See Wörterverzeichnis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glossar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortliste"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Wörterverzeichnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wörterverzeichnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wörterverzeichnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wörterverzeichnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wörterverzeichnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnis"
}
],
"hyphenation": "Wör·ter·ver·zeich·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 100. ISBN 3-358-01278-6.",
"text": "„Er wollte vor allem erreichen, daß die deutsche Rechtschreibung für jeden verständlich ist, und damit es ganz einfach und praktisch war, ergänzte er die Regeln durch ein Wörterverzeichnis.“"
},
{
"author": "Olaf Krause",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 205.",
"text": "„Die staatlichen Stellen übertrugen dem Rat anschließend das Recht, auf der Basis dieser Beobachtungen selbst über kleinere Veränderungen im Wörterverzeichnis zu entscheiden.“",
"title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
"text": "„Um nicht auf die Hilfe von Übersetzern angewiesen zu sein, lernt er, soweit möglich, die Sprachen der Völker, die er besucht, und legt dazu eigene Wörter- und Grammatikverzeichnisse an.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 49.",
"text": "„Wenn auch das Wörterverzeichnis nicht weiterhilft, stehen den Schreibenden gewisse Freiräume für eigene Entscheidungen offen.“"
}
],
"glosses": [
"Liste von Wörtern"
],
"id": "de-Wörterverzeichnis-de-noun-wyGZITW9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs"
},
{
"audio": "De-Wörterverzeichnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Wörterverzeichnis.ogg/De-Wörterverzeichnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wörterverzeichnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "list of words"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orðalisti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "ordförteckning"
}
],
"word": "Wörterverzeichnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glossar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortliste"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "das Wörterverzeichnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wörterverzeichnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wörterverzeichnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wörterverzeichnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wörterverzeichnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wörterverzeichnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnis"
}
],
"hyphenation": "Wör·ter·ver·zeich·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 100. ISBN 3-358-01278-6.",
"text": "„Er wollte vor allem erreichen, daß die deutsche Rechtschreibung für jeden verständlich ist, und damit es ganz einfach und praktisch war, ergänzte er die Regeln durch ein Wörterverzeichnis.“"
},
{
"author": "Olaf Krause",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 205.",
"text": "„Die staatlichen Stellen übertrugen dem Rat anschließend das Recht, auf der Basis dieser Beobachtungen selbst über kleinere Veränderungen im Wörterverzeichnis zu entscheiden.“",
"title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Claus Hecking",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
"text": "„Um nicht auf die Hilfe von Übersetzern angewiesen zu sein, lernt er, soweit möglich, die Sprachen der Völker, die er besucht, und legt dazu eigene Wörter- und Grammatikverzeichnisse an.“",
"title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 49.",
"text": "„Wenn auch das Wörterverzeichnis nicht weiterhilft, stehen den Schreibenden gewisse Freiräume für eigene Entscheidungen offen.“"
}
],
"glosses": [
"Liste von Wörtern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs"
},
{
"audio": "De-Wörterverzeichnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Wörterverzeichnis.ogg/De-Wörterverzeichnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wörterverzeichnis.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "list of words"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orðalisti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liste von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "ordförteckning"
}
],
"word": "Wörterverzeichnis"
}
Download raw JSONL data for Wörterverzeichnis meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.