"Sekundantin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeugin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Assistentin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beraterin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Betreuerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterstützung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sekundant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Sekundant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekundantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekundantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekundantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sekundantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·kun·dan·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da niemand anderes zur Verfügung steht, übernimmt Rosa die Rolle der Sekundantin. Für das Schusstraining muss nun noch ein geeigneter Platz gefunden werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem Teilnehmer an einem Duell beratend und als Zeugin zur Seite steht"
      ],
      "id": "de-Sekundantin-de-noun-XLhNf6Xr",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Duell"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schachweltmeister spielte eine Übungspartie nach und ließ sich von seiner Freundin und Sekundantin, einer geborenen Ungarin, die Zeitungsberichte vorlesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beraterin, Betreuerin bei einem Wettkampf"
      ],
      "id": "de-Sekundantin-de-noun-IVjyr2jV",
      "raw_tags": [
        "Schach",
        "Boxen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die zur Faust geballte linke Hand agiert als Sekundantin des zum Sprechen geöffneten Mundes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helfende Kraft"
      ],
      "id": "de-Sekundantin-de-noun-S03-iEEK",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zekʊnˈdantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Sekundantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Sekundantin.ogg/De-Sekundantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sekundantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sekundantin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeugin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Assistentin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beraterin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Betreuerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterstützung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sekundant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Sekundant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekundantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekundantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sekundantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sekundantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sekundantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Se·kun·dan·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da niemand anderes zur Verfügung steht, übernimmt Rosa die Rolle der Sekundantin. Für das Schusstraining muss nun noch ein geeigneter Platz gefunden werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem Teilnehmer an einem Duell beratend und als Zeugin zur Seite steht"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Duell"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schachweltmeister spielte eine Übungspartie nach und ließ sich von seiner Freundin und Sekundantin, einer geborenen Ungarin, die Zeitungsberichte vorlesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beraterin, Betreuerin bei einem Wettkampf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach",
        "Boxen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die zur Faust geballte linke Hand agiert als Sekundantin des zum Sprechen geöffneten Mundes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helfende Kraft"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zekʊnˈdantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Sekundantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Sekundantin.ogg/De-Sekundantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sekundantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sekundantin"
}