See Gelbwasser on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Regenwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinkwasser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmutzwasser" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Gelbwasserbehandlung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv gelb und dem Substantiv Wasser", "forms": [ { "form": "das Gelbwasser", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gelbwasser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Gelbwässer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gelbwassers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gelbwasser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gelbwässer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gelbwasser", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gelbwassern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gelbwässern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gelbwasser", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gelbwasser", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Gelbwässer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasser" } ], "hyphenation": "Gelb·was·ser", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Abwasser im ländlichen Raum.(PDF; 868KB) www.vsa.ch, abgerufen am 7. Oktober 2014", "text": "„Je nach Herkunft und Verschmutzung kann das häusliche Abwasser in verschiedene, “farbige” Teilströme unterteilt werden: mit Schwarzwasser wird das nährstoffreiche Toilettenspülwasser bezeichnet, das sich wiederum aus Gelbwasser (Urin) und Braunwasser (Fäkalien) zusammensetzt,“" }, { "ref": "Stoffstromtrennung zur Ertüchtigung von Abwasseranlagen(PDF; 67KB) www.fh-luebeck.de, abgerufen am 7. Oktober 2014", "text": "„Die Separation von Gelbwasser (Urin inkl. Spülwasser) sowie von Schwarzwasser (Toilettenabwasser) sind prinzipiell dafür geeignet.“" }, { "ref": "Was ist Brauchwasser? brauchwasseranlage.de, abgerufen am 7. Oktober 2014", "text": "„Dabei bezeichnet Schwarzwasser das Wasser aus Toilettenspülungen. Eine weitere Unterteilung erfolgt in Braunwasser (Fäkalien) und Gelbwasser (Urin).“" } ], "glosses": [ "nur durch Urin verschmutztes (fäkalienhaltiges) Abwasser ohne Grauwasser; Bestandteil des Schwarzwassers" ], "id": "de-Gelbwasser-de-noun-H41lIc4f", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛlpˌvasɐ" }, { "audio": "De-Gelbwasser.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Gelbwasser.ogg/De-Gelbwasser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelbwasser.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "uric water" } ], "word": "Gelbwasser" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Regenwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinkwasser" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmutzwasser" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Gelbwasserbehandlung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv gelb und dem Substantiv Wasser", "forms": [ { "form": "das Gelbwasser", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gelbwasser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Gelbwässer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gelbwassers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gelbwasser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gelbwässer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gelbwasser", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gelbwassern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gelbwässern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gelbwasser", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gelbwasser", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Gelbwässer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wasser" } ], "hyphenation": "Gelb·was·ser", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Abwasser im ländlichen Raum.(PDF; 868KB) www.vsa.ch, abgerufen am 7. Oktober 2014", "text": "„Je nach Herkunft und Verschmutzung kann das häusliche Abwasser in verschiedene, “farbige” Teilströme unterteilt werden: mit Schwarzwasser wird das nährstoffreiche Toilettenspülwasser bezeichnet, das sich wiederum aus Gelbwasser (Urin) und Braunwasser (Fäkalien) zusammensetzt,“" }, { "ref": "Stoffstromtrennung zur Ertüchtigung von Abwasseranlagen(PDF; 67KB) www.fh-luebeck.de, abgerufen am 7. Oktober 2014", "text": "„Die Separation von Gelbwasser (Urin inkl. Spülwasser) sowie von Schwarzwasser (Toilettenabwasser) sind prinzipiell dafür geeignet.“" }, { "ref": "Was ist Brauchwasser? brauchwasseranlage.de, abgerufen am 7. Oktober 2014", "text": "„Dabei bezeichnet Schwarzwasser das Wasser aus Toilettenspülungen. Eine weitere Unterteilung erfolgt in Braunwasser (Fäkalien) und Gelbwasser (Urin).“" } ], "glosses": [ "nur durch Urin verschmutztes (fäkalienhaltiges) Abwasser ohne Grauwasser; Bestandteil des Schwarzwassers" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛlpˌvasɐ" }, { "audio": "De-Gelbwasser.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Gelbwasser.ogg/De-Gelbwasser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gelbwasser.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "uric water" } ], "word": "Gelbwasser" }
Download raw JSONL data for Gelbwasser meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.