagemut."
},
{
"text": "Als sie die Firma mitten in der Krise gründeten, bewiesen sie ihren Wagemut."
}
],
"glosses": [
"die Bereitschaft, Risiken einzugehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːɡəˌmuːt"
},
{
"audio": "de-Wagemut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Wagemut.ogg/De-Wagemut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Wagemut.ogg"
},
{
"audio": "De-Wagemut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Wagemut2.ogg/De-Wagemut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wagemut2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Courage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühnheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Bereitschaft, Risiken einzugehen",
"sense_index": "1",
"word": "courage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Bereitschaft, Risiken einzugehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audace"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Bereitschaft, Risiken einzugehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odwaga"
}
],
"word": "Wagemut"
}
Download raw JSONL data for Wagemut meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.