See Steingut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aus anderem Material"
],
"sense_index": "1",
"word": "Edelstahlgeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emaille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nirosta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkbadewanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porzellan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Töpferware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinsteinzeug"
}
],
"derived": [
{
"word": "Steingutflasche"
},
{
"word": "Steingutfliese"
},
{
"word": "Steingutgefäß"
},
{
"word": "Steingutgeschirr"
},
{
"word": "Steingutglasur"
},
{
"word": "Steingutplatte"
},
{
"word": "Steingutrohr"
},
{
"word": "Steingutteller"
},
{
"word": "Steinguttopf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stein und Gut",
"forms": [
{
"form": "das Steingut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steingute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steingutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steinguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steingute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steingut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steingute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinguten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Steingut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steingute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltswaren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waren"
}
],
"hyphenation": "Stein·gut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutgeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutglasur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinguttopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wedgwood"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Auf dem Kriegspfad gegen das Öl. In: Zeit Online. Nummer 30/2007, 19. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
"text": "Führt zur Hütte für traditionelle Fähigkeiten, wo die Jungen Körbe flechten und die Mädchen Steingut brennen."
},
{
"ref": "Volker Braun: Die dresdner Denkart. Jubiläum. In: Zeit Online. Nummer 15/2006, 6. April 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
"text": "Kommunale Wohnungen sind vielleicht nicht das Tafelsilber, aber das Steingut des Stadthaushalts."
},
{
"ref": "Barry James und Klaus Geiger: Kurioses von früher. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
"text": "Künftig durfte das Essen nur noch in Steingut und Porzellan serviert werden."
},
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): In den Schluchten des Balkan. In: Projekt Gutenberg-DE. Im Konak von Dabila (URL) .",
"text": "Auch dieses [Waschbecken] war von weißem Steingut, und nun kamen auch die Handtücher zu Ehren."
},
{
"ref": "Maxim Gorki: Das Leben des Klim Samgin. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 33 (URL) .",
"text": "Dicht neben den Verkaufsständen mit Kirchengeräten wurde kunstvoll geschliffenes Glas feilgeboten, und gegenüber den gewaltigen, mit Pokalen und Weingläsern reich besetzten Vitrinen leuchtete das blanke Steingut der Toiletteneinrichtungen."
}
],
"glosses": [
"aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel"
],
"id": "de-Steingut-de-noun-SyGugdd-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Steingut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Steingut.ogg/De-Steingut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steingut.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡuːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonware"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "earthenware"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "stoneware"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faïence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grès"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "steengoed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "geglazuurd aardewerk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajans"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerâmica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faiança"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fajans",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stengods"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "belnina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "kamenina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "pórovina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gres"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "bělina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "kamenina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "fajáns"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "pórovina"
}
],
"word": "Steingut"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aus anderem Material"
],
"sense_index": "1",
"word": "Edelstahlgeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emaille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nirosta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkbadewanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porzellan"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Töpferware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinsteinzeug"
}
],
"derived": [
{
"word": "Steingutflasche"
},
{
"word": "Steingutfliese"
},
{
"word": "Steingutgefäß"
},
{
"word": "Steingutgeschirr"
},
{
"word": "Steingutglasur"
},
{
"word": "Steingutplatte"
},
{
"word": "Steingutrohr"
},
{
"word": "Steingutteller"
},
{
"word": "Steinguttopf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stein und Gut",
"forms": [
{
"form": "das Steingut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steingute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steingutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Steinguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steingute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steingut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Steingute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinguten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Steingut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steingute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltswaren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waren"
}
],
"hyphenation": "Stein·gut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutgefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutgeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutglasur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingutteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinguttopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wedgwood"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Schmidt-Häuer: Auf dem Kriegspfad gegen das Öl. In: Zeit Online. Nummer 30/2007, 19. Juli 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
"text": "Führt zur Hütte für traditionelle Fähigkeiten, wo die Jungen Körbe flechten und die Mädchen Steingut brennen."
},
{
"ref": "Volker Braun: Die dresdner Denkart. Jubiläum. In: Zeit Online. Nummer 15/2006, 6. April 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
"text": "Kommunale Wohnungen sind vielleicht nicht das Tafelsilber, aber das Steingut des Stadthaushalts."
},
{
"ref": "Barry James und Klaus Geiger: Kurioses von früher. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Juni 2012) .",
"text": "Künftig durfte das Essen nur noch in Steingut und Porzellan serviert werden."
},
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): In den Schluchten des Balkan. In: Projekt Gutenberg-DE. Im Konak von Dabila (URL) .",
"text": "Auch dieses [Waschbecken] war von weißem Steingut, und nun kamen auch die Handtücher zu Ehren."
},
{
"ref": "Maxim Gorki: Das Leben des Klim Samgin. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 33 (URL) .",
"text": "Dicht neben den Verkaufsständen mit Kirchengeräten wurde kunstvoll geschliffenes Glas feilgeboten, und gegenüber den gewaltigen, mit Pokalen und Weingläsern reich besetzten Vitrinen leuchtete das blanke Steingut der Toiletteneinrichtungen."
}
],
"glosses": [
"aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Steingut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Steingut.ogg/De-Steingut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steingut.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡuːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonware"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "earthenware"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "stoneware"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faïence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grès"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraglia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "steengoed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "geglazuurd aardewerk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajans"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerâmica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faiança"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fajans",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stengods"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "belnina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "kamenina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "pórovina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gres"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "bělina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "kamenina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "fajáns"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren",
"sense_index": "1",
"word": "pórovina"
}
],
"word": "Steingut"
}
Download raw JSONL data for Steingut meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.