"Verwandtschaft" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bekanntschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsbande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsbezeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsbeziehung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftssystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftstreffen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsverband"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsverhältnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verwandt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "expressions": [
    {
      "note": "! – ironisch ein fürchterliches Pack!",
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "eine schöne Verwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "die bucklige Verwandtschaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwandtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwandtschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nahestehende"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wandt·schaft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blutsverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wahlverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Seelenverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wesensverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Akkordverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Quintverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Terzverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tonverwandtschaft"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verwandtschaft zwischen den beiden ist nicht sehr eng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein"
      ],
      "id": "de-Verwandtschaft-de-noun-YY2PQ2k4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute kommt unsere Verwandtschaft zu Besuch."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "271",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 271 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Einige Gäste aus der allernächsten Verwandtschaft waren noch geblieben und sassen im grossen Salon.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind"
      ],
      "id": "de-Verwandtschaft-de-noun-TY4ZUB-J",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tintenfische heißen wohl deshalb so, weil man zwischen ihnen und den Fischen eine gewisse Verwandtschaft sah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ähnlichkeit"
      ],
      "id": "de-Verwandtschaft-de-noun-~AVDXbPn",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvantʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Verwandtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Verwandtschaft.ogg/De-Verwandtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwandtschaft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antʃaft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sippschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "علاقة"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srodnost"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guānxì",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "关系"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "slægt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "relationship"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "parentela"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "parentela"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parentiu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srodstvo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "radniecība"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodnina",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роднина"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwantschap"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "slekt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokrewieństwo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "relação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "släkt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "släktskap"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "príbuzenstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sorodstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorodnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "žlahta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parentesco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příbuznost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "příbuzenství"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "Akrabalık"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "rokonság"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "радзтво"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "роднасць"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "роднасьць"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srodnost"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "relatives"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんぞく, shinzoku",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "親族"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodbina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "gens"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rod",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodnina",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роднина"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "родственные отношения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "släktskap"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rod",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rod",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sorodstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorodnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "žlahta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parentesco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Ähnlichkeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afinidad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Ähnlichkeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semejanza"
    }
  ],
  "word": "Verwandtschaft"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bekanntschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsbande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsbezeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsbeziehung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftssystem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftstreffen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsverband"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verwandtschaftsverhältnis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verwandt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "expressions": [
    {
      "note": "! – ironisch ein fürchterliches Pack!",
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "eine schöne Verwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "die bucklige Verwandtschaft"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwandtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwandtschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nahestehende"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wandt·schaft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blutsverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wahlverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Seelenverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wesensverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Akkordverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Quintverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Terzverwandtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tonverwandtschaft"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verwandtschaft zwischen den beiden ist nicht sehr eng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute kommt unsere Verwandtschaft zu Besuch."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "271",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 271 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Einige Gäste aus der allernächsten Verwandtschaft waren noch geblieben und sassen im grossen Salon.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tintenfische heißen wohl deshalb so, weil man zwischen ihnen und den Fischen eine gewisse Verwandtschaft sah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ähnlichkeit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvantʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Verwandtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Verwandtschaft.ogg/De-Verwandtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwandtschaft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antʃaft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sippschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "علاقة"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srodnost"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guānxì",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "关系"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "slægt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "relationship"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "parentela"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "parentela"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parentiu"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srodstvo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "radniecība"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodnina",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роднина"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwantschap"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "familie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "slekt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokrewieństwo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "relação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "släkt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "släktskap"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rod",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodina"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "príbuzenstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sorodstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorodnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "žlahta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parentesco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příbuznost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "příbuzenství"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "Akrabalık"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "rokonság"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "радзтво"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "роднасць"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "die Tatsache, miteinander verwandt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "роднасьць"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srodstvo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "srodnost"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "relatives"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんぞく, shinzoku",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "親族"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodbina"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "gens"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rod",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rodnina",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роднина"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "родственные отношения"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "släktskap"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rod",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rod",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "родство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodstvo",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сродство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "srodnost",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сродност"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sorodstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorodnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "word": "žlahta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Personen, die miteinander oder mit jemandem verwandt sind",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parentesco"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Ähnlichkeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afinidad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Ähnlichkeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semejanza"
    }
  ],
  "word": "Verwandtschaft"
}