"Schnellkost" meaning in All languages combined

See Schnellkost on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃnɛlkɔst Audio: De-Schnellkost.ogg Forms: die Schnellkost [nominative, singular], der Schnellkost [genitive, singular], der Schnellkost [dative, singular], die Schnellkost [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Kost :von verschiedenen deutschen Sprachvereinen geprägt und zur Ersetzung (Verdeutschung) des Anglizismus „Fast Food/Fastfood“ empfohlen
  1. Gericht, das zügig zubereitet, serviert und verzehrt wird Tags: rare
    Sense id: de-Schnellkost-de-noun-~xfBvFvW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fastfood Hypernyms: Essen, Kost Hyponyms: Currywurst, Döner, Hamburger, Hotdog, Pizza, Pommes frites Coordinate_terms: Schnellgericht, Schnellimbiss
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnellgericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnellimbiss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Kost\n:von verschiedenen deutschen Sprachvereinen geprägt und zur Ersetzung (Verdeutschung) des Anglizismus „Fast Food/Fastfood“ empfohlen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schnellkost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellkost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellkost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellkost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kost"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnell·kost",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Currywurst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Döner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamburger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotdog"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pizza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pommes frites"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Besonders Jugendliche schätzen Schnellkost."
        },
        {
          "ref": "Oberösterreichische Nachrichten, 04.08.1997, Ressort: Sport; An den Sport",
          "text": "„Wem das nicht genügt, der hat ganz in der Nähe des Hotels die Wahl zwischen amerikanischer Schnellkost und bayerisch-bürgerlichem Essen im Restaurant“"
        },
        {
          "ref": "Mannheimer Morgen, 15.04.2006; Zum Jubiläum die Stadt zum Kochen bringen",
          "text": "„Im Zeitalter tief gekühlter Schnellkost gilt Dobribans Leidenschaft der Langsamkeit.“"
        },
        {
          "ref": "Braunschweiger Zeitung, 13.10.2005;",
          "text": "„Drive-In-Schalter für amerikanische Schnellkost. Das kennen wir ja. Aber für die Abgabe von Briefen?! Probieren werd’ ich es demnächst bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Nürnberger Nachrichten, 24.04.1991, Seite 11; Neues Marketing-Konzept will Gastronomie in tristen Bahnhofshallen aufmöbeln",
          "text": "„Darüber hinaus werden Pilotprojekte wie die Ausschank-Kette \"Prost Mahlzeit\" oder die Schnellkost-Unternehmung \"etcetera\" gestartet“"
        },
        {
          "ref": "Kleine Zeitung, 11.05.1997, Ressort: Kultur; Garantierter Theatererfolg mit Spannung, Spaß und Showspielen",
          "text": "„Daß die Münchner Schnellkost in der Matchbewertung \"Einer wird gewinnen\" knapp hinter dem TiB punktete, macht Appetit auf das Rückspiel“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht, das zügig zubereitet, serviert und verzehrt wird"
      ],
      "id": "de-Schnellkost-de-noun-~xfBvFvW",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɛlkɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Schnellkost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schnellkost.ogg/De-Schnellkost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellkost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fastfood"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schnellkost"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnellgericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnellimbiss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Kost\n:von verschiedenen deutschen Sprachvereinen geprägt und zur Ersetzung (Verdeutschung) des Anglizismus „Fast Food/Fastfood“ empfohlen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schnellkost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellkost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellkost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellkost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kost"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnell·kost",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Currywurst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Döner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamburger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotdog"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pizza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pommes frites"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Besonders Jugendliche schätzen Schnellkost."
        },
        {
          "ref": "Oberösterreichische Nachrichten, 04.08.1997, Ressort: Sport; An den Sport",
          "text": "„Wem das nicht genügt, der hat ganz in der Nähe des Hotels die Wahl zwischen amerikanischer Schnellkost und bayerisch-bürgerlichem Essen im Restaurant“"
        },
        {
          "ref": "Mannheimer Morgen, 15.04.2006; Zum Jubiläum die Stadt zum Kochen bringen",
          "text": "„Im Zeitalter tief gekühlter Schnellkost gilt Dobribans Leidenschaft der Langsamkeit.“"
        },
        {
          "ref": "Braunschweiger Zeitung, 13.10.2005;",
          "text": "„Drive-In-Schalter für amerikanische Schnellkost. Das kennen wir ja. Aber für die Abgabe von Briefen?! Probieren werd’ ich es demnächst bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Nürnberger Nachrichten, 24.04.1991, Seite 11; Neues Marketing-Konzept will Gastronomie in tristen Bahnhofshallen aufmöbeln",
          "text": "„Darüber hinaus werden Pilotprojekte wie die Ausschank-Kette \"Prost Mahlzeit\" oder die Schnellkost-Unternehmung \"etcetera\" gestartet“"
        },
        {
          "ref": "Kleine Zeitung, 11.05.1997, Ressort: Kultur; Garantierter Theatererfolg mit Spannung, Spaß und Showspielen",
          "text": "„Daß die Münchner Schnellkost in der Matchbewertung \"Einer wird gewinnen\" knapp hinter dem TiB punktete, macht Appetit auf das Rückspiel“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gericht, das zügig zubereitet, serviert und verzehrt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɛlkɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Schnellkost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Schnellkost.ogg/De-Schnellkost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnellkost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fastfood"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schnellkost"
}

Download raw JSONL data for Schnellkost meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.