See Töpferware on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs töpfern und dem Substantiv Ware",
"forms": [
{
"form": "die Töpferware",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töpferwaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Töpferware",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Töpferwaren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Töpferware",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Töpferwaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Töpferware",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töpferwaren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ware"
}
],
"hyphenation": "Töp·fer·wa·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "18",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 18",
"text": "„Erste, grob-tonige, einfarbige und bei niederen Temperaturen (<650 °C) gebrannte Töpferwaren tauchen zu Beginn des Neolithikums auf.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Produkt, das aus Ton hergestellt wird"
],
"id": "de-Töpferware-de-noun-fZCgVXvH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtœp͡fɐˌvaːʁə"
},
{
"audio": "De-Töpferware.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Töpferware.ogg/De-Töpferware.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Töpferware.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Töpferei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grnčarija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "grănčarski izdelija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "грънчарски изделия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pottery"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leiker"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leirmunir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grnčarija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grnčarija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грнчарија"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "gončarnye izdelija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "гончарные изделия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grnčarija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грнчарија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grnčarija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грнчарија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrnčiarsky tovar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lončarski izdelk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjarncaŕska wóra"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hornčerska twora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrnčířské zboží"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "hončarni vyroby",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "гончарні вироби"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "hančarnyja vyraby",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ганчарныя вырабы"
}
],
"word": "Töpferware"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramik"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs töpfern und dem Substantiv Ware",
"forms": [
{
"form": "die Töpferware",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töpferwaren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Töpferware",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Töpferwaren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Töpferware",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Töpferwaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Töpferware",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Töpferwaren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ware"
}
],
"hyphenation": "Töp·fer·wa·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "18",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 18",
"text": "„Erste, grob-tonige, einfarbige und bei niederen Temperaturen (<650 °C) gebrannte Töpferwaren tauchen zu Beginn des Neolithikums auf.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Produkt, das aus Ton hergestellt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtœp͡fɐˌvaːʁə"
},
{
"audio": "De-Töpferware.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Töpferware.ogg/De-Töpferware.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Töpferware.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Töpferei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grnčarija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "grănčarski izdelija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "грънчарски изделия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pottery"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leiker"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leirmunir"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grnčarija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grnčarija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грнчарија"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "gončarnye izdelija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "гончарные изделия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grnčarija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грнчарија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grnčarija",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грнчарија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrnčiarsky tovar"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lončarski izdelk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjarncaŕska wóra"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hornčerska twora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrnčířské zboží"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "hončarni vyroby",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "гончарні вироби"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "hančarnyja vyraby",
"sense": "Produkt, das aus Ton hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ганчарныя вырабы"
}
],
"word": "Töpferware"
}
Download raw JSONL data for Töpferware meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.