"Tankstelle" meaning in All languages combined

See Tankstelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaŋkˌʃtɛlə Audio: De-Tankstelle.ogg Forms: die Tankstelle [nominative, singular], die Tankstellen [nominative, plural], der Tankstelle [genitive, singular], der Tankstellen [genitive, plural], der Tankstelle [dative, singular], den Tankstellen [dative, plural], die Tankstelle [accusative, singular], die Tankstellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tanken und dem Substantiv Stelle
  1. Station zum Betanken von Fahrzeugen
    Sense id: de-Tankstelle-de-noun-PAhYhGe3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tanke [colloquial], Benzinstation Hypernyms: Stelle Hyponyms: Autobahntankstelle, Automatentankstelle, Elektrotankstelle, E-Tankstelle, Münztankstelle, SB-Tankstelle, Solartankstelle, Stromtankstelle, Tankomat, Wasserstofftankstelle Derived forms: Tankstellenbesitzer, Tankstellenbetreiber, Tankstellennetz, Tankstellenpächter, Tankstellenräuber, Tankstellenshop Translations (Station zum Betanken von Fahrzeugen): maħatˤtˤatu benzi:n [feminine] (Arabisch), bensinstasjon [masculine] (Bokmål), бензиностанция (benzinostancija) [feminine] (Bulgarisch), tankstation (Dänisch), gas station (Englisch), petrol station (Englisch), filling station (Englisch), service station (Englisch), benzinejo (Esperanto), benzinstacio (Esperanto), bensiinijaam (Estnisch), tankla (Estnisch), huoltamo (Finnisch), huoltoasema (Finnisch), station-service [feminine] (Französisch), station d’essence [feminine] (Französisch), poste d’essence [masculine] (Französisch), poste à essence [masculine] (Französisch), essencerie [feminine] (Französisch), bensinstøð [feminine] (Färöisch), βενζινάδικο (venzinádiko) [neuter] (Griechisch (Neu-)), orsersorfik (Grönländisch), bensínafgreiðsla [feminine] (Isländisch), bensínstöð [feminine] (Isländisch), stazione di servizio [feminine] (Italienisch), 給油所 (きゅうゆじょ / きゅうゆしょ, kyūyujo / kyūyusho) (Japanisch), gasolinera [feminine] (Katalanisch), benzinera [feminine] (Katalanisch), benzinska crpka [feminine] (Kroatisch), statio bencinaria [feminine] (Latein), uzpildes stacija (Lettisch), degalinė (Litauisch), kolonėlė (Litauisch), benzinestation [neuter] (Niederländisch), tankstation [neuter] (Niederländisch), stacja benzynowa [feminine] (Polnisch), stacja paliw [feminine] (Polnisch), stacja paliwowa [feminine] (Polnisch), posto de gasolina [feminine] (Portugiesisch), benzinărie [feminine] (Rumänisch), заправочная станция (zapravočnaja stancija) [feminine] (Russisch), заправочная (zapravočnaja) [feminine] (Russisch), bensinmack (Schwedisch), bensinstation (Schwedisch), mack (Schwedisch), čerpacia stanica [feminine] (Slowakisch), gasolinera [feminine] (Spanisch), čerpací stanice [feminine] (Tschechisch), benzinová pumpa [feminine] (Tschechisch), benzinka [feminine] (Tschechisch), benzin istasyonu (Türkisch), benzinkút (Ungarisch), gorsaf betrol [feminine] (Walisisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tankstellenbesitzer"
    },
    {
      "word": "Tankstellenbetreiber"
    },
    {
      "word": "Tankstellennetz"
    },
    {
      "word": "Tankstellenpächter"
    },
    {
      "word": "Tankstellenräuber"
    },
    {
      "word": "Tankstellenshop"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tanken und dem Substantiv Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tankstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tankstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tank·stel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobahntankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automatentankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrotankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Tankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münztankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SB-Tankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solartankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromtankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tankomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstofftankstelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf deutschen Autobahnen befindet sich etwa alle 50 Kilometer eine Tankstelle."
        },
        {
          "text": "Fahr zur nächsten Tankstelle, der Tank ist fast leer."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 46. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„An der nächsten Tankstelle lässt sie sich von uns absetzen und tritt den Rückweg an.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Reinhard Kaiser",
          "isbn": "3-89561-060-7",
          "pages": "142.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling & Co.",
          "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 142.",
          "text": "„Kein Zweifel, Anrath hat ihre Tankstelle im Telefonbuch nachgeschlagen und ihre Nummer gewählt.“",
          "title": "Eos' Gelüst",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "47.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 47.",
          "text": "„Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "34.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 34. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Außer Schokokeksen hatte die Tankstelle dem hungrigen Reisenden nicht viel zu bieten, dafür aber einen Geldwechsel-Service.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Station zum Betanken von Fahrzeugen"
      ],
      "id": "de-Tankstelle-de-noun-PAhYhGe3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaŋkˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Tankstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Tankstelle.ogg/De-Tankstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankstelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Tanke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benzinstation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "maħatˤtˤatu benzi:n"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "benzinostancija",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бензиностанция"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tankstation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gas station"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrol station"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "filling station"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "service station"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzinejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzinstacio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bensiinijaam"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tankla"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bensinstøð"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huoltamo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huoltoasema"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station-service"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station d’essence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste d’essence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Afrika"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste à essence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "essencerie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "venzinádiko",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βενζινάδικο"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "orsersorfik"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bensínafgreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bensínstöð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione di servizio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きゅうゆじょ / きゅうゆしょ, kyūyujo / kyūyusho",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "給油所"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasolinera"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinera"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinska crpka"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statio bencinaria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uzpildes stacija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "degalinė"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolonėlė"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "benzinestation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tankstation"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bensinstasjon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja benzynowa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja paliw"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja paliwowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posto de gasolina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinărie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapravočnaja stancija",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заправочная станция"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapravočnaja",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заправочная"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bensinmack"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bensinstation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mack"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čerpacia stanica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasolinera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čerpací stanice"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinová pumpa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzin istasyonu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzinkút"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorsaf betrol"
    }
  ],
  "word": "Tankstelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tankstellenbesitzer"
    },
    {
      "word": "Tankstellenbetreiber"
    },
    {
      "word": "Tankstellennetz"
    },
    {
      "word": "Tankstellenpächter"
    },
    {
      "word": "Tankstellenräuber"
    },
    {
      "word": "Tankstellenshop"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tanken und dem Substantiv Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tankstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tankstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tankstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tankstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tank·stel·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autobahntankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automatentankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrotankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Tankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münztankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SB-Tankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solartankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromtankstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tankomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserstofftankstelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf deutschen Autobahnen befindet sich etwa alle 50 Kilometer eine Tankstelle."
        },
        {
          "text": "Fahr zur nächsten Tankstelle, der Tank ist fast leer."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 46. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„An der nächsten Tankstelle lässt sie sich von uns absetzen und tritt den Rückweg an.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Reinhard Kaiser",
          "isbn": "3-89561-060-7",
          "pages": "142.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling & Co.",
          "ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 142.",
          "text": "„Kein Zweifel, Anrath hat ihre Tankstelle im Telefonbuch nachgeschlagen und ihre Nummer gewählt.“",
          "title": "Eos' Gelüst",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "47.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 47.",
          "text": "„Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Lois Pryce",
          "isbn": "978-3-7701-6687-9",
          "pages": "34.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 34. Englisches Original 2009.",
          "text": "„Außer Schokokeksen hatte die Tankstelle dem hungrigen Reisenden nicht viel zu bieten, dafür aber einen Geldwechsel-Service.“",
          "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
          "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
          "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Station zum Betanken von Fahrzeugen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaŋkˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Tankstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Tankstelle.ogg/De-Tankstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankstelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Tanke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benzinstation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "uncertain": true,
      "word": "maħatˤtˤatu benzi:n"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "benzinostancija",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бензиностанция"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tankstation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gas station"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "petrol station"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "filling station"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "service station"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzinejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzinstacio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bensiinijaam"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tankla"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bensinstøð"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huoltamo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "huoltoasema"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station-service"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "station d’essence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste d’essence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Afrika"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste à essence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "essencerie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "venzinádiko",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βενζινάδικο"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "orsersorfik"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bensínafgreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bensínstöð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stazione di servizio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きゅうゆじょ / きゅうゆしょ, kyūyujo / kyūyusho",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "給油所"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasolinera"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinera"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinska crpka"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statio bencinaria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uzpildes stacija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "degalinė"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolonėlė"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "benzinestation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tankstation"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bensinstasjon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja benzynowa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja paliw"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stacja paliwowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posto de gasolina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinărie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapravočnaja stancija",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заправочная станция"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapravočnaja",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заправочная"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bensinmack"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bensinstation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mack"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čerpacia stanica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gasolinera"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čerpací stanice"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinová pumpa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benzinka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzin istasyonu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benzinkút"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Station zum Betanken von Fahrzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorsaf betrol"
    }
  ],
  "word": "Tankstelle"
}

Download raw JSONL data for Tankstelle meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.