"Steißfleck" meaning in All languages combined

See Steißfleck on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaɪ̯sˌflɛk Audio: De-Steißfleck.ogg
Rhymes: aɪ̯sflɛk Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steiß und Fleck Forms: der Steißfleck [nominative, singular], die Steißflecke [nominative, plural], die Steißflecken [nominative, plural], des Steißflecks [genitive, singular], des Steißfleckes [genitive, singular], der Steißflecke [genitive, plural], der Steißflecken [genitive, plural], dem Steißfleck [dative, singular], den Steißflecken [dative, plural], den Steißflecken [dative, plural], den Steißfleck [accusative, singular], die Steißflecke [accusative, plural], die Steißflecken [accusative, plural]
  1. unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes
    Sense id: de-Steißfleck-de-noun-eH5ImjV9 Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steiß und Fleck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steißfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steißflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steißfleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steißflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steißflecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steißfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steißflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steißflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steißfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steiß·fleck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "K. Saller",
          "isbn": "978-3-642-92503-0",
          "pages": "116",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "K. Saller: Einführung in die Menschliche Erblichkeitslehre und Eugenik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92503-0, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Darauf weist die Erscheinung hin, daß der entsprechend gelagerte Steißfleck (Mongolenfleck), obwohl aus braunem Pigment bestehend, makroskopisch bläulich aussieht.“",
          "title": "Einführung in die Menschliche Erblichkeitslehre und Eugenik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Silvia Höfer, Nora Szász",
          "isbn": "978-3-8338-3230-7",
          "pages": "303",
          "publisher": "GRÄFE UND UNZER",
          "ref": "Silvia Höfer, Nora Szász: Hebammen-Gesundheitswissen. GRÄFE UND UNZER, 2012, ISBN 978-3-8338-3230-7, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die überholt klingenden Mongolenflecken (oder auch Steißfleck) sind bei dunkelhäutigen Babys verbreitet und sehen ähnlich wie ein flacher Bluterguss in grau-bläulicher Farbe aus.“",
          "title": "Hebammen-Gesundheitswissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes"
      ],
      "id": "de-Steißfleck-de-noun-eH5ImjV9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯sˌflɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Steißfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Steißfleck.ogg/De-Steißfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steißfleck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sflɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asiatenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunnenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mongolenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttermal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentnävus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakralfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheitsfleck"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Steißfleck"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steiß und Fleck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steißfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steißflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steißfleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steißflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steißflecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steißfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steißflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steißflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steißfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steißflecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steiß·fleck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "K. Saller",
          "isbn": "978-3-642-92503-0",
          "pages": "116",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "K. Saller: Einführung in die Menschliche Erblichkeitslehre und Eugenik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92503-0, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Darauf weist die Erscheinung hin, daß der entsprechend gelagerte Steißfleck (Mongolenfleck), obwohl aus braunem Pigment bestehend, makroskopisch bläulich aussieht.“",
          "title": "Einführung in die Menschliche Erblichkeitslehre und Eugenik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Silvia Höfer, Nora Szász",
          "isbn": "978-3-8338-3230-7",
          "pages": "303",
          "publisher": "GRÄFE UND UNZER",
          "ref": "Silvia Höfer, Nora Szász: Hebammen-Gesundheitswissen. GRÄFE UND UNZER, 2012, ISBN 978-3-8338-3230-7, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die überholt klingenden Mongolenflecken (oder auch Steißfleck) sind bei dunkelhäutigen Babys verbreitet und sehen ähnlich wie ein flacher Bluterguss in grau-bläulicher Farbe aus.“",
          "title": "Hebammen-Gesundheitswissen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯sˌflɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Steißfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Steißfleck.ogg/De-Steißfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steißfleck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sflɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asiatenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunnenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mongolenfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttermal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentnävus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakralfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheitsfleck"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Steißfleck"
}

Download raw JSONL data for Steißfleck meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.