See Tankstellenbesitzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankstellenbetreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankstellenpächter"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Besitzer mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "Tankstellenbesitzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tankstellenbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tankstellenbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Tank·stel·len·be·sit·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"italic_text_offsets": [
[
49,
68
]
],
"pages": "52",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 52 .",
"text": "„Sie haben ja eine ganze Menge Fragen, sagte der Tankstellenbesitzer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"italic_text_offsets": [
[
186,
205
]
],
"pages": "116",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 116 .",
"text": "„In diesem Teil der Stadt war es besonders ruhig geblieben, bis ein örtlicher Hagana-Kommandeur beschlossen hatte, die Palästinenser dieser Gegend unter dem Vorwand einzuschüchtern, ein Tankstellenbesitzer ermuntere Einwohner zu Angriffen auf vorbeifahrende jüdische Fahrzeuge.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Vikram Chandra",
"isbn": "978-3-7466-2483-9",
"italic_text_offsets": [
[
92,
112
]
],
"pages": "143",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 143 .",
"text": "„Ich wiederum erhielt ihren Segen und Geld, Bargeld von den Ladeninhabern und Händlern, den Tankstellenbesitzern und Dhaba-Besitzern der Gegend, damit wir sie und ihre Etablissements beschützten.“",
"title": "Der Pate von Bombay",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Tankstelle besitzt"
],
"id": "de-Tankstellenbesitzer-de-noun-R9QWJRu8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaŋkʃtɛlənbəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Tankstellenbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tankstellenbesitzer.ogg/De-Tankstellenbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankstellenbesitzer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Tankstelle besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propriétaire de station-service"
}
],
"word": "Tankstellenbesitzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankstellenbetreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankstellenpächter"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Besitzer mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "Tankstellenbesitzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tankstellenbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tankstellenbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tankstellenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Tank·stel·len·be·sit·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"italic_text_offsets": [
[
49,
68
]
],
"pages": "52",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 52 .",
"text": "„Sie haben ja eine ganze Menge Fragen, sagte der Tankstellenbesitzer.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"italic_text_offsets": [
[
186,
205
]
],
"pages": "116",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 116 .",
"text": "„In diesem Teil der Stadt war es besonders ruhig geblieben, bis ein örtlicher Hagana-Kommandeur beschlossen hatte, die Palästinenser dieser Gegend unter dem Vorwand einzuschüchtern, ein Tankstellenbesitzer ermuntere Einwohner zu Angriffen auf vorbeifahrende jüdische Fahrzeuge.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Vikram Chandra",
"isbn": "978-3-7466-2483-9",
"italic_text_offsets": [
[
92,
112
]
],
"pages": "143",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 143 .",
"text": "„Ich wiederum erhielt ihren Segen und Geld, Bargeld von den Ladeninhabern und Händlern, den Tankstellenbesitzern und Dhaba-Besitzern der Gegend, damit wir sie und ihre Etablissements beschützten.“",
"title": "Der Pate von Bombay",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Tankstelle besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaŋkʃtɛlənbəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Tankstellenbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tankstellenbesitzer.ogg/De-Tankstellenbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tankstellenbesitzer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Tankstelle besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propriétaire de station-service"
}
],
"word": "Tankstellenbesitzer"
}
Download raw JSONL data for Tankstellenbesitzer meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.