"tigerhäst" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven tiger ^(→ sv) und häst ^(→ sv)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) tigerhäst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amasonen Penthesilea red på en tigerhäst.\n::Die Amazone Penthesilea ritt auf einem Pferd mit Tigerscheckung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung"
      ],
      "id": "de-tigerhäst-sv-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Feja Roos",
          "collection": "Geografiska Föreningens Tidskrift",
          "pages": "111",
          "place": "Helsingfors",
          "raw_ref": "Feja Roos: Last- och dragdjurens utbredning. In: Geografiska Föreningens Tidskrift. Femte årgången, N:o 3 & 4, Helsingfors 1893, Seite 111 (Zitiert nach Google Books) .\nDie Kursivsetzung des Wortes »Kvaggan« im Originalsatz wurde nicht übernommen.",
          "text": "”Det andra djuret är Kvaggan, en tigerhäst, hvilken i sydligaste Afrika fått användning som dragdjur.”\n::„Das andere Tier ist das Quagga, ein Tigerpferd, das im südlichsten Afrika als Zugtier verwendet wurde.“",
          "title": "Last- och dragdjurens utbredning",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Femte årgången, N:o 3 & 4",
          "year": "1893"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "id": "de-tigerhäst-sv-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tiger"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tigrerad"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sebra"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zebra"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    }
  ],
  "word": "tigerhäst"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven tiger ^(→ sv) und häst ^(→ sv)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) tigerhäst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhästarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amasonen Penthesilea red på en tigerhäst.\n::Die Amazone Penthesilea ritt auf einem Pferd mit Tigerscheckung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Feja Roos",
          "collection": "Geografiska Föreningens Tidskrift",
          "pages": "111",
          "place": "Helsingfors",
          "raw_ref": "Feja Roos: Last- och dragdjurens utbredning. In: Geografiska Föreningens Tidskrift. Femte årgången, N:o 3 & 4, Helsingfors 1893, Seite 111 (Zitiert nach Google Books) .\nDie Kursivsetzung des Wortes »Kvaggan« im Originalsatz wurde nicht übernommen.",
          "text": "”Det andra djuret är Kvaggan, en tigerhäst, hvilken i sydligaste Afrika fått användning som dragdjur.”\n::„Das andere Tier ist das Quagga, ein Tigerpferd, das im südlichsten Afrika als Zugtier verwendet wurde.“",
          "title": "Last- och dragdjurens utbredning",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Femte årgången, N:o 3 & 4",
          "year": "1893"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tiger"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tigrerad"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "sebra"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "zebra"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    }
  ],
  "word": "tigerhäst"
}