See Auflehnung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufruhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschreitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krawall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebellion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs auflehnen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Auflehnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflehnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflehnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auflehnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflehnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auflehnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auflehnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflehnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·leh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Schmidt: Die Mörder kommen in Zivil. In: FAZ.NET. 13. November 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In einem Akt der Auflehnung hatten die beiden auf einem Regime-Fest mit dieser Pose die Protesthymne ‚Wandel‘ der spätsowjetischen Band Kino gespielt (und wurden danach zu je zehn Tagen Arrest verurteilt).“"
},
{
"ref": "Karin Truscheit: Heidrun und ihre Familienbande. In: FAZ.NET. 16. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„So hebt sie zwar immer wieder hervor, weder ‚Krawall und Mobilmachung‘, sondern nur ‚Revolution‘, die Auflehnung gegen ein als korrumpiert empfundenes Gesellschaftssystem gewollt zu haben.“"
},
{
"ref": "Michael Reinsch: Der Preis der Einsamkeit. In: FAZ.NET. 30. November 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Ein Aufheulen ist nicht zu hören, von Widerstand und Auflehnung keine Spur.“"
},
{
"ref": "Lea Fischer Julius-Echter-Gymnasium: „Drei Liter“ statt „Heil Hitler“. In: FAZ.NET. 5. Januar 2011 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Anschaulich und fesselnd erzählt Eva Pankok, die im Rollstuhl sitzt, aber mit fester Stimme und hochkonzentriert 60 Minuten frei vor den gut 100 Zuhörern spricht, von ihren kleinen Auflehnungen gegen das Regime.“"
},
{
"ref": "Heinrich August Winkler: Der Westen dominiert die Welt längst nicht mehr. In: Welt Online. 23. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Es gab viele Auflehnungen westlicher Länder gegen die Ideen der Amerikanischen und der Französischen Revolution, geboren aus dem Geist des Nationalismus, der in vieler Hinsicht selbst ein Phänomen der westlichen Moderne war, darunter die radikalste dieser Auflehnungen, die deutsche, die im Nationalsozialismus gipfelte.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung, Einstellung, gegen etwas oder jemanden Widerstand zu leisten; Empörung"
],
"id": "de-Auflehnung-de-noun-cTlWeDwP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌleːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auflehnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Auflehnung.ogg/De-Auflehnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflehnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auflehnung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufruhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschreitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krawall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebellion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs auflehnen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Auflehnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflehnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflehnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auflehnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Auflehnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auflehnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Auflehnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auflehnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·leh·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Schmidt: Die Mörder kommen in Zivil. In: FAZ.NET. 13. November 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In einem Akt der Auflehnung hatten die beiden auf einem Regime-Fest mit dieser Pose die Protesthymne ‚Wandel‘ der spätsowjetischen Band Kino gespielt (und wurden danach zu je zehn Tagen Arrest verurteilt).“"
},
{
"ref": "Karin Truscheit: Heidrun und ihre Familienbande. In: FAZ.NET. 16. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„So hebt sie zwar immer wieder hervor, weder ‚Krawall und Mobilmachung‘, sondern nur ‚Revolution‘, die Auflehnung gegen ein als korrumpiert empfundenes Gesellschaftssystem gewollt zu haben.“"
},
{
"ref": "Michael Reinsch: Der Preis der Einsamkeit. In: FAZ.NET. 30. November 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Ein Aufheulen ist nicht zu hören, von Widerstand und Auflehnung keine Spur.“"
},
{
"ref": "Lea Fischer Julius-Echter-Gymnasium: „Drei Liter“ statt „Heil Hitler“. In: FAZ.NET. 5. Januar 2011 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Anschaulich und fesselnd erzählt Eva Pankok, die im Rollstuhl sitzt, aber mit fester Stimme und hochkonzentriert 60 Minuten frei vor den gut 100 Zuhörern spricht, von ihren kleinen Auflehnungen gegen das Regime.“"
},
{
"ref": "Heinrich August Winkler: Der Westen dominiert die Welt längst nicht mehr. In: Welt Online. 23. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Es gab viele Auflehnungen westlicher Länder gegen die Ideen der Amerikanischen und der Französischen Revolution, geboren aus dem Geist des Nationalismus, der in vieler Hinsicht selbst ein Phänomen der westlichen Moderne war, darunter die radikalste dieser Auflehnungen, die deutsche, die im Nationalsozialismus gipfelte.“"
}
],
"glosses": [
"Handlung, Einstellung, gegen etwas oder jemanden Widerstand zu leisten; Empörung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌleːnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Auflehnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Auflehnung.ogg/De-Auflehnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflehnung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auflehnung"
}
Download raw JSONL data for Auflehnung meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.