"tigerhest" meaning in Dänisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven tiger ^(→ da) und hest ^(→ da)",
  "forms": [
    {
      "form": "Unbestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhest",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerheste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhesten",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhestene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hvirveldyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hovdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hest"
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·ger·hest",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung"
      ],
      "id": "de-tigerhest-da-noun-57jewOmu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leif Plenov",
          "collection": "Illustreret Videnskab",
          "ref": "Leif Plenov: [ohne Titelnennung]. In: Illustreret Videnskab. 1992 (Zitiert nach Korpus DK) .",
          "text": "„På grund af striberne blev de i gamle dage kaldt tigerheste.“",
          "title": "[ohne Titelnennung]",
          "translation": "„Wegen der Streifen wurden sie früher Tigerpferde genannt.“",
          "url": "Zitiert nachKorpus DK",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "id": "de-tigerhest-da-noun-huFDX5d4",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːʌˌhεsd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zebra"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    }
  ],
  "word": "tigerhest"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Dänisch)",
    "Dänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
    "Substantiv (Dänisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Dänisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven tiger ^(→ da) und hest ^(→ da)",
  "forms": [
    {
      "form": "Unbestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhest",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerheste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bestimmt",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhesten",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerhestene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hvirveldyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hovdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hest"
    }
  ],
  "hyphenation": "ti·ger·hest",
  "lang": "Dänisch",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leif Plenov",
          "collection": "Illustreret Videnskab",
          "ref": "Leif Plenov: [ohne Titelnennung]. In: Illustreret Videnskab. 1992 (Zitiert nach Korpus DK) .",
          "text": "„På grund af striberne blev de i gamle dage kaldt tigerheste.“",
          "title": "[ohne Titelnennung]",
          "translation": "„Wegen der Streifen wurden sie früher Tigerpferde genannt.“",
          "url": "Zitiert nachKorpus DK",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːʌˌhεsd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zebra"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerpferd"
    }
  ],
  "word": "tigerhest"
}