"Verwandtschaftsbeziehung" meaning in All languages combined

See Verwandtschaftsbeziehung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡siːʊŋ Audio: De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg Forms: die Verwandtschaftsbeziehung [nominative, singular], die Verwandtschaftsbeziehungen [nominative, plural], der Verwandtschaftsbeziehung [genitive, singular], der Verwandtschaftsbeziehungen [genitive, plural], der Verwandtschaftsbeziehung [dative, singular], den Verwandtschaftsbeziehungen [dative, plural], die Verwandtschaftsbeziehung [accusative, singular], die Verwandtschaftsbeziehungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwandtschaft und Beziehung sowie dem Fugenelement -s
  1. Art/Grad der Verwandtschaft
    Sense id: de-Verwandtschaftsbeziehung-de-noun-eSrIqnMY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beziehung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwandtschaft und Beziehung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wandt·schafts·be·zie·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "101.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 101.",
          "text": "„Das Schwedische dagegen vermittelt die Erkenntnis der Verwandtschaftsbeziehung zwischen zwei Generationen nur durch feinere Differenzierungen; es fehlt ein allgemeines Wort.“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "179.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 179.",
          "text": "„Heimlich forscht Lampe bereits seit Monaten auf dem Gebiet kosmischer Verwandtschaftsbeziehungen und hätte sich jetzt beinahe verraten.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Anna Manz: Neuer Stammbaum für die Blütenpflanzen. In: scinexx.de. 25. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.",
          "text": "„Die Verwandtschaftsbeziehungen der Blütenpflanzen untereinander zu kennen, eröffnet nun zahlreiche neue Forschungsmöglichkeiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art/Grad der Verwandtschaft"
      ],
      "id": "de-Verwandtschaftsbeziehung-de-noun-eSrIqnMY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg/De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verwandtschaftsbeziehung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwandtschaft und Beziehung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbeziehungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wandt·schafts·be·zie·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "101.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 101.",
          "text": "„Das Schwedische dagegen vermittelt die Erkenntnis der Verwandtschaftsbeziehung zwischen zwei Generationen nur durch feinere Differenzierungen; es fehlt ein allgemeines Wort.“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "179.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 179.",
          "text": "„Heimlich forscht Lampe bereits seit Monaten auf dem Gebiet kosmischer Verwandtschaftsbeziehungen und hätte sich jetzt beinahe verraten.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Anna Manz: Neuer Stammbaum für die Blütenpflanzen. In: scinexx.de. 25. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.",
          "text": "„Die Verwandtschaftsbeziehungen der Blütenpflanzen untereinander zu kennen, eröffnet nun zahlreiche neue Forschungsmöglichkeiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art/Grad der Verwandtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg/De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwandtschaftsbeziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verwandtschaftsbeziehung"
}

Download raw JSONL data for Verwandtschaftsbeziehung meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.