"Schwarzwasser" meaning in All languages combined

See Schwarzwasser on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ Audio: De-Schwarzwasser.ogg , De-Schwarzwasser2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Wasser Forms: das Schwarzwasser [nominative, singular], die Schwarzwasser [nominative, plural], die Schwarzwässer [nominative, plural], des Schwarzwassers [genitive, singular], der Schwarzwasser [genitive, plural], der Schwarzwässer [genitive, plural], dem Schwarzwasser [dative, singular], den Schwarzwassern [dative, plural], den Schwarzwässern [dative, plural], das Schwarzwasser [accusative, singular], die Schwarzwasser [accusative, plural], die Schwarzwässer [accusative, plural]
  1. fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser Tags: jargon
    Sense id: de-Schwarzwasser-de-noun-6~V~udXd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wasser Hyponyms: Braunwasser, Gelbwasser, Toilettenabwasser Coordinate_terms: Schmutzwasser Translations (fachsprachlich: fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser): eaux noires [feminine] (Französisch), eaux vannes [feminine] (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: Schwarzwasserableitung, Schwarzwasseranfall, Schwarzwasseraufbereitung, Schwarzwasserbehandlung, Schwarzwasserbehandlungsanlage, Schwarzwasserbiozönosse, Schwarzwassererfassung, Schwarzwasserinhaltsstoff, Schwarzwasserkreislauf, Schwarzwassermenge, Schwarzwasserprobe, Schwarzwasserqualität, Schwarzwasserquantität, Schwarzwasserrecyclinganlage, Schwarzwasservolumenstrom, Schwarzwasserzulauf, Schwarzwasserzusammensetzung

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ Audio: De-Schwarzwasser.ogg , De-Schwarzwasser2.ogg Forms: die Schwarzwasser [nominative, singular], der Schwarzwasser [genitive, singular], der Schwarzwasser [dative, singular], die Schwarzwasser [accusative, singular]
  1. Fluss in Deutschland; Flüsse weltweit Tags: geography
    Sense id: de-Schwarzwasser-de-noun-oJd4ZXnx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fluss, Wasserlauf, Fließgewässer, Gewässer Derived forms: Schwarzwasseralpe, Schwarzwasserbrücke, Schwarzwasserfluss, Schwarzwassergraben, Schwarzwasserhütte, Schwarzwasserrunde, Schwarzwassertal

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ Audio: De-Schwarzwasser.ogg , De-Schwarzwasser2.ogg
  1. Wohnplatz von Neustadt (Dosse), Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg, Deutschland
    Sense id: de-Schwarzwasser-de-noun-l0x0tIxF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt Derived forms: Schwarzwasseraner, Schwarzwasseranerin

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grauwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkwasser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutzwasser"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserableitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseranfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseraufbereitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbehandlungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbiozönosse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassererfassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserinhaltsstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserkreislauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassermenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserquantität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserrecyclinganlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasservolumenstrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserzulauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserzusammensetzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzwässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·was·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenabwasser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Untersuchungen zur Zusammensetzung und zum Abbau von Schwarzwasser(PDF; 4,2MB) d-nb.info, abgerufen am 6. Oktober 2014",
          "text": "„Es wurde festgestellt, dass Schwarzwasser nach biologischer Behandlung sehr hohe Gehalte an gelöst inertem CSB aufweist.“"
        },
        {
          "ref": "Schwarzwasser oder Grauwasser www.kessel.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Bei der Produktauswahl ist die Unterscheidung zwischen fäkalienhaltigem Schwarzwasser und fäkalienfreiem Grauwasser von großer Bedeutung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser"
      ],
      "id": "de-Schwarzwasser-de-noun-6~V~udXd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Schwarzwasser.ogg/De-Schwarzwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schwarzwasser2.ogg/De-Schwarzwasser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "fachsprachlich: fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaux noires"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "fachsprachlich: fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaux vannes"
    }
  ],
  "word": "Schwarzwasser"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseralpe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbrücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserfluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassergraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserhütte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserrunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassertal"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fließgewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schwarzwasser ist ein Fluss in Deutschland, ein Nebenfluss der Katzbach und ein Nebenfluss der Mulde."
        },
        {
          "ref": "Schwarzwasserbrücke, Schwarzwasser und Sense www.bekb.ch, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Der Flusslauf von Schwarzwasser und Sense zählt zu den Naherholungsgebieten von Bern.“"
        },
        {
          "ref": "Urtümliche Landschaft im Schwarzwasser- und Sensegraben www.outdooractive.com, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Dem ebenfalls tief eingefressenen Bach folgt man bis zu dessen Mündung ins Schwarzwasser in der Sackau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluss in Deutschland; Flüsse weltweit"
      ],
      "id": "de-Schwarzwasser-de-noun-oJd4ZXnx",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Schwarzwasser.ogg/De-Schwarzwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schwarzwasser2.ogg/De-Schwarzwasser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwarzwasser"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseraner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseranerin"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wohnplatz von Neustadt (Dosse), Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg, Deutschland"
      ],
      "id": "de-Schwarzwasser-de-noun-l0x0tIxF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Schwarzwasser.ogg/De-Schwarzwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schwarzwasser2.ogg/De-Schwarzwasser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schwarzwasser"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grauwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkwasser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmutzwasser"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserableitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseranfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseraufbereitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbehandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbehandlungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbiozönosse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassererfassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserinhaltsstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserkreislauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassermenge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserquantität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserrecyclinganlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasservolumenstrom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserzulauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserzusammensetzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schwarzwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwarzwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwarzwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwarzwässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schwarzwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·was·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenabwasser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Untersuchungen zur Zusammensetzung und zum Abbau von Schwarzwasser(PDF; 4,2MB) d-nb.info, abgerufen am 6. Oktober 2014",
          "text": "„Es wurde festgestellt, dass Schwarzwasser nach biologischer Behandlung sehr hohe Gehalte an gelöst inertem CSB aufweist.“"
        },
        {
          "ref": "Schwarzwasser oder Grauwasser www.kessel.de, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Bei der Produktauswahl ist die Unterscheidung zwischen fäkalienhaltigem Schwarzwasser und fäkalienfreiem Grauwasser von großer Bedeutung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Schwarzwasser.ogg/De-Schwarzwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schwarzwasser2.ogg/De-Schwarzwasser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "fachsprachlich: fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaux noires"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "fachsprachlich: fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaux vannes"
    }
  ],
  "word": "Schwarzwasser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseralpe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserbrücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserfluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassergraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserhütte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasserrunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwassertal"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwarzwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwarzwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserlauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fließgewässer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schwarzwasser ist ein Fluss in Deutschland, ein Nebenfluss der Katzbach und ein Nebenfluss der Mulde."
        },
        {
          "ref": "Schwarzwasserbrücke, Schwarzwasser und Sense www.bekb.ch, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Der Flusslauf von Schwarzwasser und Sense zählt zu den Naherholungsgebieten von Bern.“"
        },
        {
          "ref": "Urtümliche Landschaft im Schwarzwasser- und Sensegraben www.outdooractive.com, abgerufen am 7. Oktober 2014",
          "text": "„Dem ebenfalls tief eingefressenen Bach folgt man bis zu dessen Mündung ins Schwarzwasser in der Sackau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fluss in Deutschland; Flüsse weltweit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Schwarzwasser.ogg/De-Schwarzwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schwarzwasser2.ogg/De-Schwarzwasser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwarzwasser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseraner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzwasseranerin"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwarz·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wohnplatz von Neustadt (Dosse), Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg, Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Schwarzwasser.ogg/De-Schwarzwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Schwarzwasser2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schwarzwasser2.ogg/De-Schwarzwasser2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwarzwasser2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schwarzwasser"
}

Download raw JSONL data for Schwarzwasser meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.