See Schwabe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfälzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preuße"
},
{
"raw_tags": [
"landläufig"
],
"sense_index": "1",
"word": "Badener"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schwabenwitz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwäbin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schwabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwaben",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwaben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alemanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Schwa·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Donauschwabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschwabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuttgarter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Württemberger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin Schwabe."
},
{
"ref": "Brüder Grimm: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9: Die sieben Schwaben (URL) .",
"text": "„Einmal waren sieben Schwaben beisammen, der erste war der Herr Schulz, der zweite der Jackli, der dritte der Marli, der vierte der Jergli, der fünfte der Michal, der sechste der Hans, der siebente der Veitli; die hatten alle siebene sich vorgenommen, die Welt zu durchziehen, Abenteuer zu suchen und große Taten zu vollbringen.“"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "217.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 217.",
"text": "„So schrieb der Schwabe Wilhelm Hauff um das Jahr 1825.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "250.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 250.",
"text": "„Heute gilt der Schwabe nicht selten als gemütlich, was vor allem von der Neigung des Schwäbischen herkommt, die Worte mit dem Verkleinerungssuffix ›le‹ zu versehen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe"
],
"id": "de-Schwabe-de-noun-2z1A-mKt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Horch, was kommt von draußen rein - wird doch nicht ein Schwäblein sein? (Schweizerisches Protestplakat gegen Kritik am schweizerischen Bankwesen aus Deutschland im Jahre 2009)"
}
],
"glosses": [
"abwertende Bezeichnung für alle Deutschen"
],
"id": "de-Schwabe-de-noun-NVaU3hUE",
"raw_tags": [
"Elsass"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Überall krabbelten Schwaben umher."
}
],
"glosses": [
"auch f, das Insekt Schabe"
],
"id": "de-Schwabe-de-noun-oNH1OcgS",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaːbə"
},
{
"audio": "De-Schwabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Schwabe.ogg/De-Schwabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwabe.ogg"
},
{
"rhymes": "aːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Kakerlake"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Swabian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Szwab"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Šváb"
}
],
"word": "Schwabe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfälzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preuße"
},
{
"raw_tags": [
"landläufig"
],
"sense_index": "1",
"word": "Badener"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schwabenwitz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwäbin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schwabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwaben",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwaben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwaben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alemanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Schwa·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Donauschwabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberschwabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuttgarter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Württemberger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin Schwabe."
},
{
"ref": "Brüder Grimm: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9: Die sieben Schwaben (URL) .",
"text": "„Einmal waren sieben Schwaben beisammen, der erste war der Herr Schulz, der zweite der Jackli, der dritte der Marli, der vierte der Jergli, der fünfte der Michal, der sechste der Hans, der siebente der Veitli; die hatten alle siebene sich vorgenommen, die Welt zu durchziehen, Abenteuer zu suchen und große Taten zu vollbringen.“"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "217.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 217.",
"text": "„So schrieb der Schwabe Wilhelm Hauff um das Jahr 1825.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "250.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 250.",
"text": "„Heute gilt der Schwabe nicht selten als gemütlich, was vor allem von der Neigung des Schwäbischen herkommt, die Worte mit dem Verkleinerungssuffix ›le‹ zu versehen.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Horch, was kommt von draußen rein - wird doch nicht ein Schwäblein sein? (Schweizerisches Protestplakat gegen Kritik am schweizerischen Bankwesen aus Deutschland im Jahre 2009)"
}
],
"glosses": [
"abwertende Bezeichnung für alle Deutschen"
],
"raw_tags": [
"Elsass"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Überall krabbelten Schwaben umher."
}
],
"glosses": [
"auch f, das Insekt Schabe"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvaːbə"
},
{
"audio": "De-Schwabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Schwabe.ogg/De-Schwabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwabe.ogg"
},
{
"rhymes": "aːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Kakerlake"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Swabian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Szwab"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Šváb"
}
],
"word": "Schwabe"
}
Download raw JSONL data for Schwabe meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.