"Spieleröffnung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielbeginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieleinleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielstart"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Eröffnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spieleröffnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleröffnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleröffnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleröffnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eröffnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·er·öff·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Spieleröffnung im Skat. Abgerufen am 14. Juli 2019.",
          "text": "„Bei der Spieleröffnung passieren mit dem Ausspielen der ersten Karte die folgenschwersten Fehler.“"
        },
        {
          "author": "Peter Lange",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bundesinstitut für Sportwissenschaft",
          "ref": "Peter Lange: Von hinten nach vorne. Spieleröffnung und Spielaufbau. Bundesinstitut für Sportwissenschaft, Köln 2005 , Seite Abstract.",
          "text": "„Bei der Spieleröffnung und beim Spielaufbau im Fußballspiel ist die Ballsicherung bzw. die Vermeidung von Ballverlusten in den Mittelpunkt der Spielhandlungen zu stellen.“",
          "title": "Von hinten nach vorne. Spieleröffnung und Spielaufbau",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Marc Basten: Lufthoheit und Spieleröffnung. Abgerufen am 14. Juli 2019.",
          "text": "„Der Däne beeindruckt mit seiner körperlichen Präsenz, überzeugt aber noch nicht vollends. Dafür überrascht er bei der Spieleröffnung.“"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter te Poel",
          "place": "Aachen",
          "publisher": "Meyer & Meyer",
          "ref": "Hans-Dieter te Poel: Mythos niederländischer Nachwuchsfußball. Meyer & Meyer, Aachen 2013 , Seite 170.",
          "text": "„Die Mannschaft in Überzahl beginnt mit der Spieleröffnung und erzielt Treffer auf die kleinen Tore.“",
          "title": "Mythos niederländischer Nachwuchsfußball",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Moritz Müller-Wirth, Bernd Ulrich: Wer nicht kapiert, wie’s läuft, ist raus. In: Zeit Online. 27. April 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juli 2019) .",
          "text": "„Van Gaal wollte immer, dass der Torwart zur Spieleröffnung einen hohen Ball auf den Außenverteidiger spielt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einleitung eines Spielgeschehens, zum Beispiel als Anspiel beim Fußball oder Schach oder als Ausspielen beim Kartenspiel"
      ],
      "id": "de-Spieleröffnung-de-noun-VvG2hQdq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Spieleröffnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Spieleröffnung.ogg/De-Spieleröffnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spieleröffnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spieleröffnung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielbeginn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spieleinleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielstart"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Eröffnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spieleröffnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleröffnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spieleröffnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleröffnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spieleröffnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eröffnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·er·öff·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Spieleröffnung im Skat. Abgerufen am 14. Juli 2019.",
          "text": "„Bei der Spieleröffnung passieren mit dem Ausspielen der ersten Karte die folgenschwersten Fehler.“"
        },
        {
          "author": "Peter Lange",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Bundesinstitut für Sportwissenschaft",
          "ref": "Peter Lange: Von hinten nach vorne. Spieleröffnung und Spielaufbau. Bundesinstitut für Sportwissenschaft, Köln 2005 , Seite Abstract.",
          "text": "„Bei der Spieleröffnung und beim Spielaufbau im Fußballspiel ist die Ballsicherung bzw. die Vermeidung von Ballverlusten in den Mittelpunkt der Spielhandlungen zu stellen.“",
          "title": "Von hinten nach vorne. Spieleröffnung und Spielaufbau",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Marc Basten: Lufthoheit und Spieleröffnung. Abgerufen am 14. Juli 2019.",
          "text": "„Der Däne beeindruckt mit seiner körperlichen Präsenz, überzeugt aber noch nicht vollends. Dafür überrascht er bei der Spieleröffnung.“"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter te Poel",
          "place": "Aachen",
          "publisher": "Meyer & Meyer",
          "ref": "Hans-Dieter te Poel: Mythos niederländischer Nachwuchsfußball. Meyer & Meyer, Aachen 2013 , Seite 170.",
          "text": "„Die Mannschaft in Überzahl beginnt mit der Spieleröffnung und erzielt Treffer auf die kleinen Tore.“",
          "title": "Mythos niederländischer Nachwuchsfußball",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Moritz Müller-Wirth, Bernd Ulrich: Wer nicht kapiert, wie’s läuft, ist raus. In: Zeit Online. 27. April 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juli 2019) .",
          "text": "„Van Gaal wollte immer, dass der Torwart zur Spieleröffnung einen hohen Ball auf den Außenverteidiger spielt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einleitung eines Spielgeschehens, zum Beispiel als Anspiel beim Fußball oder Schach oder als Ausspielen beim Kartenspiel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔɛɐ̯ˌʔœfnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Spieleröffnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Spieleröffnung.ogg/De-Spieleröffnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spieleröffnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spieleröffnung"
}