"Risikobereitschaft" meaning in All languages combined

See Risikobereitschaft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁiːzikobəˌʁaɪ̯tʃaft Audio: De-Risikobereitschaft.ogg Forms: die Risikobereitschaft [nominative, singular], der Risikobereitschaft [genitive, singular], der Risikobereitschaft [dative, singular], die Risikobereitschaft [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Bereitschaft
  1. Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln
    Sense id: de-Risikobereitschaft-de-noun-4taCTh5y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bereitschaft Coordinate_terms: Risikoappetit, Risikofreude, Risikoneigung, Wagemut, Waghalsigkeit Translations (Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln): risk disposition (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikoappetit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikofreude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikoneigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagemut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waghalsigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Bereitschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereitschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·si·ko·be·reit·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Risikobereitschaft der Investoren steigt. In: Der Standard digital. 14. März 2014 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2022) .",
          "text": "„‚Diese Faktoren sind typisch für stark nachgefragte und hochpreisige Märkte und stehen im Einklang mit den Umfrageergebnissen, die eine gestiegene Risikobereitschaft der Investoren aufzeigen‘, meint Georg Fichtinger, Head of Capital Markets bei CBRE Österreich.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 10 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
          "text": "„Dass Männer sich in jungen Jahren deutlich risikobereiter verhalten und dementsprechend häufiger in tödliche Autounfälle verwickelt sind, führen Wissenschaftler zwar teilweise auf die Wirkung des Testosterons zurück, das die Risikobereitschaft steigert. Aber das ist nur ein Teil der Wahrheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln"
      ],
      "id": "de-Risikobereitschaft-de-noun-4taCTh5y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁiːzikobəˌʁaɪ̯tʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Risikobereitschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Risikobereitschaft.ogg/De-Risikobereitschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikobereitschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "risk disposition"
    }
  ],
  "word": "Risikobereitschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikoappetit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikofreude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikoneigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagemut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waghalsigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Bereitschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikobereitschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereitschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·si·ko·be·reit·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Risikobereitschaft der Investoren steigt. In: Der Standard digital. 14. März 2014 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2022) .",
          "text": "„‚Diese Faktoren sind typisch für stark nachgefragte und hochpreisige Märkte und stehen im Einklang mit den Umfrageergebnissen, die eine gestiegene Risikobereitschaft der Investoren aufzeigen‘, meint Georg Fichtinger, Head of Capital Markets bei CBRE Österreich.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 10 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .",
          "text": "„Dass Männer sich in jungen Jahren deutlich risikobereiter verhalten und dementsprechend häufiger in tödliche Autounfälle verwickelt sind, führen Wissenschaftler zwar teilweise auf die Wirkung des Testosterons zurück, das die Risikobereitschaft steigert. Aber das ist nur ein Teil der Wahrheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁiːzikobəˌʁaɪ̯tʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Risikobereitschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Risikobereitschaft.ogg/De-Risikobereitschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikobereitschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "risk disposition"
    }
  ],
  "word": "Risikobereitschaft"
}

Download raw JSONL data for Risikobereitschaft meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.