"Unterschleif" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spickzettel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterschleif",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterschleife",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterschleifs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterschleifes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterschleife",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterschleif",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterschleifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterschleif",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterschleife",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·schleif",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "§ 40 Unterschleif. In: Berufsfachschulordnung Fremdsprachenberufe – BFSO Sprachen. Bayerische Staatsregierung, abgerufen am 28. Mai 2020.",
          "text": "„Bedient sich ein Schüler unerlaubter Hilfe oder macht er den Versuch dazu (Unterschleif), so wird die Arbeit abgenommen und mit Note 6 bewertet.“"
        },
        {
          "ref": "Johann Osel u. a.: Im Dickicht der Fußnoten. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .",
          "text": "„Geht es um studentische Plagiate, handelt es sich oft weniger um gezielten Unterschleif als um pures Unvermögen.“"
        },
        {
          "ref": "Roland Preuß: Die moderne Verdammnis der Wissensgesellschaft. In: sueddeutsche.de. 25. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .",
          "text": "„Der Unterschleif muss Konsequenzen haben – und so erkennt das Gymnasium dem Trickser im nachhinein das Abitur ab, was – natürlich – weitere Folgen hat: sein Studium hat er dann ja unberechtigt aufgenommen und abgeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Täuschung oder Täuschungsversuch in einer schulischen oder universitären Prüfung"
      ],
      "id": "de-Unterschleif-de-noun-qJBaogUL",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil: Havelland, Die Pfaueninsel (URL) .",
          "text": "„Mit dem Hinscheiden des Kurfürsten schied aber auch Kunckels Ansehen, wenigstens innerhalb der Mark Brandenburg. Man machte ihm den Prozeß auf Veruntreuung und Unterschleif, und wenn auch nichts bewiesen werden konnte, […].“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, § 1272",
          "text": "„Welche Spiele überhaupt, oder für besondere Classen verbothen; wie Personen, die verbothene Spiele treiben, und diejenigen, die ihnen dazu Unterschleif geben, zu bestrafen sind, bestimmen die politischen Gesetze.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "486",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 486 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Einige von den Verwaltern, unter denen manche waren, die nur notdürftig lesen und schreiben konnten, erschraken, weil sie aus dieser Rede herauszuhören glaubten, der junge Graf sei mit ihrer Geschäftsführung unzufrieden und sei hinter ihre Unterschleife gekommen; ….“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterschlagung, Unredlichkeit"
      ],
      "id": "de-Unterschleif-de-noun-vr~DryyA",
      "raw_tags": [
        "besonders"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 30. Mai 1985",
          "text": "„Im Hinblick darauf, daß sie Einbrechern nicht nur Unterschleif gewährte, sondern auch noch deren Beute verhehlte, käme die bedingte Nachsicht der Geldstrafe nicht in Frage.“"
        },
        {
          "author": "Hans Freiherr von Hammerstein",
          "comment": "abgedruckt im Main-Echo vom 13. Januar 2022",
          "ref": "Hans Freiherrn von Hammerstein: Mangold von Eberstein. In: Projekt Gutenberg-DE. C. F. Amelangs Verlag, Leipzig 1922, Das Verhör (URL, abgerufen am 13. Januar 2022) .",
          "text": "„Der Tucher: ‚Was für Ort sein das dann gewest, wo sie Unterschleif gesucht?‘“",
          "title": "Mangold von Eberstein – Des Bilderbuches Ritter, Tod und Teufel anderer Teil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem man unterkommen kann"
      ],
      "id": "de-Unterschleif-de-noun-K6BQyHBr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌʃlaɪ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Unterschleif.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Unterschleif.ogg/De-Unterschleif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterschleif.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unredlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterschlagung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Herberge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Obdach"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterkunft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterschlupf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuflucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheating"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders österreichisch: Unterschlagung, Unredlichkeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "peculation"
    }
  ],
  "word": "Unterschleif"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spickzettel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterschleif",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterschleife",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterschleifs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterschleifes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterschleife",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterschleif",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterschleifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterschleif",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterschleife",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·schleif",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "§ 40 Unterschleif. In: Berufsfachschulordnung Fremdsprachenberufe – BFSO Sprachen. Bayerische Staatsregierung, abgerufen am 28. Mai 2020.",
          "text": "„Bedient sich ein Schüler unerlaubter Hilfe oder macht er den Versuch dazu (Unterschleif), so wird die Arbeit abgenommen und mit Note 6 bewertet.“"
        },
        {
          "ref": "Johann Osel u. a.: Im Dickicht der Fußnoten. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .",
          "text": "„Geht es um studentische Plagiate, handelt es sich oft weniger um gezielten Unterschleif als um pures Unvermögen.“"
        },
        {
          "ref": "Roland Preuß: Die moderne Verdammnis der Wissensgesellschaft. In: sueddeutsche.de. 25. Oktober 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2014) .",
          "text": "„Der Unterschleif muss Konsequenzen haben – und so erkennt das Gymnasium dem Trickser im nachhinein das Abitur ab, was – natürlich – weitere Folgen hat: sein Studium hat er dann ja unberechtigt aufgenommen und abgeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Täuschung oder Täuschungsversuch in einer schulischen oder universitären Prüfung"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil: Havelland, Die Pfaueninsel (URL) .",
          "text": "„Mit dem Hinscheiden des Kurfürsten schied aber auch Kunckels Ansehen, wenigstens innerhalb der Mark Brandenburg. Man machte ihm den Prozeß auf Veruntreuung und Unterschleif, und wenn auch nichts bewiesen werden konnte, […].“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, § 1272",
          "text": "„Welche Spiele überhaupt, oder für besondere Classen verbothen; wie Personen, die verbothene Spiele treiben, und diejenigen, die ihnen dazu Unterschleif geben, zu bestrafen sind, bestimmen die politischen Gesetze.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "486",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 486 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Einige von den Verwaltern, unter denen manche waren, die nur notdürftig lesen und schreiben konnten, erschraken, weil sie aus dieser Rede herauszuhören glaubten, der junge Graf sei mit ihrer Geschäftsführung unzufrieden und sei hinter ihre Unterschleife gekommen; ….“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterschlagung, Unredlichkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 30. Mai 1985",
          "text": "„Im Hinblick darauf, daß sie Einbrechern nicht nur Unterschleif gewährte, sondern auch noch deren Beute verhehlte, käme die bedingte Nachsicht der Geldstrafe nicht in Frage.“"
        },
        {
          "author": "Hans Freiherr von Hammerstein",
          "comment": "abgedruckt im Main-Echo vom 13. Januar 2022",
          "ref": "Hans Freiherrn von Hammerstein: Mangold von Eberstein. In: Projekt Gutenberg-DE. C. F. Amelangs Verlag, Leipzig 1922, Das Verhör (URL, abgerufen am 13. Januar 2022) .",
          "text": "„Der Tucher: ‚Was für Ort sein das dann gewest, wo sie Unterschleif gesucht?‘“",
          "title": "Mangold von Eberstein – Des Bilderbuches Ritter, Tod und Teufel anderer Teil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem man unterkommen kann"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌʃlaɪ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Unterschleif.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Unterschleif.ogg/De-Unterschleif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterschleif.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spicken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unredlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterschlagung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Herberge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Obdach"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterkunft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterschlupf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuflucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheating"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders österreichisch: Unterschlagung, Unredlichkeit",
      "sense_index": "2",
      "word": "peculation"
    }
  ],
  "word": "Unterschleif"
}