See Tigerpferd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tiger und Pferd",
"forms": [
{
"form": "das Tigerpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tigerpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tigerpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tigerpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tigerpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tigerpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tigerpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tigerpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tigerpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unpaarhufer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unpaarzeher"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einhufer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Equid"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Equide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pferd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schabrackentiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneeflockentiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigerschimmel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "10",
"month": "4",
"pages": "11",
"ref": "Die deutsche Stadt Dresden huldigt seit 300 Jahren einen Obersteirer: Josef Fröhlich war der gefeierte Hofnarr von August dem Starken! In: Neue Kronen Zeitung. 10. April 2005, Seite 11 .",
"text": "„1725 wurde in der Dresdener Chronik folgendes festgehalten: ‚Der Fremdling erregte großes Aufsehen in den Straßen. Er ritt in seinen weiten Hosen und dem spitzigen Hut auf einem schwarz-weiß-gefleckten Tigerpferd einher und hatte die Ehre, vor dem Königspaar aufzutreten.‘“",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Ostthüringer Zeitung",
"comment": "Ausgabe Greiz",
"day": "29",
"month": "6",
"pages": "13",
"ref": "Familienzirkus gastiert in Greiz. In: Ostthüringer Zeitung. 29. Juni 2017, Seite 13 (Ausgabe Greiz) .",
"text": "„Zur Show gehören auch mehrere Tiere. Wir haben zwei Lamas, sechs Westernpferde, zwei Ponys, ein Tigerpferd, drei Ziegen, zwei Hasen und ein paar Tauben, die in unserer Show mitwirken, sagt Bernardo Köllner.“",
"title": "Familienzirkus gastiert in Greiz",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(als Zirkuspferd beliebtes) Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung"
],
"id": "de-Tigerpferd-de-noun-qN1RVw1B",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tigerpferde sind in Afrika heimisch."
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "374",
"place": "Hildburghauſen",
"publisher": "Verlag des Bibliographiſchen Jnſtituts",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Jlluſtrirtes Thierleben. Eine allgemeine Kunde des Thierreichs. Zweiter Band, Verlag des Bibliographiſchen Jnſtituts, Hildburghauſen 1856, Seite 374 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
"text": "„Die Tigerpferde ähneln, was ihre Geſtalt anlangt, ebenſoſehr den Roſſen, wie den Eſeln.“",
"title": "Jlluſtrirtes Thierleben",
"title_complement": "Eine allgemeine Kunde des Thierreichs",
"url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1856"
},
{
"author": "Heinrich Herold, Stephan Reinke, Theodor Herold, Hilar Wolffgarten",
"pages": "245",
"place": "Dortmund",
"publisher": "Druck und Verlag von W. Trüwell",
"ref": "Heinrich Herold, Stephan Reinke, Theodor Herold, Hilar Wolffgarten: Deutſches Leſebuch für Mittelſchulen. Band 3 A. Oberſtufe für Knaben, (7.—9. Schuljahr.), Druck und Verlag von W. Trüwell, Dortmund 1910, Seite 245 (Zitiert nach Digitalisat des GEI-Digital) .",
"text": "„Über den welligen nächstgelegenen Hügelketten, aus welchen zahlreiche Wildwechsel zu den einzelnen tennenartig flach ausgetretenen Tränkstellen am Wasser führen, tauchen jetzt schon ganz langsam, unter Führung alter bewährter Leittiere heranziehend, Trupps der herrlichen Tigerpferde, der Zebras, auf.“",
"title": "Deutſches Leſebuch für Mittelſchulen",
"url": "Zitiert nachDigitalisat des GEI-Digital",
"volume": "Band 3 A. Oberſtufe für Knaben, (7.—9. Schuljahr.)",
"year": "1910"
},
{
"author": "Karl Angebauer",
"collection": "Exotische Jagdabenteuer",
"comment": "Erstauflage 1926",
"pages": "5",
"place": "Reutlingen",
"publisher": "Enßlin & Laiblin",
"ref": "Karl Angebauer: Der Sklave der Schnellen Büchse. In: Exotische Jagdabenteuer. Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1927, Seite 5 (Erstauflage 1926) .",
"text": "„Ein gellender Pfiff auf dem gekrümmten Zeigefinger ertönte, wurde gleich darauf durch ein eigenartiges Bellen, wie es den Zebras eigen ist, beantwortet, und herbei trabte ein junges Fohlen dieser von der Natur so herrlich ausgestatteten Tigerpferde.“",
"title": "Der Sklave der Schnellen Büchse",
"year": "1927"
},
{
"author": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek",
"pages": "195",
"place": "Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien",
"publisher": "Ullstein Verlag",
"ref": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek: Serengeti darf nicht sterben. 367000 Tiere suchen einen Staat. [1.–15. Tausend], Ullstein Verlag, Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien 1959, Seite 195 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Haben Zebras eigentlich schwarze Streifen auf weißem Grund oder weiße Streifen auf schwarzem Grund? Auch beim Schachbrett kann man sich ja darum streiten, was als Muster und was als Grundfarbe gilt. Bei den Tigerpferden ist es sicher das Weiß, denn die Quaggas in Südafrika, die nie wieder ein Mensch auf dieser Erde lebend sehen wird, hatten am Hinterkörper gar keine Streifen, sondern waren bräunlich.“",
"title": "Serengeti darf nicht sterben",
"title_complement": "367000 Tiere suchen einen Staat",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "[1.–15. Tausend]",
"year": "1959"
},
{
"author": "Rolf App",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "3",
"month": "9",
"number": "205",
"pages": "12",
"ref": "Rolf App: Tigerpferde in Gefahr. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 205, 3. September 2011, Seite 12 .",
"text": "«Zwar sind die bekannten Steppenzebras weit verbreitet, aber die Grevyzebras, die grössten wildlebenden Pferde der Erde, sind stark bedroht. Vor 40 Jahren gab es noch rund 15 000 solcher Tigerpferde, heute sind es weniger als 3000.»",
"title": "Tigerpferde in Gefahr",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
],
"id": "de-Tigerpferd-de-noun-huFDX5d4",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɡɐˌp͡feːɐ̯t",
"raw_tags": [
"standardsprachlich gemeindeutsch:"
]
},
{
"audio": "De-Tigerpferd.ogg",
"ipa": "ˈtiːɡɐˌp͡fɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Tigerpferd.ogg/De-Tigerpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tigerpferd.ogg",
"raw_tags": [
"standardsprachlich vor allem in Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich und der Schweiz:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigerschecke"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Tigerross"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zebra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tigerhest"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tiger horse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval-tigre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval tigré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabalo atigrado"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo tigrato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo atigrado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čubaryj konʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чубарый конь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tigerhäst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tigrerad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo atigrado"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čubaryj kinʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чубарий кінь"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "streepesel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "tigerhest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne rayé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "tigerhäst"
}
],
"word": "Tigerpferd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tiger und Pferd",
"forms": [
{
"form": "das Tigerpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tigerpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tigerpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tigerpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tigerpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tigerpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tigerpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tigerpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tigerpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unpaarhufer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unpaarzeher"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einhufer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Equid"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Equide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pferd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schabrackentiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneeflockentiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigerschimmel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "10",
"month": "4",
"pages": "11",
"ref": "Die deutsche Stadt Dresden huldigt seit 300 Jahren einen Obersteirer: Josef Fröhlich war der gefeierte Hofnarr von August dem Starken! In: Neue Kronen Zeitung. 10. April 2005, Seite 11 .",
"text": "„1725 wurde in der Dresdener Chronik folgendes festgehalten: ‚Der Fremdling erregte großes Aufsehen in den Straßen. Er ritt in seinen weiten Hosen und dem spitzigen Hut auf einem schwarz-weiß-gefleckten Tigerpferd einher und hatte die Ehre, vor dem Königspaar aufzutreten.‘“",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Ostthüringer Zeitung",
"comment": "Ausgabe Greiz",
"day": "29",
"month": "6",
"pages": "13",
"ref": "Familienzirkus gastiert in Greiz. In: Ostthüringer Zeitung. 29. Juni 2017, Seite 13 (Ausgabe Greiz) .",
"text": "„Zur Show gehören auch mehrere Tiere. Wir haben zwei Lamas, sechs Westernpferde, zwei Ponys, ein Tigerpferd, drei Ziegen, zwei Hasen und ein paar Tauben, die in unserer Show mitwirken, sagt Bernardo Köllner.“",
"title": "Familienzirkus gastiert in Greiz",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(als Zirkuspferd beliebtes) Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tigerpferde sind in Afrika heimisch."
},
{
"author": "Alfred Edmund Brehm",
"pages": "374",
"place": "Hildburghauſen",
"publisher": "Verlag des Bibliographiſchen Jnſtituts",
"ref": "Alfred Edmund Brehm: Jlluſtrirtes Thierleben. Eine allgemeine Kunde des Thierreichs. Zweiter Band, Verlag des Bibliographiſchen Jnſtituts, Hildburghauſen 1856, Seite 374 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .",
"text": "„Die Tigerpferde ähneln, was ihre Geſtalt anlangt, ebenſoſehr den Roſſen, wie den Eſeln.“",
"title": "Jlluſtrirtes Thierleben",
"title_complement": "Eine allgemeine Kunde des Thierreichs",
"url": "Zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1856"
},
{
"author": "Heinrich Herold, Stephan Reinke, Theodor Herold, Hilar Wolffgarten",
"pages": "245",
"place": "Dortmund",
"publisher": "Druck und Verlag von W. Trüwell",
"ref": "Heinrich Herold, Stephan Reinke, Theodor Herold, Hilar Wolffgarten: Deutſches Leſebuch für Mittelſchulen. Band 3 A. Oberſtufe für Knaben, (7.—9. Schuljahr.), Druck und Verlag von W. Trüwell, Dortmund 1910, Seite 245 (Zitiert nach Digitalisat des GEI-Digital) .",
"text": "„Über den welligen nächstgelegenen Hügelketten, aus welchen zahlreiche Wildwechsel zu den einzelnen tennenartig flach ausgetretenen Tränkstellen am Wasser führen, tauchen jetzt schon ganz langsam, unter Führung alter bewährter Leittiere heranziehend, Trupps der herrlichen Tigerpferde, der Zebras, auf.“",
"title": "Deutſches Leſebuch für Mittelſchulen",
"url": "Zitiert nachDigitalisat des GEI-Digital",
"volume": "Band 3 A. Oberſtufe für Knaben, (7.—9. Schuljahr.)",
"year": "1910"
},
{
"author": "Karl Angebauer",
"collection": "Exotische Jagdabenteuer",
"comment": "Erstauflage 1926",
"pages": "5",
"place": "Reutlingen",
"publisher": "Enßlin & Laiblin",
"ref": "Karl Angebauer: Der Sklave der Schnellen Büchse. In: Exotische Jagdabenteuer. Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1927, Seite 5 (Erstauflage 1926) .",
"text": "„Ein gellender Pfiff auf dem gekrümmten Zeigefinger ertönte, wurde gleich darauf durch ein eigenartiges Bellen, wie es den Zebras eigen ist, beantwortet, und herbei trabte ein junges Fohlen dieser von der Natur so herrlich ausgestatteten Tigerpferde.“",
"title": "Der Sklave der Schnellen Büchse",
"year": "1927"
},
{
"author": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek",
"pages": "195",
"place": "Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien",
"publisher": "Ullstein Verlag",
"ref": "Bernhard Grzimek, Michael Grzimek: Serengeti darf nicht sterben. 367000 Tiere suchen einen Staat. [1.–15. Tausend], Ullstein Verlag, Berlin (West)/Frankfurt am Main/Wien 1959, Seite 195 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Haben Zebras eigentlich schwarze Streifen auf weißem Grund oder weiße Streifen auf schwarzem Grund? Auch beim Schachbrett kann man sich ja darum streiten, was als Muster und was als Grundfarbe gilt. Bei den Tigerpferden ist es sicher das Weiß, denn die Quaggas in Südafrika, die nie wieder ein Mensch auf dieser Erde lebend sehen wird, hatten am Hinterkörper gar keine Streifen, sondern waren bräunlich.“",
"title": "Serengeti darf nicht sterben",
"title_complement": "367000 Tiere suchen einen Staat",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "[1.–15. Tausend]",
"year": "1959"
},
{
"author": "Rolf App",
"collection": "St. Galler Tagblatt",
"day": "3",
"month": "9",
"number": "205",
"pages": "12",
"ref": "Rolf App: Tigerpferde in Gefahr. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 205, 3. September 2011, Seite 12 .",
"text": "«Zwar sind die bekannten Steppenzebras weit verbreitet, aber die Grevyzebras, die grössten wildlebenden Pferde der Erde, sind stark bedroht. Vor 40 Jahren gab es noch rund 15 000 solcher Tigerpferde, heute sind es weniger als 3000.»",
"title": "Tigerpferde in Gefahr",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɡɐˌp͡feːɐ̯t",
"raw_tags": [
"standardsprachlich gemeindeutsch:"
]
},
{
"audio": "De-Tigerpferd.ogg",
"ipa": "ˈtiːɡɐˌp͡fɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Tigerpferd.ogg/De-Tigerpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tigerpferd.ogg",
"raw_tags": [
"standardsprachlich vor allem in Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich und der Schweiz:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigerschecke"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Tigerross"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zebra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tigerhest"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tiger horse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval-tigre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval tigré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabalo atigrado"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo tigrato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo atigrado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čubaryj konʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чубарый конь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tigerhäst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tigrerad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo atigrado"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čubaryj kinʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чубарий кінь"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2",
"word": "streepesel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "tigerhest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne rayé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "tigerhäst"
}
],
"word": "Tigerpferd"
}
Download raw JSONL data for Tigerpferd meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.