See Vokabular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend spätlateinisch vocābulārium ^(→ la) entlehnt, zu lateinisch vocābulum ^(→ la) „Benennung, Bezeichnung“; siehe Vokabel",
"forms": [
{
"form": "das Vokabular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokabulare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vokabulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokabulare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vokabular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokabularen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vokabular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokabulare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vo·ka·bu·lar",
"hyponyms": [
{
"word": "Fachvokabular"
},
{
"word": "Geruchsvokabular"
},
{
"word": "Geschmacksvokabular"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 122. ISBN 978-3-596-17859-9.",
"text": "„Denn ein Großteil der neuen Worte, die jedes Jahr das deutsche Vokabular bereichern, stammt von nörgelnden Politikern.“"
},
{
"isbn": "978-3-85003-336-7",
"pages": "49",
"place": "Wien",
"publisher": "Ueberreuter",
"ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, ISBN 978-3-85003-336-7, Seite 49",
"text": "„Der Gebrauch von derbem Vokabular und Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil an der vom Autor beabsichtigten Provokation:…“",
"title": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden",
"year": "1990"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 35. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Ich hätte ein Reimlexikon benötigt, um dieser Hypothese nachzugehen - wobei ich mich auf jenes Vokabular beschränkt hätte, das bei Matrosen gebräuchlich war.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 25. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Das Vokabular der Feuerländer war so klein und ihre in Grunzlauten versunkene Grammatik so simpel und einfältig, dass dieses menschliche Unterscheidungsmerkmal aus Darwins Blickwinkel kaum noch als solches gelten konnte.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Sprachraum"
],
"id": "de-Vokabular-de-noun-s~4LsGx9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Verzeichnis von Wörtern; Wortverzeichnis"
],
"id": "de-Vokabular-de-noun-ZGeuorgg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vokabuˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vokabular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Vokabular.ogg/De-Vokabular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokabular.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabularium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokabularium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wörterverzeichnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortindex"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vokabular",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокабулар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "mu’tay’"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vokabular"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vokabulär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "slovnik",
"sense": "Verzeichnis von Wörtern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verzeichnis von Wörtern",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verzeichnis von Wörtern",
"sense_index": "2",
"word": "list of words"
}
],
"word": "Vokabular"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend spätlateinisch vocābulārium ^(→ la) entlehnt, zu lateinisch vocābulum ^(→ la) „Benennung, Bezeichnung“; siehe Vokabel",
"forms": [
{
"form": "das Vokabular",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokabulare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vokabulars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vokabulare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vokabular",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vokabularen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vokabular",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vokabulare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vo·ka·bu·lar",
"hyponyms": [
{
"word": "Fachvokabular"
},
{
"word": "Geruchsvokabular"
},
{
"word": "Geschmacksvokabular"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 122. ISBN 978-3-596-17859-9.",
"text": "„Denn ein Großteil der neuen Worte, die jedes Jahr das deutsche Vokabular bereichern, stammt von nörgelnden Politikern.“"
},
{
"isbn": "978-3-85003-336-7",
"pages": "49",
"place": "Wien",
"publisher": "Ueberreuter",
"ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, ISBN 978-3-85003-336-7, Seite 49",
"text": "„Der Gebrauch von derbem Vokabular und Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil an der vom Autor beabsichtigten Provokation:…“",
"title": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden",
"year": "1990"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 35. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Ich hätte ein Reimlexikon benötigt, um dieser Hypothese nachzugehen - wobei ich mich auf jenes Vokabular beschränkt hätte, das bei Matrosen gebräuchlich war.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 25. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Das Vokabular der Feuerländer war so klein und ihre in Grunzlauten versunkene Grammatik so simpel und einfältig, dass dieses menschliche Unterscheidungsmerkmal aus Darwins Blickwinkel kaum noch als solches gelten konnte.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Sprachraum"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Verzeichnis von Wörtern; Wortverzeichnis"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vokabuˈlaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vokabular.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Vokabular.ogg/De-Vokabular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vokabular.ogg"
},
{
"rhymes": "aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachschatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabularium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbestand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortschatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokabularium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wörterverzeichnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortindex"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vokabular",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокабулар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulari"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "mu’tay’"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vokabular"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vokabulär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge von Wörtern",
"sense_index": "1",
"word": "vocabulario"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "slovnik",
"sense": "Verzeichnis von Wörtern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "словник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verzeichnis von Wörtern",
"sense_index": "2",
"word": "vocabulary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verzeichnis von Wörtern",
"sense_index": "2",
"word": "list of words"
}
],
"word": "Vokabular"
}
Download raw JSONL data for Vokabular meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.