See Tumult on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Auflehnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufruhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krawall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unruhe"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch tumultus ^(→ la) „Aufruhr, Unruhe“, Substantiv zu lateinisch tumēre ^(→ la) „aufbrausen, aufgebracht sein“",
"forms": [
{
"form": "der Tumult",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tumulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tumults",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tumultes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tumulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tumult",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tumulte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tumulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tumult",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tumulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tu·mult",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußball-Tumult"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 112, Schreibfehler korrigiert.",
"text": "„Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "604.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 604. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Aber dann bricht der Tumult los.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Yanko Tsvetkov",
"isbn": "978-3-86873-592-5",
"pages": "65.",
"place": "München",
"publisher": "Knesebeck",
"ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 65.",
"text": "„Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“",
"title": "Atlas der Vorurteile",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "503",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 503 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Einige Augenblicke vorher hatte Fürst Andrej Pierre lächelnd auf einen kleinen Tumult aufmerksam gemacht, den er schon von weitem am Dienstboteneingang bemerkt hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"lautstarkes Chaos, Gewimmel"
],
"id": "de-Tumult-de-noun-xaGt0Dfk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Kairo finden dieser Tage täglich Tumulte statt."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "119.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 119. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Zweiteilung Panamas hatte immer wieder zu diplomatischen Problemen geführt, und schon 1964 war es zu Tumulten gekommen, bei denen 21 zivile Panamaer und vier amerikanische Soldaten zu Tode gekommen waren.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "53.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 53. Französisch 1939.",
"text": "„In dem allgemeinen Tumult verlangte Volkmar schreiend, ich solle mich entschuldigen.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung"
],
"id": "de-Tumult-de-noun-hIuM1bXw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈmʊlt"
},
{
"audio": "De-Tumult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Tumult.ogg/De-Tumult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tumult.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊlt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "olelija",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "олелия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumultus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrzawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrava"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepokoj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povyk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vřava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "kargaşa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "karışıklık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "tumultus"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "olelija",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "олелия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrzawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrava"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepokoj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povyk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vřava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "kargaşa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "karışıklık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "zűrzavar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "tumultus"
}
],
"word": "Tumult"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Auflehnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufruhr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krawall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unruhe"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch tumultus ^(→ la) „Aufruhr, Unruhe“, Substantiv zu lateinisch tumēre ^(→ la) „aufbrausen, aufgebracht sein“",
"forms": [
{
"form": "der Tumult",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tumulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tumults",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tumultes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tumulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tumult",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tumulte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tumulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tumult",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tumulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tu·mult",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußball-Tumult"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siân Rees",
"isbn": "3-492-23999-4",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 112, Schreibfehler korrigiert.",
"text": "„Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“",
"title": "Das Freudenschiff",
"title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2811-0",
"pages": "604.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 604. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
"text": "„Aber dann bricht der Tumult los.“",
"title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Yanko Tsvetkov",
"isbn": "978-3-86873-592-5",
"pages": "65.",
"place": "München",
"publisher": "Knesebeck",
"ref": "Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 65.",
"text": "„Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“",
"title": "Atlas der Vorurteile",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "503",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 503 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Einige Augenblicke vorher hatte Fürst Andrej Pierre lächelnd auf einen kleinen Tumult aufmerksam gemacht, den er schon von weitem am Dienstboteneingang bemerkt hatte.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"lautstarkes Chaos, Gewimmel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Kairo finden dieser Tage täglich Tumulte statt."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "119.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 119. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Zweiteilung Panamas hatte immer wieder zu diplomatischen Problemen geführt, und schon 1964 war es zu Tumulten gekommen, bei denen 21 zivile Panamaer und vier amerikanische Soldaten zu Tode gekommen waren.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "53.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 53. Französisch 1939.",
"text": "„In dem allgemeinen Tumult verlangte Volkmar schreiend, ich solle mich entschuldigen.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈmʊlt"
},
{
"audio": "De-Tumult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Tumult.ogg/De-Tumult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tumult.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊlt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "olelija",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "олелия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumultus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrzawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrava"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepokoj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povyk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vřava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "kargaşa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "karışıklık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "lautstarkes Chaos, Gewimmel",
"sense_index": "1",
"word": "tumultus"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "olelija",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "олелия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrzawa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tumult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrava"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepokoj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povyk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vřava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "kargaşa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "karışıklık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "zűrzavar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "tumultus"
}
],
"word": "Tumult"
}
Download raw JSONL data for Tumult meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.