"Wahlverwandtschaft" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert als Lehnübertragung von lateinisch affinitās ^(→ la) (Begriff der Chemie) ins Deutsche übernommen, seit Goethes Roman vorwiegend in übertragener Bedeutung\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Verwandtschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ver·wandt·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "154.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 154.",
          "text": "„Sie lebten in fröhlichen Wahlverwandtschaften, sich gegenseitig abstützend, etwas länger als drei Jahre.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "30",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 30 .",
          "text": "„Berger verspürt eine Art Wahlverwandtschaft.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "49 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard M oering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 49 f. Französisch 1939.",
          "text": "„Oder sagen wir einfach und weniger brutal, daß meine Folgerungen richtiger waren als Volkmars Berechnungen und daß in der Tat zwischen Sophie und mir eine Art Wahlverwandtschaft bestanden hat.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard M oering",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, mit denen man sich aufgrund innerer Einstellung, und nicht aufgrund Geburt oder Heirat, eng verbunden fühlt"
      ],
      "id": "de-Wahlverwandtschaft-de-noun-wVwycNv5",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlfɛɐ̯ˌvantʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlverwandtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wahlverwandtschaft.ogg/De-Wahlverwandtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlverwandtschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wahlverwandtschaft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert als Lehnübertragung von lateinisch affinitās ^(→ la) (Begriff der Chemie) ins Deutsche übernommen, seit Goethes Roman vorwiegend in übertragener Bedeutung\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Verwandtschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlverwandtschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ver·wandt·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "154.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 154.",
          "text": "„Sie lebten in fröhlichen Wahlverwandtschaften, sich gegenseitig abstützend, etwas länger als drei Jahre.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "30",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 30 .",
          "text": "„Berger verspürt eine Art Wahlverwandtschaft.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "49 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard M oering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 49 f. Französisch 1939.",
          "text": "„Oder sagen wir einfach und weniger brutal, daß meine Folgerungen richtiger waren als Volkmars Berechnungen und daß in der Tat zwischen Sophie und mir eine Art Wahlverwandtschaft bestanden hat.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard M oering",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, mit denen man sich aufgrund innerer Einstellung, und nicht aufgrund Geburt oder Heirat, eng verbunden fühlt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlfɛɐ̯ˌvantʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlverwandtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Wahlverwandtschaft.ogg/De-Wahlverwandtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlverwandtschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wahlverwandtschaft"
}